据报道，在8月18日进行的北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，中国选手刘翔()被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出了比赛。

北京奥运会赛程进入后半期，中国奥运军团夺金势头有所减弱时，国人把目光转向田径赛场，期待刘翔在家门口刮起 “中国旋风”，一举拿下含金量最高的男子110米

栏金牌，可谓万众瞩目，众望所归。

然而，飞人大战大赛帷幕刚刚拉开，刘翔却退出了男子110米栏比赛，原因很简单——伤势复发，刘翔只得挥泪告别赛场。这个结果大出人们意料，爆出了奥运会开幕以来最大的冷门。刘翔的伤痛部位早不复发迟不复发，为何一进赛场伤势就复发了？刘翔临场缺阵，令男子110米栏赛场黯然失色，更令无数中国观众产生太多的伤感，可谓期望越高、失望越大。有人遗憾、有人忧愁，有人叹惜、有人不解。而不管怎么说，我总觉得此事不是用一句偶然或巧合可以解释的。

纵观刘翔退出比赛，我觉得有三个方面值得我们反思:一是对重要参赛选手，有关方面究竟做了哪些保护工作，运动员在训练中肢体受伤并不奇怪，奇怪的是伤痛部位临场复发，足见我们的准备工作并不充分；二是国人对刘翔寄予过高的厚望，很可能导致其精神极度紧张，从而影响身体机能的正常发挥，巨大的压力非一般人所能承受；三是中国十几亿人口，仅仅只培养出了一个飞人刘翔，使得我们别无选择，实在与大国身份与地位不相符，中国男篮除了姚明()，我们还有阿联与大郅，中国乒手除了马琳还有王楠，这就是说，谁缺阵，我们都有替补队员，都具备与世界强手争金夺银实力，看来，我们在类似男子110米栏等体育项目上必须尽快壮大力量，随时能拉出一支训练有素、特别能战斗的队伍。

如此说来，刘翔退出比赛未必是件坏事，错过了一届奥运会固然可惜，但我们只要只争朝夕，正确认识自身不足，善于总结经验教训，那么在下届奥运会上，中国奥运军团即便缺了一个刘翔，还会有王翔、赵翔出阵，何愁中国后继无人？