李湘不敢表演“疯狂英语” 吉杰救场做翻译(图)
11月10日晚,《名声大震》第二季首场开秀。这也是李湘重回湖南卫视主持的第一场综艺节目,但当晚她的表现却备受质疑。由于比赛邀请了多名国外选手,李湘使用有限的英语与选手对话,惹来不少网友恶评,指其出现语法错误。更有人指出作为一项面向国际化的赛事,湖南卫视应该挑选能胜任的主持人。对此,节目组却回应李湘学习进取的态度值得赞赏,节目会由她继续主持。
网友诟病:语法、发音都有问题
当晚的比赛,有韩国选手简美妍、黑人小伙郝歌等四位来自国外的选手。由于他们都不太会讲中文,现场又没有同期翻译,在与选手对话中,李湘便秀了几句英语。然而仅仅是Can you speak English(你会说英语吗)、Thank you(谢谢)、wonderful(很精彩)等有限的几句还是引来不少网友诟病,有人指出她的“handsome(帅气)”发音不准,也有人揪出“which one you want to choose?”(你想挑哪位?)明显是病句。
相关新闻
|
编辑:
许晨曦
|
更多新闻
频道头条 Big News
手机上看新闻
关键词:


最热万象VIP
博客论坛


查看娱闻八卦















解放军五代战机2015年服役
美:中国用激光致盲敌国卫星
毛泽东三次选择改变冷战
慈禧讨厌壁虎:怕死后验贞操
"玉女"变"欲女"的明星们
78岁老太怀胎6月 羞于见人
解密:毛泽东下葬全过程
吕正操:与小平打牌为何总输
金正日儿子秘察边境防叛乱
超级电脑提升中国太空战力
印五女被指女巫 遭裸体示众
陈琳巨额遗产 两丈夫如何分
中国激光武器可摧毁美卫星
美最大基地遭血洗43死伤
林彪坠机周总理三通宵未归
梦露或因灌肠疗病致死
巩俐拍迈阿密亲热时谈生意
3岁男童遭阉割 器官泡酒






