林志玲在《赤壁》中扮演“小乔”

查小欣对话林志玲

“演戏时，我发掘了自己隐藏的情绪”林志玲在香港只呆了五个小时，拍照、做访问，便赶返台湾。采访她时，她声音放得很轻；笔者需要凑近点聚精会神，才听得清楚；凑近时， 笔者看到一张细滑、白皙、五官精致的脸，林志玲一点不介意。

文/查小欣(香港著名传媒人)

L= 林志玲Z= 查小欣

“我用声音去表达小乔”

Z：志玲，你拍《赤壁》拍了一年多？

L：对，投入拍摄约一年，前期几个月是接受训练。

Z：你接受了哪些训练？

L：我在北京受训了前后几个月，学习了声线，古代的礼仪，语言的运用，表演的方式。

Z：辛苦吗？

L：不辛苦哟，可以有机会学习演戏，我觉得很幸福呀。

Z：你是台湾名模，在天桥走走便赚钱，为了拍《赤壁》，停了一年的收入，值得吗？

L：值得。很棒呀，虽然学的东西不是实时派上用场，实时见效，但可以放在心中的图书馆，将来可以拿出来慢慢使用。

Z：你还会拍电影？

L：我不敢说，我一开始便喜欢演戏，越拍越喜欢演戏，快拍完的时候更是有点依依不舍。

Z：你说要训练声线，是要练得娇一点，还是浑厚一点？

L：他们说我的声音是娃娃音，我以前从来不知道这点，也不知道自己说话的方式，会不会适合这个角色；后来我跟导演讨论，发现音质是不能改变的，但说话方式可以训练，可以调整，变得沉稳、温和，演绎不一样的温柔，用声音去表达小乔。

Z：你现在是用林志玲还是小乔的声音跟我说话？

L：应该是志玲，是的，当你和另外一个演员一起时，才会不知不觉投入戏里的角色。

Z：有要求你更准确的学京片子吗？

L：没有。我自己尽量发音更准确。“吴宇森有很大的能量”

Z：接拍《赤壁》前，你试过镜吗？

L：auditon 吗？有，试了三次。

Z：紧张吗？

L：会。我记得包括第一次跟吴宇森导演见面的时候，我是带着忐忑不安的心情去见他。见面过程中，我发觉导演是如此幽默、亲和，我的紧张情绪马上消失了，他是这么的友善，主动跟我沟通。