李碧华说：张爱玲是一口古井，一口任由各界人士四方君子尽情来淘的古井。古井无波，越淘越有。李安刚凭《色，戒》在威尼斯拿了金狮，这口井眼见得更诱人了。

李安之前，染指张爱玲作品的导演不是没有。1984年，许鞍华将《倾城之恋》拍成电影，布景配乐对白将原著搬了个十成十，观众却感觉和张爱玲小说差距过大，周润发和缪骞人的表演夹生，多年后许导演谈及该片也承认失败，好在《半生缘》扳回一些口碑。1994年，关锦鹏筹拍三年的《红玫瑰与白玫瑰》上映后得了些奖，也得到影评人“徒有其表”的尖刻评价。

张爱玲的小说适合又不适合拍成电影，她是电影迷，有些文字写得就像剧本场景，然而最见长的心理描写要放到电影里又有难度，以致关锦鹏连打旁白这招都用上，惹得影评人大怒：“拍不出来居然把文字投到银幕上！”张的小说情节不出奇，大多俗套，是大时代下小人物的展示，如果抛弃文艺青年的诚惶诚恐，应该也可以拍出很精彩的人性和故事

    《色，戒》之后，最想看到张爱玲的哪部小说拍成电影？最佳主角是谁？记者在网上调查后推出七大最期待张爱玲电影。

查看娱闻八卦/浏览精彩影视剧照

新闻随身，手中掌握

[评论] [论坛] [写博客] [我来纠错] [好友分享]