卡拉克斯《神圣车行》内地首映 法语对白保留

新快报讯 记者刘嫣报道6月中旬，二十多部法国电影将正式进驻上海电影节，其中不仅包括今年法国电影展映的《爱》、《寂寞的心灵》等影片，也包括获得东京电影节樱花大奖和获得最佳导演奖的《他人之子》、洛杉矶影评人协会奖的《弥留之春》等。值得一提的是由法国“后新浪潮”代表人物卡拉克斯带领的法国电影代表团6月17日也在上海与媒体见面。

当天，主办方法国电影联盟精选了卡拉克斯去年激起世界媒体及评论界最大讨论的热片《神圣车行》作为开幕片，拉开上海国际电影节法国影展单元的序幕，这也是《神圣车行》在内地的首映。

作为法国“后新浪潮”的代表人物，卡拉克斯拍过《当男孩遇到女孩》、《坏血》、《新桥恋人》、《宝拉X》，不过从2000年后他就没有再独立拍过长片电影。直到去年，他才推出了自己的长片《神圣车行》。影片讲述的是一名演员在一天24小时中的经历，除了由《新桥恋人》的男主演德尼-拉旺继续主演之外，流行天后凯莉-米洛以及拉丁美女伊娃-门德斯也加盟到其中。片中卡拉克斯给老搭档德尼-拉旺打造了十几个不同形象，从企业总裁、黑帮杀手，再到年迈乞夫、绿衣怪人，让他在驰骋巴黎的豪华礼车内不断变装，从清晨至黄昏。本片不仅入选为2012年戛纳影展竞赛片，更被各大国际影评人评为2012年世界电影史上最神奇的作品。

事实上卡拉克斯于2010年曾出任过上海电影节主竞赛单元的评委，对于上海观众来说并不陌生。卡拉克斯在这次沪上之行前也一再表示，他很喜欢上海观众对电影的热爱，“作为一个活在电影世界里的人，没有什么比观众爱你更来劲的了。”

除了卡拉克斯外，去年在戛纳电影节获得金棕榈奖的影片《爱》、朱丽叶-比诺什主演的《把心打开》和奥黛丽-塔图主演的女性主义影片《寂寞的心灵》等影片都将在上海电影节期间放映，这些影片类型各异，喜剧、悲情、悬疑各不相同，最大程度地展现了当今法国电影浪漫人文的特质和随性而发的创作态度。为了让观众更加深刻地体会到法国影片的原汁原味，所有参展影片都将保持法语原声对白，配以中文字幕放映。