《两天一夜》玛丽昂：听到达内找我拍戏想翻跟斗！

《两天一夜》中的玛丽昂-歌迪亚

凤凰网娱乐讯（编译/水手说）《两天一夜》在戛纳首映后，玛丽昂-歌迪亚接受了采访。以下是采访实录：

你是怎样遇到达内兄弟的？

玛丽昂-歌迪亚：我们在雅克-欧迪亚导演的《锈与骨》的比利时片场遇到过，那是非常短暂的会面，在两个电梯之间。我当时有些许畏怯，因为我一直十分欣赏他们。在《锈与骨》上映几个月之后，我的经纪人给我打电话，告诉我吕克和让-皮埃尔-达内想请我参演他们的电影。我几乎不敢相信，因为我曾觉得与他们合作是一件不可企及的事。

为什么？

玛丽昂-歌迪亚：我知道到美国发展会使我得到与更多电影人合作的机会，但是达内兄弟？我甚至想都不敢想⋯⋯他们一般都不会和我这样的演员合作。西西-迪-法兰丝参演了他们的《单车少年》，但她是比利时人，而且她在他们那个领域的亮相要比我更不显眼的多。所以我得知他们找到我时都震惊了，当然同时也非常高兴。

你会如何定义他们的电影艺术？

玛丽昂-歌迪亚：他们的每一部电影都展现出对社会现实的细致观察，同时敢于冒险。他们拍出的是真正的大师级电影，你无法找到比达内兄弟拍的作品更带有导演印记的电影，但他们还能够挑战任何一种（电影）类型。毫无疑问，他们的电影艺术是世界性的。

当他们最开始提议让你出演桑德拉这个角色时，你的第一反应是什么？

在我们第一次会谈上，我有源源不断的想法，就像个孩子一样。我有很努力地试着忍住不说，但它们都要涌出来。我告诉他们：“能和你们合作我太高兴了，我（高兴得）都想翻跟斗了！”在大家谈论更严肃的工作以前，我必须告诉他们我的感受。

他们是如何向你介绍《两天一夜》的？

玛丽昂-歌迪亚：他们简单说了一下电影的主题，而我真正了解桑德拉的故事还是在我读完剧本以后。我认为她是一位美丽的现实生活中的英雄，并且意识到我要演好这个角色会是一个多么大的挑战：一个女人要去见她的每一位同事，然后试图让他们重新考虑投票。这期间不断的重复意味着我必须更努力地表现出细微差别和变化。

你会如何定义桑德拉？

玛丽昂-歌迪亚：她是个很普通的女人，也是一个知道做事是需要付出代价的职员，因为她必须知道。我明白为什么有些人宁愿选择那几千欧元的奖金也不投票保她留下来。没有人知道如果把桑德拉换到她同事的位置上，她会怎么选择。这部电影不会去指责任何人，这也是它强有力的原因。

她因为抑郁而痛苦着⋯⋯

有一幕，她甚至说：“我一无是处。”这种责怪自己没有用的感情深埋在她的内心深处，和很多不知道如何处理工作上的事的人，甚至失业的人一样。在我们开拍前的几个月里，我阅读了很多关于因工自杀的新闻和报告，我被深深地震撼了。那么多人居然选择结束一切，也不想再继续忍受这种“我没用”的感觉。这部电影反映出了其中的一些使我震惊的事件。

那达内兄弟是如何工作的？

玛丽昂-歌迪亚：我们用了一个多月彩排，非常重要的过程。那些准备都是为了安排现场的具体工作、角色的精力和情节的节奏。这个过程像本质工作一样复杂，甚至因为达内兄弟习惯拍摄长镜头而更加复杂。我需要摒弃我的法语口音，这是我最担心的，因为不能听起来像假的比利时口音，那将是一个大错误。这些彩排使我能更加自在地融入比利时的环境。

本片有意避免展现出对生活肮脏一面的放纵倾向。

对达内兄弟来说，这个倾向永远都潜伏在暗处，那也正合我意。即使我的角色把自己带向“表演”，我总会试图掩饰我表演的一面，这样观众能更好的从我的角色和她的感情中得到共鸣。如果你喜欢这样的工作方式，能与达内兄弟合作是最理想不过的了，你不会再要求更多。

他们在片场如何指导演员？

玛丽昂-歌迪亚：得益于之前长期的彩排，达内兄弟可以在正式拍摄时把精力主要集中在演员身上。他们要求比谁都要严格，每一个细节都至关重要，会一遍遍地重拍。这是为他们电影的强度和真实感付出的代价。如果他们要求我为了一个镜头拍250次，我一定会照做。我永远也不会厌烦⋯⋯我从未被这样指导过。

你和法布里齐奥-罗吉恩组成了一对非常让人信服的夫妻。

玛丽昂-歌迪亚：这与彩排有很大关系。在一部这样的电影里，你必须在开拍前见过搭档。彩排让我们熟悉起来。法布里齐奥是达内兄弟的御用演员，他出演了他们大多数的电影。他在他们的世界里游刃有余，因为他保有和他们同样的真实感。我非常幸运可以在达内兄弟的执导下和他搭戏。

桑德拉这个角色和你最近在美国电影中出演的角色非常不一样。

玛丽昂-歌迪亚：我一直都梦想做到这样的多样性，从一个到下一个。我觉得自己非常幸运可以像这样从一个世界转换到另一个世界。如今我实现了我年轻时的梦想：和真正的电影制作人一起去探索不同的类型和领域。

在你的职业生涯中，《两天一夜》会是一部特别的电影吗？

玛丽昂-歌迪亚：当然。我有过许多美好的拍戏经历，但《两天一夜》却是其中最深刻，也最田园般美妙的。 这两位导演对我的关心程度是我从未感受过的，从开拍的第一天到最后一天，我就像他们的“共犯”。到拍最后一幕时，我觉得很伤感，因为我知道就要结束了。

你想再次跟达内兄弟合作吗？

玛丽昂-歌迪亚：只要他们愿意！他们甚至都不需要给我看剧本，我就会立刻答应。我很乐意成为他们的新“杰瑞米-雷乃”或者“奥利弗-古尔迈”。

这是你继去年詹姆士-格雷的《移民》之后，再次来到戛纳参赛。

也是继两年前雅克-欧迪亚导演的《锈与骨》之后。和戛纳的常青树达内兄弟一起走上红毯是一件很奇妙的事，无与伦比。他们把我带上了一趟电影艺术与人性的旅程，没有什么能比与他们并肩站在戛纳电影节上更使我开心的了。