侯孝贤首部武侠片《聂隐娘》已杀青 舒淇张震主演

舒淇(资料图)

台湾导演侯孝贤的首部武侠片《聂隐娘》1月13日晚间传出杀青照，昨日片方银都公司回应称电影确实已经于前晚在台北杀青，计划今年上映。

讲述一个杀手的觉醒

电影《聂隐娘》取材自唐代裴铏短篇小说集《传奇》里的《聂隐娘》一篇，讲述聂隐娘幼时被人掳走，后来成为一名武艺高超的女刺客。影片由舒淇、张震主演。据片方称投资已经从开机时的9000万元追加到2亿元，这也是侯孝贤从影以来成本最高昂的电影。

自2005年《聂隐娘》申请台湾电影辅导金迄今，侯孝贤导演用了7年时间为该片的拍摄做各种充分的准备。在2005年完成《最好的时光》之后，侯孝贤就没有再执导过华语长片，其间只有一部外语片《红气球的旅行》和两部短片、一部纪录片问世。其御用编剧朱天文、著名作家阿城跟随侯孝贤做了大量的田野调查，查阅了大量的历史古籍，仅剧本，朱天文就曾八易其稿。除此之外，影片的场景、道具都是设计考究、做工精细。

聂隐娘也是武侠小说大师梁羽生小说《龙凤宝钗缘》的女主角之一，在《大唐游侠传》、《慧剑心魔》中也曾出场。裴铏的原文只有1700多字，重点在于一个“奇”字——聂隐娘武艺高强，可以化身躲入他人的肠中。而梁书中的聂隐娘虽然武功不高，但颇具侠女风范。

侯孝贤的这部武侠片将时代背景设置在安史之乱40年后，聂隐娘（舒淇饰）和魏博节度使田季安（张震饰）青梅竹马，但一个道姑突然把聂隐娘带走，将其训练成刺客。在一次执行师傅命令时，聂隐娘看到了暗杀对象与两小儿玩耍的场面，动了恻隐之心，任务失败。师傅意识到聂隐娘必须过了感情这一关，才能成为一个真正的杀手。要过感情这一关，最好的方法就是除掉其心头之好。于是，她让聂隐娘杀掉田季安……侯孝贤说，电影主线讲的还是聂隐娘从杀人机器开始自觉的过程。片中，聂隐娘一直在偏离职业杀手的道路，被要求杀人却不想杀人。这或许跟侯孝贤的人生有些相似，那种草莽气质令他对这个故事情有独钟。

编剧朱天文在一次受访中透露，“电影一开始，聂隐娘与田季安青梅竹马。道姑见聂隐娘打马球很厉害，一人敌两人，就像体育教练看到了好苗子，不管父母同意不同意，就把她带走了。”然后，银幕上打出“13年后”。13年后，聂隐娘回来了。人们不知道她是怎么变杀手的。朱天文对此的说法是，“如果卖座的话，这样我们可以拍前传啊。如果不卖座，那就没了。”

据悉，片中还穿插了唐《传奇》中的磨镜少年这一故事线索。原著中，聂隐娘初见磨镜少年便说：“此人可与我为夫。”父母不敢不从她，“遂嫁之”。在电影里，磨镜少年的身份被设置成一个日本遣唐使，他代替父亲去大唐，结果漂泊到了东北，在山中遇到了采药老人，跟随对方大江南北地走，希望有机会能回到日本。途中，他们救了聂隐娘父母。

重要的是角色不是特效

虽然拖了7年才开拍，但舒淇一直是侯孝贤雷打不动的女主角，她的片酬是4000万元新台币（约合800万元人民币），张震5000万元新台币（约合1000万元人民币）。除舒淇和张震，日本演员妻夫木聪将有少量戏份（饰演磨镜少年），大陆演员方面则有周韵、左小青等人加盟。

这是侯孝贤第一次拍武侠电影，《聂隐娘》对侯孝贤的最大挑战是商业诉求。他认为既然要拍武侠，就要把武侠的那部分拍得好看，拍得干净利落，漂亮且轻盈，但又不只是飞来飞去。侯孝贤表示，武侠片是华语电影十分重要的类型片，从《卧虎藏龙》后才有了很大的变化，而王家卫又给予了新意。《聂隐娘》请来董玮担当武术指导，整体风格偏写实，但会加入一些道教的神秘色彩。侯孝贤也表示，现在的许多武侠片都喜欢用电脑3D特效，“但那太复杂，也没什么意义。”他认为现在许多电影的特效都强调视觉酷炫，太虚幻，其实电影能否吸引人，主要取决于角色自然散发的能量。

《聂隐娘》自2012年9月开机以来，拍摄周期已经长达一年半，在去年4月还一度传闻影片因资金不足而停机，但随后剧组对此予以否认。该片目前已进入后期制作。之前传闻的《聂隐娘》将于今年5月亮相戛纳电影节的消息，片方并未予以证实。