孙俪不愿做花瓶 称演完“甄嬛”才真正自信

凤凰卫视9月20日《鲁豫有约》，以下为文字实录：

解说：电视剧《辣妈正传》主演孙俪、张译做客节目现场。

孙俪：好久不见呀。

陈鲁豫：好久不见，来，两位请坐。

解说：当女神孙俪遇到个性张译，看他们如何相互评价。

张译：她是一个怪胎，我会俯首称臣，我就认了，我贱。

孙俪：第一次见你我就这样，你能害怕吗？你会不会怕？

解说：戏外损友，戏中奶爸，张译、孙俪竟有如此奇缘。

孙俪：掐指一算，马和狗，还行。

张译：他们家邓先生是这样，我也这样。

孙俪：我就用想邓先生的思维去想他。

张译：这要是早认识几年，也许就没邓先生份儿了。

解说：从默默无闻到家喻户晓，他们经历了怎样的迷茫。

张译：我就觉得这个演员呐，一个个的太不着调了。

孙俪：很多人多多少少还会说你是一个昙花一现花瓶演员。

张译：高端大气上档次啊，我觉得，我追求的是那个。老师说，那您就别在这儿追求了。

解说：同样爱宠物，同样爱生活，看孙俪、张译现场展示私家绝活。

孙俪：家里人经常说我借着给等等买玩具的理由，其实是给自己玩。

陈鲁豫：诶，你们家小孩儿一定真的爱死你了，你有各种哄他的招儿。

张译：我做完了。

孙俪：等会儿一块儿，一块儿亮相吧，好不好？

张译：好。

解说：《鲁豫有约》说出你的故事，为您讲述孙俪、张译舞台背后的多彩人生。

电视剧《辣妈正传》片段：我三十岁之前绝对不结婚，三十五岁之前绝对不要孩子。

解说：在《辣妈正传》中，孙俪和张译演绎了一对80后的小夫妻，剧中，孙俪饰演的夏冰是一个时尚火辣的潮女，婚后逐渐成长为了一个“超级辣妈”。而张译则饰演一个丑男逆袭的榜样，而拍摄过程当中两人默契的形成也颇具戏剧色彩。

张译：我给她起一个外号，我愿意听她的现在，我叫她大丽一号，我们组当时辣妈有四个叫丽的，孙俪，化妆师张丽，这个我的助手杨丽，还有这个，还有一个化妆助手也叫小丽，四个丽。一喊小丽四个人同时答应，所以她就是大丽一号，化妆师是大丽二号，还有小丽一号和小丽二号，所以我愿意听大丽一号的。

陈鲁豫：对，她说话可能特别直，就是一种直觉告诉你，但往往都会灵验，而且会给你内心还真的有一些安抚作用。

张译：她让我踏实。

孙俪：我记得我们那个拍完戏那个杀青饭的时候，颁了一个奖叫金粑粑奖，对，为什么叫金粑粑呢？因为他在戏里老说一句话，老说，看你个大粑粑，老对我说你知道吗？然后就记住那句话了，然后导演最后颁了个金粑粑奖，然后还真的买了好多坨塑料的大便，对。

张译：你说你，这都不能播这个。

陈鲁豫：可以播，可以播。

张译：可以播吗？

陈鲁豫：可以播。

孙俪：塑料的又不是真的，然后，然后他写了好多那个每个人的获奖。

陈鲁豫：获奖感言。

孙俪：获奖词。

张译：我们当时是各个部门，比如灯光、摄影、美术、服装、化妆、刀具，各个部门都有一个最佳什么什么奖，金粑粑奖，这个，我们都很高兴，我们俩跟俩大傻子似的，在底下又哭又喊又叫唤的，也不知道为什么，因为很感谢大家帮我们一路。

陈鲁豫：嗯。

张译：没想到最后结尾的时候，这个，以为这奖都颁完了，沈严导演哈。

孙俪：对。

张译：上台，他说现在还有一个奖，这个，他们是一对儿夫妻，我们在这几个月当中见证了他们俩好像是相识相知相爱。

孙俪：相恋的过程。

张译：还有吵架什么什么的。

孙俪：对。

张译：我当时反正是完全没往这方面想，因为我们听说，据小道消息，据她的八卦消息，是这个我们剧组呢产生了一对儿恋人。

孙俪：对。

张译：对吧，还是她告诉我的，我们当时特别高兴，以为沈严导演说的这个奖是那俩人的，没想到，全组同时喊出了我们两个人的名字。

陈鲁豫：嗯。

张译：我这人一激动就爱抖，听了这名儿之后我就开始抖，一直抖到整个台，上去说话我也不知道我自己说的是什么，主要她说的那天。