[独家]专访《里约2》导演沙尔丹哈：我为圆梦奋斗10年

凤凰网娱乐对话《里约大冒险2》导演卡洛斯-沙尔丹哈

点击进入：《里约2》导演支招：中国动画需要更多尝试

凤凰网娱乐讯 2011年，蓝天工作室出品的《里约大冒险》凭借其明亮的色彩、优美的歌舞以及巴西的异域风情成功俘获了大批观众。时隔三年，这一系列的最新续集《里约大冒险2》在中国内地再次热映，而本片导演卡洛斯-沙尔丹哈也借参加北京电影节之机，接受了凤凰网娱乐的简短采访。在受访中他表示：《里约大冒险》系列不是他的第一部电影，但却是他投身电影圈初始就怀有的一个梦，为了将家乡搬上大银幕，他为此整整奋斗了10年。

卡洛斯-沙尔丹哈出生于巴西，是一名地地道道的里约热内卢土著。身为一名计算机科学专业的学生，沙尔丹哈本来无意献身艺术，但当他在美国求学、生活期间，电脑动画的巨大潜力终于让他爱上电影。从一开始进入这一行业，沙尔丹哈就想拍摄一部巴西题材的影片，但经验与资源双双欠缺的他必须从头开始、融入好莱坞。加盟蓝天工作室之后，4部《冰河世纪》为他赢得了声誉与信任，在投身动画十多年后，终于第一次把自己心爱的里约热内卢搬上了大银幕……

沙尔丹哈表示：虽然《里约2》的人物较第一部更多，但他却努力赋予每个角色新的故事，尤其是那只莎士比亚“附体”的复仇白鹦鹉奈吉尔。与此同时，他自己尚不确定是否要拍摄《里约大冒险3》，而大家期待的《冰河世纪5》则已经在紧张的准备中了。

《里约大冒险2》导演卡洛斯-沙尔丹哈采访实录：

凤凰网娱乐：我们都知道，你在蓝天工作室执导《冰河世纪》系列已经很多年了，那么你是从什么时候开始萌发《里约大冒险》系列的灵感呢？你用了多久时间说服蓝天工作室允许你拍摄这个系列？

卡洛斯-沙尔丹哈：我在蓝天工作室工作已经有21年了（笑），从我一开始工作我就在那，《冰河世纪》(2002年，与克里斯-韦奇合导)是我在蓝天的第一部作品。凭借这部电影的成功，这之后我们有机会一起合作更多的影片，比如《机器人历险记》(2005)、《冰河世纪2》(2006)等。在我准备《冰河世纪2》的时候（大概2004年），我开始有了一个想法，离现在应该有10年了，那就是从我的文化背景出发，制作一部跟巴西、跟里约有关的电影，讲述一些巴西鸟类的故事，配以巴西当地热情奔放的音乐。不过，直到我拍完《冰河世纪3》之后，这一计划才进入实质操作阶段。

凤凰网娱乐：在制作《里约大冒险》的时候，你有没有带着自己的动画团队去里约热内卢实地考察一下呢？他们是否亲身感受了里约的气氛和风情，还是说他们主要从图片和电影中来获得灵感？

卡洛斯-沙尔丹哈：是的，是这样的。我还记得当年加入蓝天时，整个工作室只有我一个人是巴西的，现在整个团队500人里面也只有3个巴西人。我想让这部影片显得尽可能真实可信，所以我当时带着一个小团队——基本上都是制作《里约大冒险》的关键人物——一起去里约。我带着他们去了一些很有名的景点如基督山等，带着他们去了狂欢受气氛，他们大多数人都是第一次去巴西，我想让他们去好好感受下巴西文化，融入其中。想象自己就是“布鲁”（片中主角，杰西-艾森伯格配音），这样我们制作的影片才能呈现出原汁原味的里约。

凤凰网娱乐：在《里约大冒险2》中，为鸟类设计、制作一些表情会不会非常困难，因为鸟类的面部通常不像人类那么丰富？

卡洛斯-沙尔丹哈：是的，我们在角色设计上确实花费了很大的功夫，因为我想让它们既保留鸟类现实里的特征，同时又拥有一些独特的个性。我们为此做了艰辛的准备，我们做了一些很有趣的设计，很幸运的是观众也同样感受到了——这的确是一个很漫长、很痛苦的过程，但是却非常值得、非常有趣。

凤凰网娱乐：在《里约大冒险2》中，除了杰西、安妮的角色，你还把那只固执、有趣甚至有些笨拙的鹦鹉——奈吉尔带了回来，虽然这一次它并不是对主角们威胁最大的反派，不过观众们非常喜欢它。

卡洛斯-沙尔丹哈：哈，在第二部里，我想赋予奈吉尔一些不同寻常的经历，一些在一只鹦鹉身上不太可能发生的故事，比方说和那只毒蛙的感情等等。的确，在《里约2》中，奈吉尔并不是最大的反派，因为这一部故事主要发生在亚马逊丛林，真正的反派是那些破换环境、试图夺走蓝金刚鹦鹉家园的人类，因此所有角色最后都团结起来去反抗、去斗争。而且在第一部里，奈吉尔就是一个很有意思的角色，这也是我第二部把它带回来的原因。

凤凰网娱乐：赋予它更多的故事。卡洛斯-沙尔丹哈：是的，赋予它更多的故事，更丰富的层次，这正是我非常喜欢奈吉尔的原因。因为它很有趣、很立体，没那么单一和刻板。

凤凰网娱乐：现在是否已经在准备《里约大冒险3》和《冰河世纪5》的制作了呢？

卡洛斯-沙尔丹哈：是的，我们之所以一部接一部的制作，就是因为观众们非常喜欢，因为有他们的支持，我们为此感到自豪和骄傲。你知道，我已经与“冰河世纪”大家庭合作太长时间了，从系列一开始我就参与其中，我也永远都是“冰河世纪”大家庭的一员。我很可能不会亲自执导《冰河世纪5》了，不过我仍然会参与其中；至于《里约大冒险3》，目前为止我还不知道会不会有下一部，不过如果确定继续拍摄，我们肯定会尽最大努力呈现出更好的角色、更好的故事。

凤凰网娱乐：在《里约大冒险2》片头，我们又看到“斯克莱特”(Scrat)，但这只小松鼠出来的时候，整个影院的小朋友们都在尖叫……

卡洛斯-沙尔丹哈：是的，Scrat是一个“关键先生”那样的角色，它对整个《冰河世纪》系列的成功起到了特别重要的作用，所以我们才会专门为它制作特别短片、加重它在《冰河世纪》里的戏份，我们非常高兴能为蓝天工作室创建这么一个标志性的角色。