周杰伦携音乐剧《秘密》返京：看完后找回初恋感觉

周杰伦携音乐剧重回北京

凤凰网娱乐讯 周杰伦作品音乐剧《不能说的秘密》在经历了亚洲巡演北京站、上海站、武汉站之后，将于9月1日－－9月4日重回北京，在北京展览馆剧场重磅开演。这部作品由纽约百老汇顶级制作团队耗时两年打造，选取了周杰伦最脍炙人口的20余首经典金曲，在去年和今年的巡演中收获巨大反响，被誉为亚洲原创音乐剧新标杆。8月26日，在新一轮巡演开启之际，凤凰网娱乐专访了周杰伦，出品人、环球百老汇公司董事长钟丽芳，首席艺术官Don Frantz以及男女主演曹杨和汪小敏，多位核心主创共同揭秘国产爆款音乐剧《不能说的秘密》如何炼成。

在周杰伦看来，音乐剧是传承经典的最佳方式，而电影《不能说的秘密》是非常适合用来改编的，他希望借由百老汇的国际制作经验和背景打入欧美市场，让全世界都可以看到这部优秀的音乐剧。钟丽芳透露周杰伦和其团队在创作过程中投入了非常多心血，提出了很多修改建议，她预言未来几年演出市场会有一个爆发式增长，并表示能否做出爆款取决于内容是否扎实。男女主演曹杨、汪小敏则分享了创作过程中的心路历程和幕后趣事，两人爆料巡演过程中“每天都在接吻”，对于他们来说，参加这部音乐剧演出是一次成长的洗礼。首席艺术官Don Frantz 则谈及这十多年来中国音乐剧发展的迅猛之势，并坦言有信心将《不能说的秘密》推向全世界。

期望《秘密》打进欧美市场

周杰伦：音乐是国际通用语言

凤凰网娱乐：怎么想到将电影《不能说的秘密》改编成其他形式？

周杰伦：把电影变成音乐剧，《不能说的秘密》是相当适合的。《头文字D》导演刘伟强说过，一个经典的电影很难拍出比原来更好的续集，如果不能超越，那宁愿不拍，我觉得非常有道理。但怎么样让它流传下去，流传百年甚至千年，音乐剧是最棒的方法，我觉得音乐剧剧情只要够好，其实可以感动到不同时代的人，可以感动到未来的人。

凤凰网娱乐：为什么会选择跟百老汇合作？

周杰伦：百老汇有多年的经验，跟他们合作肯定是非常靠谱的，其实在音乐文化层面，我希望之后它可以有另外一个版本，可以打进欧美市场，当然都是唱中文，我希望全世界的人都可以看到这部音乐剧，全世界的朋友也可以不受语言限制，音乐是最棒的国际通用语言。

凤凰网娱乐：电影本身就是一个经典，会不会担心音乐剧没法超越？

周杰伦：老实讲，这方面也会有压力，每做一件事情其实都是革命性的，听音乐剧的跟看电影的其实是两批人，怎样让它变得更普及、更大众一点，这需要跟团队磨合，这是个日积月累的过程，讲真话比拍电影更难，因为不容许任何一次的失误。音乐剧我最敬佩的是表演者，因为拍片可以重来，但音乐剧不行，观众的眼睛就是导演的摄影机，而且每个细节都有观众在看，音乐剧又是近距离的，所以比演唱会比电影都更难做。

凤凰网娱乐：改编过程中，你最在意的是哪个部分，剧情、表演、舞台效果、音乐……？

周杰伦：我比较在意的部分是，如何把所有歌曲很自然的融入剧情里面。有蛮多歌曲没在电影里出现过，从我十几年前的老歌到现在的新歌，怎样去融入不会突兀、不会牵强，这是我最在意的。歌曲编排方面其实我们有过多次讨论，像最近的《告白气球》好像也不错，应该可以把这首歌放进去，每次有一个不同的变化其实挺好。

凤凰网娱乐：音乐剧结局的设定和电影不太一样，你怎么看？

周杰伦：我觉得这个挺好的，我希望求新求变，照着原来的框架去走，但在有一些地方能有些不一样，这样子大家才会想来看。其实我们写了很多版本，之前还曾想过往叶湘伦爸爸的方向多走一些，目前这个版本也是大家脑力激荡出来的结果。

凤凰网娱乐：音乐剧的主演是新人，有没有担心过演技问题？   

周杰伦：我很喜欢两位新人的表演，那种很自然的互动，又不会太做作，因为是音乐剧，需要更放大他们的表演，对我来讲，他们刚刚好。

凤凰网娱乐：音乐剧叶湘伦这个角色会活泼一点，不像电影里那么酷……

周杰伦：如果我现在来演应该会变活泼，因为我当时比较忧郁一点，整个氛围不太一样，这是人的本质吧，曹杨是一个阳光大男孩，可以赋予一个不同的感觉，这个其实见仁见智，我觉得有些人喜欢这样的感觉。说不定哪一天我自己也来表演一段，去演爸爸，哈哈开玩笑，反正演不回大学生。看这个音乐剧也会想起当年拍《不能说的秘密》，已经是十几年前了，时间过的真快，你看桂纶镁现在也都长大了，大家都长大了，所以我觉这些经典电影会永远留在每个人脑海里，音乐剧就是会让这些老影迷回到从前的感觉，不管是不是我的歌迷，我都蛮希望他们可以来看，因为那种感觉是前所未见的。

凤凰网娱乐：新一轮的巡演要开始了，有什么鼓励的话对两位主演说吗？

周杰伦：我知道他们两位承担很大的压力，他们也有这样的实力做这件事情，我觉得他们是非常闪耀的两颗新星，这是永远会被大家记住的。那在音乐剧当中，其实他们两个人的默契会让我怀疑说，你们两个是不是在一起，就像我在《新歌声》也很喜欢问别人，你们两个合唱这么有默契，你们有在一起吗？演戏能让大家觉得他们在一起，我觉得这就代表蛮成功了。在这个年头还相信爱情的人不多了，我觉得大家可以去看一下这个音乐剧，重新让自己的心灵回到初恋的感觉。

爆款音乐剧如何打造？

钟丽芳：一切基于内容

凤凰网娱乐：音乐剧《不能说的秘密》从开始巡演到现在，收到的反馈达到你预期了吗？

钟丽芳：我觉得整体还是非常不错的，特别是观众的反馈，超出了我的想象。上一站在武汉，整个现场都是沸腾的，所有观众都在鼓掌，导致后面女主唱的声音都被他们压下去了，我没想到中国观众会对这部剧这么热情，所以整体来说还是非常满意的。

凤凰网娱乐：能取得这么好成绩，你觉得最重要的原因是什么？

钟丽芳：它的确是百老汇级别的高品质、高量级的演出，然后杰伦的影响力的确在这里，再就是我们团队所有成员对这个片子的热爱，大家都尽了最大努力，让它一直保持在一个高水平、高质量、高热情的状态中，可以说是大家共同努力的结果吧。

凤凰网娱乐：周杰伦在整个音乐剧的创作以及巡演过程中，参与度大概有多少？

钟丽芳：杰伦和他的团队参与度非常高，从故事的选择、改编到每一轮的workshop，他们都给出了非常好的建议，从哪个方向修改，为什么会是这样等等，杰伦本人对这个项目也非常重视，我记得首演之前的媒体场，杰伦看完之后还跟主创开了挺长时间的会，对很多的细节提出了修改意见，巡演的每一站他都会录VCR来支持，会在他的演唱会里，甚至在《新歌声》里面，也都会做一些支持。

凤凰网娱乐：你在电影方面的经历也非常资深，有没有关注最近《战狼2》火爆的现象？   

钟丽芳：我第二天就去看了，看完之后很激动，我觉得作为一个中国的导演，也是熟知的朋友，能拍出这样棒的作品很厉害。这个电影无论是在人物的塑造上，还是在整个电影结构上，或者视效、情怀上，从哪一点来说都非常成功，真的为中国人能做出这样的电影而感到挺骄傲。

凤凰网娱乐：中国目前的演出市场，有可能像电影那样打造出一个《战狼2》吗？   

钟丽芳：演出和电影最大的不同在于，演出是慢的，讲究长尾效应，就算它再热，像我们在武汉都演爆了，能做的事就是筹备明年再回去的时间，甚至今年年底再回去的时间。我觉得我们已经非常幸运了，因为杰伦在各个维度都在推，已经大大缩短一个音乐剧热起来的时间。音乐剧虽然不会像电影那样在一个时间内爆，但长尾效应是非常好的，像《狮子王》《歌剧魅影》这样的音乐剧，已经演了20多年，一年的销售额还在几亿美金以上，这是非常好的长尾效应商业模式。

凤凰网娱乐：你如何看中国目前的演出市场？

钟丽芳：在未来几年的演出市场，一定会像当年的电影市场有一个爆发式的增长，其实大家现在已经慢慢的看出端倪来了，我认为好的项目是值得做的，但所有的一切基于你的内容，你的戏做得是不是真的好，它是不是扎实的，是不是被观众所接受的。

不想复制桂纶镁版路小雨

汪小敏爆料：每天都在接吻

凤凰网娱乐：新一轮演出马上要开始了，现在的心情是怎么样的？

汪小敏：上一次演出大概是2月份，我大部分动作和台词都已经忘得差不多了，我们还有五六天的时间可以排练，我现在相当紧张，因为还有B组的路小雨来接替我，他们有很大改动，我只能通过他们改动的视频来重新学，我想马上回到一个集训的状态中，包括跟男主叶湘伦也很久没见面了，希望能尽快找回感觉吧。

凤凰网娱乐：你觉得自己在音乐剧中的路小雨，跟电影中桂纶镁的版本有什么不同？

汪小敏：我诠释的路小雨可能带有我自己的性格，跟我本人比较像一点，我不想做一个Copy版的路小雨，不想做桂纶镁的版本，我想做属于汪小敏自己个人特色的版本。音乐剧里加了很多唱的部分，我想用自己本身擅长的唱歌方式，加上对这个人物的理解，诠释出一个全新的路小雨，但又在观众的接受范围之内。

凤凰网娱乐：周杰伦本人有没有给过你什么鼓励或赞扬？

汪小敏：我认为最高的评价是他说他看过我们的表演，他说如果换他来在舞台上表演，他应该会出糗，他不知道该怎么办，这对我们来讲是很大的肯定。他私下还说过，曾偷偷上网去搜索过我的资料，可能想看看这个新的路小雨到底背景怎样，他说他有做功课，我还蛮感动的。

凤凰网娱乐：很久没有见到曹杨，会不会担心彼此之间的火花不见了？

汪小敏：我非常担心我们需要再花一段时间来重新培养感情，之前排练期间的两个多月，我们俩每天互相看着对方，一场音乐剧里可能要接三到四次吻，你想我们每天都要演出，包括周末也要演，可以说每天都在接吻。我现在还挺紧张的，因为真的很久没见他，希望不要太尴尬，能尽快调整到最好的状态。

挑战偶像角色压力大

曹杨：质疑声是好事情

凤凰网娱乐：马上又要开始巡演了，和第一次登台相比，心里状态有怎样的改变？

曹杨：很不一样，第一次登台更加紧张，这个剧我们一直在排练中，排练了有一年的时间，没有见过观众，所以第一次上台时会紧张，有很多未知感。现在有经验了，上台前想的是把这个作品做得更好，之前有哪些小遗憾，这次要全补。

凤凰网娱乐：斗琴的部分对你来说是一个挑战吗？

曹杨：斗琴的部分对我跟路小雨来说都非常困难，观众都知道在电影里斗琴这一段非常炫酷，我们每天主要的时间都用来排戏，对台词，还有练舞蹈，只能在排练结束后去钢琴那轮流练指法，总体来说很难。

凤凰网娱乐：音乐剧和电影版中不同的路小雨，你更喜欢哪一个？

曹杨：电影版的很经典，之前上映时就看过很多遍，这次为了筹备音乐剧也看了很多遍，我特别喜欢桂纶镁版的路小雨，她演的就是那个人物，音乐剧版的小雨也很棒，小敏本身是歌手，她之前也没有尝试过演舞台表演，这是她第一次，所以很不容易，两个我都蛮喜欢的。

凤凰网娱乐：据说你和小敏在巡演过程中每天要接好几次吻，作为男生你会尴尬吗？

曹杨：其实一开始的排练我们是借位的，因为不太熟都不太好意思，后来有一天导演说OK，你们已经借位了很久，是时候把整个戏演出来了，那个时候每天要联排好几次，所以就有了每天亲好几次这件事情。其实还好，她也蛮专业的，我是音乐剧出身，所以在台上接吻这件事情还OK。

凤凰网娱乐：你挑战的是周杰伦塑造过的角色，会不会担心有质疑声？

曹杨：一开始觉得压力很大，因为杰伦是我偶像，电影版又那么经典，后来在排练过程中，慢慢就忘记掉了，能演到这么好的一个音乐剧会觉得荣幸，每个人都很兴奋，就想赶紧把这个好的秀呈现给所有观众，会忘记紧张。质疑声的话，我觉得对我来说是好事情，说明观众发现了我哪里做的还不足，看到这些东西后我可以继续改进。

首席艺术官Don Frantz：

《秘密》有一个全球化的主题

凤凰网娱乐：百老汇的团队打造一个中国原创作品，对你来说是一段怎样的经历？

Don Frantz：很有压力，而且有时候会有困扰，但其实是非常兴奋的一件事情，差不多两年的时间之内，我们从头到尾进入到原创音乐剧的创作中，这个过程其实对美国团队来说也是学习的机会，在现今百老汇有更多华人艺人活跃的情况下，对他们来讲是一个好机会。

凤凰网娱乐：《不能说的秘密》本身是一个很成功的电影，音乐剧方面你做了哪些改动？

Don Frantz：最大的变化是结局设定和电影不同，但现在不可以告诉你们这个秘密，另外，女二号性格方面的设定跟电影也有很大区别，我们希望它更有戏剧性，更激动人心，更感人。整个故事情节中，也加入了很多百老汇元素，喜剧化的元素，让整个剧更好看。

凤凰网娱乐：如果把《不能说的秘密》推到全球的演出市场上，你觉得它会成功吗？   

Don Frantz：就好像电影也有可能把它推到国际市场上一样，《不能说的秘密》的主题是全球化的主题，讲的是妈妈跟女儿、父亲和儿子，是情感之间的故事，这是一个全球化的主题，所以我非常有信心。

本文系凤凰网娱乐独家稿件，未经授权，禁止以任何形式转载，否则将追究法律责任。