黄英-大都会版《魔笛》

黄英

11月20日至23日，由国家大剧院、挪威国家歌剧院、香港歌剧院联合制作的新版莫扎特歌剧《魔笛》将在国家大剧院上演。这部作品汇集了全球八个国家的实力唱将，堪称真正意义上的国际制作，而著名旅美女高音黄英也将在剧中出演重要角色，因而倍受业内关注。

“这是一次特殊的首演”

作为一位常年活跃在海外的中国歌唱家，黄英在世界范围内广受赞誉，被国际评论家称赞为“当今世界乐坛最有前途的年轻女高音歌唱家之一。”1992年，她在第19届巴黎国际声乐大赛中摘得银奖；1995年，她在200多人的激烈角逐中胜出，主演了法国导演弗莱德瑞克-密特朗的歌剧电影《蝴蝶夫人》，从此一鸣惊人；她与多明戈、卡雷拉斯都曾有过合作；在纽约大都会的音乐走廊中，至今只有两个中国人的画像悬挂其中，一位是著名作曲家谭盾，另一位就是黄英。但这位从中国走出去的“世界级女高音”一直有个遗憾，就是从未为国内的观众演出过一部完整的歌剧。在今年11月20日至23日，即将在国家大剧院上演的歌剧《魔笛》中，黄英将一偿心愿，首度归国担当歌剧主角，出演帕米娜公主。“对我来说，这是一次特殊的‘首演’，也是一次还愿的演出，第一次回到故土主演歌剧，真的格外高兴。”黄英说。

“帕米娜就像中国的花木兰”

早在7年前，黄英在荷兰阿姆斯特丹首度出演《魔笛》中的帕米娜公主，由此与这部作品结缘，以清纯甜美的声音、温婉秀丽的气质成为各个剧院争相邀请的“东方公主”。而最令她印象深刻的演出，则是在2007年首度登台美国大都会歌剧院、出演的英文版《魔笛》。当时大都会歌剧院向全世界100多家数字影院进行了演出直播，在全球极为轰动。谈起那次演出，黄英依然难掩激动，“那是我人生中的一座里程碑，至今让人印象深刻。”

帕米娜也由此成为黄英最喜爱的角色之一，“她不但温柔美丽，更是一个外柔内刚、颇有主见的形象，就像是中国的‘花木兰’。是她引领着爱人塔米诺王子，穿越水与火的考验，求得真理。这样的形象其实更符合现今社会中对于女性的理解和定位。”

11月即将上演的大剧院版歌剧《魔笛》乃是黄英出演的第五个版本的《魔笛》。在与众多艺术家的合作中，她的演技日臻完善。“最开始出演这个角色时，我总有种被束缚的感觉，觉得这是一个规规矩矩的形象，就像在盒子里表演一样。当我逐渐意识到帕米娜独立、自由的一面，也在其中找到了自己发挥的空间，学会了释放自己，表达自己，我早已经爱上了这个角色。”

“莫扎特是我的精神教父”

从《唐璜》中的采丽纳到《费加罗的婚礼》中的苏珊娜，再到《女人心》里的德斯皮纳以及《魔笛》中的帕米娜，都是黄英所擅演的角色，她也由此被称为世界范围内最受欢迎的“莫扎特歌剧女高音”之一。“我可以很自信地说，自己很适合出演莫扎特的歌剧，不但是因为音色、音质，更重要的是精神世界。”黄英眼中，莫扎特的音乐就像“含泪的微笑”，在优美的旋律下总是隐藏着特殊的含义，又永远有着天真、单纯的一面，“每次演唱他的作品都能找到共鸣，莫扎特就像我的精神教父，让我更深刻地理解什么是音乐。”
虽然对帕米娜这个角色早已驾轻就熟，黄英还是全身心的投入排练，准备迎接新版《魔笛》11月5日在香港艺术中心的世界首演以及对之后在国家大剧院的演出。“帕米娜这个角色其实并不好唱，从头到尾都是长而连贯的句子，而且音区很高，需要很扎实的声乐基础和技巧才能完美演绎。我希望自己的演唱能够最大程度接近莫扎特所创造的完美意境。”

据悉，黄英将在20日及22日的《魔笛》中出演帕米娜公主，21日和23日的演出中，该角色将有美国女高音歌唱家伊娜-杜卡赫担任。