今日辩题：十成反对都照拍西游记！张纪中凭什么这么牛？

[张纪中翻拍《西游记》有“创意”]

“美猴王要引入进化论”

“李亚鹏可演牛魔王周迅可演白骨精”

“范文芳演观音”

[推荐花絮]

女演员片场投怀送抱 张纪中不敢多看一眼

张纪中的N个女人(组图)

张纪中要拍《西游记》，把孙悟空由猴变人，这种变化显然够另类的。但偷换了孙悟空形象，也只能满足张纪中的“审美素养”。

就孙悟空的形象来说，不论是原著，还是老版《西游记》，“美猴王”之称家喻户晓，而六小龄童也将孙悟空演活了，让很多人百看不厌。即便是今天，能否有人超越也是个问题。再说审美标准，旧版《西游记》当然不是完美无缺，最大缺陷是技术。但100个人心中可能有100部《西游记》，孙悟空“美猴王”形象对现代一代人也是深入人心的，近九成的网友投反对票，恐怕有不少是“80年代后”，算是另类年轻人了，他们有什么不能接受的，为何就不接受张纪中的“审美素养”，认为此举是“糟蹋经典”？敢说他们的审美标准还停留在上世纪80年代？

其实，不是网友审美标准还停留在上世纪80年代，而是导演翻拍中国古典名著的心态问题，才是颠覆传统，消灭经典根本原因。名著是个金矿，不挖白不挖，甚至滥采滥伐，也足以表明艺术精神的枯竭。

《西游记》能不能重拍不是问题，你不拍还有他拍。从老版本到《大话西游》，乃至好莱坞著名导演斯皮尔伯格筹备电影《西游记》，消息不少，热闹不断。可谓个个都觉得，那斯拍得，为何洒家拍不得？

不幸的却是，翻拍者都比孙悟空神通广大，弄得此《西游》非彼《西游》，此悟空非彼悟空，不是戏说就是颠覆。所谓忠实于原著，不过是冠冕堂皇的理由，实际上根本不拿原著当回事，用一次性的镜头艺术，让自我的表现欲泛滥的无边无际，玩虚伪的把戏罢了。

查看娱闻八卦/浏览精彩辣图

新闻随身，手中掌握

[评论] [论坛] [写博客] [我来纠错] [好友分享]