天使教你唱｜听完不仅想恋爱还想旅行的歌曲

“你问我到底喜欢你哪里

就算不眠不休地说上两天

也根本就说不完”

《MILLIONS》——WINNER

在2018年的最后一个月，WINNER携单曲《MILLIONS》回归啦。这首歌表达了对恋人的喜爱之情——喜欢你的理由成千上万，难以计数，你问我喜欢你的理由？那就来听这首歌吧。

12月19日下午韩国时间6点公开的WINNER新单曲《MILLIONS》在晚7点登上了Bugs 1位，另外，Melon 3位，Genie 4位，Mnet 9位，Naver 5位，olleh 4位等，一经发行就取得了不错的成绩，且首日收听数也打破了自身的最高记录！

这首歌WINNER成员全程参与作词作曲，轻快的旋律也收到了网友们的喜爱。不少网友称“听完想去旅行了”，“越听越高级”，“心情变得温暖和清凉了。”

温暖而清凉的歌曲

一起来学吧~

I like you babe

어디가 그렇게 좋으냐고 묻네

你问我到底喜欢你哪里

eo di ga geu leo ke jo eu nya go mun ne

Baby wait a sec

손가락 열 개를 다 접어도

就算用上十个手指

son kka lag yeol kkae reul da jeo beo do

이유를 다 세지 못할 만큼

也根本数不完理由

i yu reul da se ji mo tal man keum

Just like you babe

이걸론 부족해?

这样还不够吗?

i geol ron bu jo kae?

말해 뭐 해 거 아가씨

还用说吗 姑娘

ma lae mwo hae geo a ga ssi

넌 조물주의 마스터피스

你是造物主的杰作

neon jo mul jju e ma seu teo pi seu

어제 마젤란이 말하길

过去麦哲伦曾说过

eo je ma jel ra ni ma ra gil

너 찾아다닌 거래 지구 한 바퀴

为找寻你而绕地球一圈

neo cha ja da nin geo rae ji gu han ba kwi

반대로 반대로 넌 내가 왜 좋아?

反过来 反过来 你为什么喜欢我呢?

ban ttae ro ban ttae ro neon nae ga wae jo a?

마 뜨면 혼나 야

不说的话要挨训啦

ma tteu myeon hon na ya

Milli는 뭔 Milli, 넌 Billi, um.. Trillion

Milli什么 Milli,  你是Billi, um.. Trillion

Milli neun mwon Milli, neon Billi, um.. Trillion

말해줘 일일이? 어?

一一告诉我吧？好吗？

ma rae jwo i ri ri? eo?

겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지

单从表面上就有数百种理由 其中还有百万种理由

geo tteu ro man su baeg kka ji geu so gen baeng man kka ji

이유들로 네가 좋아 Baby

我就是因此而喜欢你 Baby

i yu deul ro ne ga jo a Baby

해가 두 번 뜰 때까지 옆에 있어 줄래 같이

直到太阳升起两次 都陪在我身边好吗

hae ga du beon tteul ttae kka ji yeo pe i sseo jul rae ga chi

다 말해주고 싶어

我想要全都告诉你

da ma rae ju go si peo

네가 좋은 이유 Got millions millions millions

喜欢你的理由 Got millions millions millions

ne ga jo eun i yu Got millions millions millions

The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)

네가 좋은 이유 Got millions millions millions

喜欢你的理由 Got millions millions millions

ne ga jo eun i yu Got millions millions millions

The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

I like you babe

어디가 그렇게 좋으냐고 묻네

你问我到底喜欢你哪里

eo di ga geu leo kke jo eu nya go mun ne

Baby wait a sec

이틀을 쉬지 않고 말해도

就算不眠不休地说上两天

i teu reul swi ji an ko ma rae do

끝없이 말할 수 있을 만큼

也根本就说不完

kkeu deob si ma ral su i sseul man keum

Just like you babe

이걸론 부족해?

这样还不够吗？

i geol ron bu jo kae?

네가 얼마큼 좋냐고?

你问我有喜欢你？

ne ga eol ma keum jo nya go?

이 세상 컬러에 숫자를 메길게

想要为这世界的色彩填上数字

i se sang keol reo e su jja reul me gil kke

어려운 수학은 몰라도 사랑은 더하고 제곱에 Babe

就算不懂高深的数学 爱情是再加二次方 Babe

eo ryeo un su ha geun mol ra do sa rang eun deo ha go je go be Babe

코끝을 간지럽히는 봄이 찾아온 듯이 꽃 피는

如同让鼻尖发痒的春天到来一般 在我花朵盛放的心里

ko kkeu cheul gan ji reo pi neun bo mi cha ja on deu si kkod pi neun

내 맘에 나비가 돼 날아와

变成蝴蝶翩翩飞来

nae ma me na bi ga dwae na ra wa

날갯짓에 난 또 설레잖아

扇动着翅膀让我再次心动

nal kkaed jji se nan tto seol re ja na

겉으로만 수백 가지 그 속엔 백만 가지

单从表面上就有数百种理由 其中还有百万种理由

geo tteu ro man su baeg kka ji geu so gen baeng man kka ji

이유들로 네가 좋아 Baby

我就是因此而喜欢你 Baby

i yu deul ro ne ga jo a Baby

해가 두 번 뜰 때까지 옆에 있어 줄래 같이

直到太阳升起两次 都陪在我身边好吗

hae ga du beon tteul ttae kka ji yeo pe i sseo jul rae ga chi

다 말해주고 싶어

我想要全都告诉你

da ma rae ju go si peo

네가 좋은 이유 Got millions millions millions

喜欢你的理由 Got millions millions millions

ne ga jo eun i yu Got millions millions millions

The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)

네가 좋은 이유 Got millions millions millions

喜欢你的理由 Got millions millions millions

ne ga jo eun i yu Got millions millions millions

The reason I like you (Oh yeah yeah yeah yeah yeah)

(One) 원해 내 마음이 너를 원해

(One)我想要你 我的心渴望着你

(One)wo nae nae ma eu mi neo reul wo nae

(Two) 투정 부려도 예쁘네

(Two)就算闹小情绪也很美

(Two)tu jeong bu ryeo do ye ppeu ne

(Three) 스릴러 영화는 싫은데

(Three)虽然我很讨厌恐怖电影

(Three)seu ril reo yeong hwa neun si reun tte

너와 함께면 열 번을 봐도 Ok

可倘若和你一起 看十遍都OK

neo wa ham kke myeon yeol ppeo neul bwa do Ok

(Four) For me 나를 위해주네

(Four)For me 是为了我呢

(Four)For me na reul wi hae ju ne

(Five) Five star S라인 몸매

(Five)Five star S line 的身材

(Five)Five star S la in mom mae

(Six) Sixth sense 반전 매력에

(Six)Sixth sense 反转魅力

(Six)Sixth sense ban jeon mae ryeo ge

음

嗯

eum

네가 좋은 이유 Got millions millions millions

喜欢你的理由 Got millions millions millions

ne ga jo eun i yu Got millions millions millions

The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)

네가 좋은 이유 Got millions millions millions

喜欢你的理由 Got millions millions millions

ne ga jo eun i yu Got millions millions millions

The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)

네가 좋은 이유 Got millions

喜欢你的理由 Got millions

ne ga jo eun i yu Got millions

(듣고 싶을 때 언제든지 말만 해 이 노랠 불러줄게)

(想听的时候 随时告诉我 我会唱这首歌给你听)

(deud kko si peul ttae eon jje deun jji mal man hae i no rael bul reo julkke)

네가 좋은 이유 Got millions

喜欢你的理由 Got millions

ne ga jo eun i yu Got millions

(알고 싶을 때 언제든지 말만 해 내가 다 말해줄게)

(你想知道的时候 随时告诉我 我会全都告诉你)

(al kko si peul ttae eon jje deun jji mal man hae nae ga da ma rae julkke)

네가 좋은 이유 Got millions

喜欢你的理由 Got millions

ne ga jo eun i yu Got millions