张译饰演愤青

张译与蒋雯丽对戏

近日，因成功出演《士兵突击》和《我的团长我的团》而被广大观众所喜爱的青年演员张译“一饰双角儿”两头忙，不仅在新剧《终极计划》中首次挑战反派角色，还在话剧《樱桃园》中再次饰演“愤青”般的大学生彼嘉。他向笔者透露：“越是有挑战越兴奋，虽然累但乐此不疲。”

被 “钦点”入主《终极计划》 突发狂想上演“颠覆三级跳”

在《士兵突击》《我的团长我的团》中表现出色的张译，深受广大观众们的认可，他也成了国内炙手可热的男演员。据悉，在顺利杀青兰晓龙作品《生死线》返京不到半月的张译，受到《终极计划》（暂定）制片方的“钦点邀约”，再次“重归故里”—横店影视基地，与聂远、吴晓敏等人携手“密谋”这一由中影集团、北京派格太合影视公司联合制作年度谍战大戏。

从《士兵突击》的“红”、《我的团长我的团》的“火”到《生死线》的未播先热，张译完成了他演绎人生的“军旅戏三部曲”；从“可爱憨厚”的史班长、“邋遢猥琐”的孟烦了到“儒雅爱国”的何莫修，张译塑造了一个个活生生的人物。而在新剧《终极计划》（暂定）中，张译再次“不安分”，首次挑战出演“反派角色”，实现了他个人塑造人物的“颠覆三级跳”。

变身“战斗英雄”  张译上演完美“潜伏”

无论从着装扮相，还是表情神态，记者怎么也不会把张译所演的这个身着第一代公安制服，有着“战斗英雄荣誉光环”的“高青山”与一个“反派人物”联系到一起。“这正是‘高青山’能够顺利潜伏公安机关内部的重要法宝”张译告诉记者。“这个人物不是一个能够从表面上看出来的坏人，这就需要将他的神态拿捏的恰到好处！演太过了让观众看来有点假，演的不到位会整个影响整个人物的表现。这也是吸引我的地方，也是我认为最考验我的地方。”

对于出演“反派”，张译有自己独到的理解：“当初没有接新戏没有多想，一听是演反面人物，绝对对自己又是个挑战，所以索性就答应下来了。而在我看来剧中的每一个人物都有其存在的价值和必要，特定的历史条件和生存环境塑造了不同的人物性格，即便是坏人也并非都是十恶不赦的。”

与蒋雯丽携手话剧《樱桃园》 再演“愤青”源于陈建斌

经历了许许多多的坎坷挫折，10年的军旅生活最终把张译带到了自己所喜爱的演绎生涯当中。面对着“演戏就是个死”的评价，他用勤奋和努力证明这自己。“没办法，我热爱它。我是个话剧演员，舞台就是我的根。”此次能与“大导”林兆华合作，在认为机会难得的同时，他更坦言“心里没底”。剧中，张译饰演大学生彼嘉一角。“总结起来他就是一‘愤青’，和孟烦了挺像的，内心都有愤怒和激情。”

张译告诉笔者：“能够有机会演这个角色源于去年底好友陈建斌的推荐。”经历了北京的成功首演，张译的表现深得“大导”林兆华的赏识，面对媒体，大导不惜言辞，大赞“张译在传达戏剧精神上更为准确，水准更为专业。”

据悉，话剧《樱桃园》主创人员已于昨日抵达上海，今晚到5日连续三晚将在上戏剧院隆重上演。（xxz/文）