徐浩峰：《一代宗师》是王家卫的追本溯源

徐浩峰接受凤凰娱乐专访

【创作历程】

从武术顾问到联合编剧

“王家卫像是庄家组了个牌局，我和邹静之与他一起赌牌”

凤凰娱乐：王家卫是如何想到要邀请您来做编剧？

徐浩峰：有些地区它是寻根收徒弟，师父就送给徒弟《逝去的武林》这本书作为一个礼节。然后王家卫是去了山西和天津，这两个地方都是形意拳的根据地。所以当他在采访这些人的时候，这些人也会提到这个书。所以他就对我好奇吧，就到北京跟我见了一面，一聊之下还挺好。当时王家卫已经结束了三年的走访，我就武术顾问的身份开始介入，等于我这儿是他走访的最后一站。

因为这个片子的武术顾问还有老的武行师傅，我跟他们的区别就是，他们可能讲的就是实实在在的生活，我是能跟电影剧作有一个连接。甚至于为了能够连接上，有一些风俗，一些打的情况，我有的时候还会做一些练习的小片段，给王导看。你看这个风俗，或者这种情况是可以把它发展到剧本，这样的小片段我是写了很多，这也是他对我的一个纯武术顾问的要求。

后来写来写去，可能是因为他最后决定还是要写中华武术会，所以就是请我来给他做联合编剧，做联合编剧的时候先写了一个整稿，后来反而在打散之后再写，看看能不能修改各种可能性。所以这次合作的方式，王导很像一个牌桌上的庄家，等于他把一幅扑克牌给打乱了，他洗牌了，洗牌之后，还洗了好几次。然后再跟他打牌吧。所以他到后期，尤其到他拍摄的时候，他有时候再发的一些具体改的，都是小的短语。所以等于王导组了一个牌局，然后我跟邹老师都是一过去赌牌的人。

“王家卫把文戏和武戏做成三明治”

凤凰娱乐：就等于邹老师写文戏，然后你写武戏？

徐浩峰：这个属于做整稿的大的阶段，等到后来他准备接近拍摄，那个时候等于分而治之，在文戏这块我跟邹老师之间先不要交流，然后写完之后，王导作为一个综合，作为一个判断。判断完了之后，往往出现的情况是，我们两家会相互用。那个感觉就好像三明治似的，就是他可能做三明治的第一层，我做第二层，两片不同质感的面糕，然后到底说选哪个？其实不存在选哪个的问题，他把两个叠在一起。

“电影不一定由逻辑联系，可以由心态、情绪联系”

凤凰娱乐：整个这样创作下来，条理性有影响吗？

徐浩峰：其实我倒是很喜欢这样，因为中国的好多商业电影学好莱坞学得并不到位，包括电视剧都是实打实的，大家做一个逻辑，要求环环相扣，其实特别无聊。因为电影毕竟不是一个数学，不是一个报告，它不是一个论文，它的逻辑有的时候不是由联系的，它是由心态，由一个情绪来联系。所以王家卫有他自己的逻辑，我倒是很欣赏这种剧作。现在中国电影就是太讲逻辑了。