宫崎骏 

本报讯 《悬崖上的金鱼姬》在日本上映一个月来，票房已突破100亿日元大关（约合9320万美元），这是自宫崎骏2004年《哈尔的移动城堡》 （Howl‘sMovingCastle）之后日本最卖座的本土电影。前日，动画片《悬崖上的金鱼姬》亮相威尼斯电影节，不少记者均哼着主题曲离开，反应不俗。导演宫崎骏出席了记者发布会。宫崎骏坦言，如果观众想看他的新作，恐怕要等到他70岁以后，但他希望继续画下去。

“想画下去，为孩子们服务”

《悬崖上的金鱼姬》讲述了一名人类男孩与梦想成为人类的金鱼公主之间发生的故事，无论从片名还是剧情来看，该片俨然是一部宫崎骏版的《人鱼公主》。有记者问宫崎骏为何要借鉴安徒生童话，而不再做原创性故事时，他说:“虽然这个故事跟《人鱼公主》有相似，但我还是决定制作这部影片。说实话，我并不是很喜欢《人鱼公主》。”

宫崎骏几度宣布封笔，并说自己已经到达了极限，无法再创造出更新的画面和故事。当记者问到是否会继续画下去时，宫崎骏表达了他的坚持:“我今年67岁，如果观众想看到我的新作，恐怕要等到我70岁了，但我还想继续画下去，会一直为孩子们服务。同时，我的团队都是群年轻人，我还会吸纳更年轻的人进入这个行业。”至于到他70岁时会呈现怎样的作品，宫崎骏说:“我在考虑能否做一下由侦探小说改编的作品，但还没有任何决定。”

坚持手绘，不与好莱坞合作

宫崎骏特别指出，《悬崖上的金鱼姬》与以往的手绘作品有所不同，因为他采用了水彩画。他强调自己对手绘画很有感情，并将一直用自己的手和笔来创作，“电脑动画是很好，创作起来很自由，但像画面的明暗还是由人来控制的好。我喜欢在纸上作画，我会继续画下去，直到我画不动为止。”

至于与好莱坞的合作，宫崎骏表示不予考虑，“我还是会跟我的旧属下一起工作，他们是我创作的源泉。他们有些已经成为孩子的父亲，我也曾跟他们的孩子聊过，这些年轻人每天都会给我带来新的东西。”（宗合）