翠平：可悲可叹 余则成的太太VS女游击队长 姚晨扮演的翠平本是女游击队长，被派到余则成身边与他假扮夫妻。没有文化的翠平到天津后闹了不少笑话，抽旱烟、不会用洗手间、大嗓门、坏脾气，粗鲁的翠平让搭档余则成着实头痛。 该剧的笑点大部分都在翠平身上，然而，翠平反而是全剧中最令人动容的悲剧人物。当翠平开始帮助余则成完成潜伏任务时，当目不识丁的她勇敢机智地与敌人周旋时，当她骄傲地回忆妹妹却不知妹妹牺牲时，当她真正爱上余则成后，却因身份暴露不得不与余则成永远天各一方时，她的隐忍与牺牲和先前的滑稽莽撞形成鲜明对比，这个人物的结局可以说比死亡更悲伤。