古巴国家芭蕾舞团春节献演阿隆索版《天鹅湖》

《天鹅湖》发布会

劳拉•阿隆索与赵汝蘅

现场表演

芭蕾舞剧《天鹅湖》堪称是芭蕾艺术皇冠上一颗璀璨的明珠，自1895年诞生至今120年间在世界范围内常演不衰，成为了知名度最高的芭蕾舞剧之一。而在该剧众多不同版本中，由芭蕾传奇巨星艾丽西亚•阿隆索编排的古巴版《天鹅湖》可谓独树一帜、魅力非凡。2月20日至24日春节期间，艾丽西亚•阿隆索之女、古巴国家芭蕾舞团团长劳拉•阿隆索将亲帅青春阵容，为首都观众献演古巴版《天鹅湖》。1月26日，劳拉•阿隆索提前抵京召开新闻发布会，与国家大剧院舞蹈艺术总监赵汝蘅共同介绍了古巴版《天鹅湖》的独特魅力。

芭蕾传奇巨星艾丽西亚·阿隆索

独家版本《天鹅湖》新春贺岁

世人常说，古巴出产三样宝——“雪茄、蔗糖、阿隆索”；对于古巴人来说，阿隆索早已超越了舞蹈家的身份，被视为整个民族的骄傲。作为古巴芭蕾的灵魂人物，艾丽西亚•阿隆索也是500年芭蕾史上独一无二的传奇巨星。她很早就显露了杰出的芭蕾才华，在纽约城市芭蕾舞团、美国芭蕾舞剧院成功主演了《吉赛尔》、《天鹅湖》等经典芭蕾舞剧。正当19岁的阿隆索舞台生涯步入辉煌时，却意外遭遇视网膜剥离，一只眼睛几近失明，只能看到朦胧的光影，另一只眼睛受此影响，视力也越来越差，尽管多次手术也并未得到改善。然而，出院后的阿隆索凭借惊人的毅力重返纽约舞台，依靠舞伴的精确站位以及不同灯光的指引，计算着距离完成舞段。发布会上，劳拉•阿隆索动情地说：“母亲轻盈利落的舞步和斩钉截铁的腿脚控制背后是常人无法想象的艰辛练习。”她以几乎半盲的状态在舞台上活跃了半个多世纪，用纯熟的舞蹈技巧诠释了众多浪漫主义和古典主义经典剧目，也成为了芭蕾史上独一无二的传奇巨星。她还与福金、 乔治•巴兰钦、尼金斯卡等20世纪的编舞大师有着长期合作。

1948年，阿隆索创办了古巴国家芭蕾舞团，并根据古巴舞者的身体特点创建了独特、严谨的教学方法，她曾说：“把学院派的芭蕾技术通过细微的变化，逐步地移植到我们的体格中来，融化到我们的自我表现方式中来。”她培育出了一代又一代出色的古巴芭蕾舞演员，被称作“古巴芭蕾教母”，而今天世界几大著名芭蕾舞团中，都能看到古巴巨星的身影。至今，94岁高龄的阿隆索还在舞团担任重要角色，劳拉坦言：“对芭蕾的热爱是我母亲生活的动力，也是让她灵魂保持年轻态的秘诀，芭蕾就是她的整个生命。”艾丽西亚•阿隆索对以《天鹅湖》为代表的许多古典芭蕾名剧进行了重新编排，她的编舞版本在世界上有相当的影响力，曾被巴黎歌剧院芭蕾舞团、维也纳歌剧院等众著名舞团演绎。2012年，古巴国家芭蕾舞团《天鹅湖》曾作为第12届“相约北京”开幕演出在大剧院登台亮相，收获了十分热烈的反响。今年，这版《天鹅湖》将再登大剧院舞台，在农历春节期间“芭蕾贺岁”，为观众带来别具风格的精彩呈现。

古巴《天鹅湖》“拂去经典上的灰尘”

凝聚阿隆索家族三代编舞家心血

1895年，彼季帕和伊万诺夫共同编导的芭蕾舞剧《天鹅湖》由俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院帝国芭蕾舞团首演。诞生至今120年间，剧中纯洁柔美的白天鹅、妩媚强势的黑天鹅，欢快轻盈的四小天鹅，英俊帅气的王子等角色给观众留下深刻印象，在柴科夫斯基的经典交响旋律中，浪漫隽永的童话故事、唯美飘逸的经典舞段使其得到了世界无数观众的钟爱。古巴版《天鹅湖》以“拂去经典上的灰尘”为创作理念，艺术风格独树一帜。几十年来经过了无数次改变和完善，艾丽西亚•阿隆索之女、古巴国家芭蕾舞团现任团长劳拉•阿隆索，以及家族事业的继承人、劳拉的儿子伊万•阿隆索三代编舞家都曾对舞作进行过调整和改进，令其更加精润成熟，更符合现代人的审美需求。该版本在保留彼季帕和伊万诺夫原作古典主义精华的同时，将热情奔放的古巴民族舞蹈元素融入了芭蕾表演，还以巧妙的编排增强了舞作的技术性和戏剧性。谈及对舞作的诠释，劳拉表示：“美感才是芭蕾的真正母亲，我认为这是芭蕾最核心的思想，每个女人身体里都有黑天鹅和白天鹅，王子当然也爱上了黑天鹅，因为她代表了另外一种欲望。”古巴版《天鹅湖》在开场时加入了魔鬼将公主变成天鹅的情节，令情节逻辑更加严谨，并为王子齐格弗里德和魔鬼罗特巴特安排了更加鲜明的舞段，依托男演员的爆发力上演精彩的“高难斗舞”。值得一提的是，剧中天鹅群舞也有适当的调整，强调了天鹅群体的戏剧冲击力，同时保留了天鹅湖涓涓细流般的唯美，看来令人赏心悦目。而最为显著的改编出现在全剧结尾处，王子与奥杰塔公主的爱情与正义战胜了邪恶，有情人终成眷属，结局皆大欢喜。据悉，劳拉·阿隆索将于春节前夕携古巴众舞者到京，展现这部经典的永恒魅力。