贝拉 每周心灵占星运势1.12-1.19（图片来源：资料图）

★★★白羊座——译者： 长叶暗罗 

所有那些你努力过，而（表面上看来）还未被认可的工作，本周即将收获果实。最起码当你进入2011年，你已经把事业的地基夯实了。接下来的几周里，你有能力抓住一些机会，成果将逐渐显现出来 － 就从此刻开始 － 那是你先前努力的结果。 

如果你因为吃苦耐劳而赢得众人的尊敬，平常就很有耐心，并且是个坚韧而富有成效的员工，那么你会收获奖赏和认可，因为你的努力，同时因为幸运的木星下个周末到达了白羊座。由于你极易厌倦且缺乏耐心，要你对凡尘俗事保持高度的热情，是有点难。但是会有这么一件事情，可能就发生在本周，那将推动你在事业上前进，带着重新点燃的热情和攀爬高峰的兴趣。 

这事情开头的时候，可能仅仅表现为工作量激增和压力山大，会有公然的竞争。但是从此刻到6月，我有充分的理由相信你们将会从中获益。 

因而，此刻需要你做的是 － 拿出你的最佳状态并保持对万物负责任的态度 － 本周不要去破坏规则 － 否则你会给自己制造相当混乱的局面，影响到这个进程。你会做大量的文案工作，参加许许多多的会议，但是有一个共通的主题，就是无论你承担的任务是什么，一旦你通过了“考试”（有时候真的会觉得好像在考试），你就上了正轨了 … 你的名声和地位也将扶摇直上。 

对某些白羊来说，所有这些文书工作跟你的爱情生活或是社交生活有交集。你已经发现了，通观2010年，天下哪有免费的午餐。所以，如果你想要伸展羽翼 …以某种形式，在某个地方 … 你是需要付出代价的。 

★★★白羊座——译者：lilymmlove 

本周，你所付出的努力和（看起来）未被认可的工作将开始结出果实，至少为你2011年的职场和生意打下了更坚实的基础。在接下来的几周里，为数不少的机会向你打开，你也能抓住它们——从现在开始——作为你之前努力的回报。 

下周末，代表幸运的木星会来到白羊这里。如果你拥有支持、赢得尊重，逐渐长成了一个有耐心、恒心和高效工作的员工，那么你就会收到奖励和认可。如果你受不了枯燥、没有耐心，你就会对工作上的事务没有热情。可是本周可能会开始一件事，这件事能催促你前进，让你重拾激情和兴趣，勇攀事业高峰。 

这件事的最初形态会是更多的工作、更大的压力和公开的竞争，但是，从现在开始到六月，你会尝到所有这些带来的好处。 

因此，现在你迫切需要展示你最好的一面，最值得信赖的一面——本周不要违反规则——否则你会为整个进程制造混乱。你会处理很多文件，参加很多回忆，但是你做的这些都是在围绕着共同的主题。并且你一旦通过了考验（而且有时候你真觉得自己在进行“考验”），你就上路了……你的威名和地位就会扶摇直上。 

对某些白羊来说，这些工作和你的爱情/或者你的社交生活之间有些联系。在整个2010年你发现世上没有免费的午餐，所以要是你想展开你的翅膀，某种原因，某个地方，你需要付出相应的努力。 

★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲 

这几周以来我一直在跟你讲你正在从一头单调乏味、可靠的、可肯定的并且勤勤恳恳的牛牛转变为切•格瓦拉型的牛，与此同时，你可能（也没可能）为他人的权益而战，你肯定会为了你自己的自由和有利形势而进行艰苦卓绝的斗争。 

最近的事情有好多似曾相识的电话，要么就是有位故人要回来的消息，要么就是以前的某个麻烦又出现在你的工作日程上了。很明白的讲，你现在正在提高风险，接下来的几周当火星进入你的第10宫，职业、公众形象以及权威人士宫（老板、法官等等），你就会发现了。 

这说明你现在可能会跟这些权威人士有冲突，但是无论怎样你都要为接下来元气满满的几周做好准备。不论这是对是错，真的由你做主——但是如果这是正确的金星出了错，你的占星师从你的利益来看希望你能够魅力四射。确定你会动脑而不是动手，考虑一下共同的利益（与任何个人利益截然相反），并准备制定公平的妥协方案。现在宇宙会给你想要的一切支持来重新开始，这会让你感觉舒服，如果你能坦诚点的话。 

记住，如果你想要从蜜蜂那里得到更多的蜜，那么灵活的控制温度是关键。（译者注：就是要你灵活应变。） 

说到蜜蜂，不止一个新人正在你的身边嗡嗡的打转。你一直都畏首畏尾并且你扩张的部分意味着你正渐渐把你自己从深宅大院中带出来。所有的牛牛最近的社交生活都有点沉闷，发生了什么？ 

不管怎样，现在（或者很快）过去的一件事和你的世界会再次打开。 

一直以来的梦想不仅仅会变为现实，他们会变得比以前更加重要。 

★★★双子座——译者：喵 

双双们的关键词是“我想”，所以自然地，你现在所想的事情会直接影响你的情绪。这样说来，你这周在想什么呢？让你变得如此消瘦而且易怒。想想这首歌吧“不要对你想要的东西抱有太强烈的欲望，因为当你得到它的时候，你可能发现你根本不想要它。” 

你现在或者跟某些认识的人一起，正处在一个你自己造成的状况中：对于你（们）来说想要安全地退场，并且不被后面的人报以嘘声，是不太可能的。 

你该怎么做？首先，将你天才的脑袋用于寻求解决方法上，而不要去责怪谁。你已经拥有最好的一年在面前，这一年里你有更多的自由。如果你能简单地处理好现在的困难并且不要自己陷入太多的抵押的伤害（感情以及财务上）中，这一年你能摆脱家庭的负担。 

现在对于双双来说，是时候换个角度看整个生活了。并且你现在知道了，过去几年触到你们痛处的事情给你们上了很真切很好的一课。你们现在的情绪标准，观念和预想已经把你们引领到了这么远，但是它们就像坏掉的卡带一样卡住了，同样的曲子一遍又一遍地重复着……于是你们开始奇怪，为什么所有事情都没有改变过？或者你们重复着被相同的情绪垃圾所淹没。生活应该并且也可以变成一个充满惊奇和冒险的旅程，如果你放开手——并且这样它也会变得让人喜爱的。 

你这周会得到第一个机会：你会被要求作为一个介于两个对立团体之间的仲裁人，这会是跟家庭相关的事情。但是我觉得你会拒绝它。对于你来说可能最好的事情是避免这种情绪三角，一定会有更好的解决方法出现，并且你也不愿意给别人机会来损坏你自己的名誉。 

为了以后在你被证明是错的，还因为你自己的强硬立场受到批评的时候能挽回你的颜面，在你做任何大的决定或者长远打算的时候，好好想一想再这么做。 

★★★巨蟹座——译者：兔子 

就像千层糕一样，心的裂片一层一层被剥落直到你能在从前自我的阴影下运转，这就像你能够靠着半个肝脏活下去一样，你才能够用自己心碎的伪装勉强应付过去。 

因此既然你已经知道没有进一步的损害能够伤害到你，是时候冒点风险了。也许是亲自面对面的交谈，或者以更加现代的形式比如通过邮件、电话、微薄或者传真。但是无论是哪种交流形式，要么仔细地聆听，要么领悟弦外之音，你将听到某个能将你带到一个长久之前结论的相同信息。没有任何改变。 

这周定会有冲突，但是没有人再是好好先生或者好好小姐。这是一个“是生存还是死亡”的过程，是时候露出你的锋芒，在谈话中将他人逼到死角，不给他们以逃避或者退出的机会。别让昔日伤感的情绪反应缓和了你的攻击节奏。发泄出你的情绪，你的愤怒，你的悲伤。 

在你的生活中存在着对立的群体，会有一些人是促进者，他们乐于在你的生活里扮演着催话剂的角色；有些人是主角，那些人时而躲避，时而迂回前进，做一切可能的事情去避免被敌人击倒并同时把你打倒。这些群体之间会有交流，因此如果后者中的某人开始表露出前者的某些迹象，你也别太吃惊，尤其是如果这些人和你的家人有关。 

如果变动是发生在你的工作环境或者财务方面，这将是一段尽力争取却迷惑的时间，同时你将能分辨出人的好坏。好消息？你现在就像角斗士，宇宙会帮助你享受这一挑战，然后收获回报。