由著名导演杨亚洲执导，倪萍、刘威等主演的电视剧《蝴蝶》即将在中国和加拿大的主流电视台同步播出。

《美丽的大脚》、《空镜子》、《浪漫的事》、《家有九凤》、《八兄弟》、《雪花那个飘》，杨亚洲的每一部戏讲述的都是普通人的故事。在杨亚洲的戏里，无论主人公经历怎样的坎坷艰难，你还是总能感受到一种脉脉温情和光明的存在。在投资两千万的新剧《蝴蝶》里，曾做过四年外科大夫的杨亚洲剖析与诠释着海外华人的生活，杨亚洲表示，他执导的情感大戏《蝴蝶》旨在“呼唤人间真爱”。

和《北京人在纽约》那个时代相比，如今的中国海外移民越来越融入当地主流社会，可是社会地位的提升并不能改变文化的血脉。《蝴蝶》在加拿大实地拍摄，还原了当下加拿大华人的真实生活，既展示了异国他乡中国人的真情与美德，又展现了华人与原住民之间的理念冲突。

杨亚洲的御用女主角倪萍继续得到重用，扮演女一号段岭。倪萍一改《美丽的大脚》、《雪花那个飘》中“农村妇女”的形象，饰演了一位独立、智慧、特立独行、颠覆传统的知识女性，这对倪萍来说是演艺事业上的一次转型。多次与倪萍演对手戏的刘威在本剧中的表演也有很大突破，刘威与倪萍重温“夫妻档”，演绎一位在加拿大为事业打拼的华人，这对缺乏海外生活经验的刘威来说无疑是一次挑战，刘威以他张弛有度、拿捏准确的表演，出色地诠释了自己的角色。 (记者刘杰)