注册

国产剧史上最成功的翻拍,收视爆表,可惜主角都没红


来源: 电影杂志1

最近《王子变青蛙》传出消息,要翻拍了!

虽然很多人喊着别毁经典,还有一些人已经发起抵制,但相信剧真播出的时候,还是会有一大堆人准时踩点观看。

唉,市场嘛。

这些年,除了炒华语圈的冷饭,片方更是瞄准了广大的亚洲市场,日韩更成了翻拍的重灾区。

可是看看这些翻拍,要不水土不服,要不粗制滥造,反正都没有什么亮眼的成绩。

除了它,一个没有流量小生小花加盟的翻拍片,一个剧情狗血至极的婆媳剧,却创造了内地收视史上的奇迹,堪称中国电视剧史上最成功的翻拍。

连带它的主题曲都成了当年彩铃下载的No.1。

让我们大声喊出它的名字——

《回家的诱惑》

洪世贤经典语录镇楼。

主题曲送上!

为所有爱执着的痛 为所有恨执着的伤

咳咳,不好意思,在旋律响起的情况下,真的没办好好读出这两句话。

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放

无法原谅李佳璐 - 回家的诱惑 电视原声带

这不,前两天微博上流传了一份各大卫视近20年来的收视率排行榜。

你没看错,芒果台包揽了前五,《回家的诱惑》则位列第四。

《回家的诱惑》能让男女老少准时守在晚上10点追剧,用现在的眼光看,真的无法理解,首当其冲就是“翻拍”。

原版《妻子的诱惑》在韩国也创下了各项记录,由于太过火爆,很多内地网友依靠互联网抢先一步看完了整个故事。

两年后,中国版的横空出世,片方还找来了韩国演员秋瓷炫来演女一。

翻拍,时间短,女主还找了个韩国人来演,无论从哪个方面分析,这都是坑啊!

然而,真香预警!

《回家的诱惑》创下的收视率,直到去年《人民的名义》才被打破。

换句话说,2017年之前,它在国产剧里的收视率仅次于《还珠格格》。

就连不看八点档的影sir在年幼不懂事的时候,也不小心入过这部剧的坑。

给没有看过的00后们稍微科普一下这部神剧的剧情——

女主嫁入豪门后,因为太过懦弱被小三插足,被婆家欺负,最后在诈死的情况下,靠高人帮助,整容复仇前夫一家老小故事。

这剧情,光是看上去就很荡气回肠。

虽然它的重播率不高,已经消失在了电视荧屏上,但江湖上依旧有它的传说。

B站上关于这部剧的鬼畜和cut,连起来绝对可以绕地球一周。

只因为一个人,洪世贤。

洪世贤大概自己也没有想到,当年被观众恨得咬牙切齿的渣男,如今成了“网红”。

拒绝洗白,洪世贤是绝世渣男,他见异思迁,欺骗老婆,包养情人,养了个私生子,害的老婆流产,还差点被水淹死。

但跟琼瑶笔下喜欢玩暧昧、找借口,最后还死不承认的何书桓比起来,洪世贤渣,但他渣的是明明白白,彻彻底底。

他甚至还出了一本渣男语录,里面收集了这部剧99%的经典台词。

有图有真相。

当情人艾莉以第三者的身份登堂入室时,洪世贤断然拒绝了艾莉。

理由如下:

面对艾莉的“你爱不爱我”的终极追问,洪世贤答:

对比同样是渣男界翘楚的何书桓,高下立断。

凌潇肃的标签不多,除了和姚晨的过去,就是这个曾经让无数大爷大妈血压升高的洪世贤。

8月份芒果节的时候,芒果台不仅把凌潇肃请了过去,还让他现场演绎了神曲。

真唱,每一秒都是高能!

当然,洪世贤身上的宝藏,是今年才被心细的网友发掘的。

要说这部剧真正吸引观众的,是剪不断理还乱的狗血关系,以及永远都不过时的话题。

女主林品如和艾莉是闺蜜,结果闺蜜人前“好姐妹一辈子”,人后却勾引人家老公。

关键词,塑料姐妹花。

女主嫁入豪门,本应该是走向人生巅峰,可是5年没有怀上孩子,让女主的地位每况日下,于是她遭到了婆婆一家的粗暴对待。

冷嘲热讽就算了,动不动就把媳妇儿给关在门外是什么骚操作?

关键词,恶婆婆和苦媳妇。

小三艾利想要登堂入室,看洪世贤摇摆不定,直接给原配打了个电话,逼着原配过来捉奸。

关键词,捉奸在床,小三还很趾高气昂。

摊牌后,女主心如死灰,不小心掉入海里,结果被高富帅给救了。

两个人日久生情,高富帅对女主爱得是死心塌地,甚至还答应帮助女主变身复仇。

关键词,深情的备胎男二

女主真正得以复仇,靠的是男二妈妈的支持,而这位霸道女总裁之所以愿意帮助女主复仇,是因为洪世贤的亲爹曾经抛弃过她。

关键词,混乱的父辈关系。

这么些个宝贝往那一凑,熬出来的浓汤,八百里外开就能闻得到,再配上一个超级洗脑的BGM,不红天理难容。

另外还有一个被戴了绿帽的前夫哥(雷佳音饰,艾莉的前男友),

一个被蛇精病附体的搅屎棍(男二非亲非故的妹妹,一直喜欢男二)。

既有痴情虐恋,又有家族纷争,还有婆媳关系。

如此混乱的因素中,女主却能脱颖而出,成功转型,从一个懦弱的小媳妇变成了一个心狠手辣的复仇者,

画面极度舒适,一个字,爽。

饰演艾莉的是来自香港的李彩桦,一个将小三演得让观众想砸电视的演员。

然而人家在《昭君出塞》里演的王昭君,却又温柔得让人窒息。

洪世贤就不用说了,凌潇肃的演技绝对比他的花边新闻更有看头。

国产剧里那么多翻拍剧,偏偏这一部却能独领风骚,不是没有原因的。

再回过头看,情节紧凑,演员卖力,话题又符合当下,复仇又看得人神清气爽,可谓是老中青三代通吃。

如果非要说缺点,那就是太狗血了。

看过这么多国产剧,《回家的诱惑》绝对是狗血剧里最良心的,良心剧里最狗血的。

然而打脸的是,人生处处是狗血,那些我们喊着狗血的情节,最终还是发生在了我们的生活之中,眼皮之下。

3秒加星标,再也不担心找不到电影君↓↓↓

推荐
国产剧史上最成功的翻拍,收视爆表,可惜主角都没红

为您推荐

已显示全部内容

泡泡直播

热门文章

泡泡直播

精彩视频

凤凰娱乐官方微信

X 泡泡直播

泡泡直播

凤凰新闻 天天有料
分享到: