第6届北京国际电影节展映片单之李翰祥纪念回顾

九十年细说从头：李翰祥纪念回顾

雪里红

基本信息：

《雪里红》，李翰祥成名作，本剧抓紧女性命运的主题，以师陀话剧《大马戏团》（根据俄国剧作家安德列耶夫的《吃耳光的人》改编）为故事蓝本，把角色放到民初背景的北方小镇，拍出大杂院内江湖卖艺人的恩怨情仇。

剧情简介：

金虎（罗维）和雪里红（李丽华）本来是一对恋人。雪里红遭到马啸天（王元龙）的奸污，只好嫁给他。小荷花（葛兰）爱上了金虎，雪里红见状十分嫉妒，她劝说小荷花的父亲把女儿嫁给大地主黄家宝，黄家宝的妻子不同意。金虎和小荷花最终结婚了，雪里红与马啸天合谋陷害他，金虎和小荷花逃走，雪里红气愤得误喝了马啸天为金虎准备的毒酒，不治而亡。 

国语黑白时装爱情悲剧，亚东出品。本片是大导演李翰祥第一部独立执导影片，改编自师陀的名作《大马戏团》。编剧以人性的爱与怨推展情与恨，情节震动人心。背景是中国北方杂耍卖艺走江湖人的生活，雪里红是戏班的女东家，性情泼辣脾气暴躁，外型风骚放荡，内心善良。片中有浓厚的北方土气息。葛兰唱大鼓韵味十足，金虎是在天桥卖艺耍钢叉的，小荷花唱京韵大鼓。李翰祥因此片奠定导演地位，进入邵氏公司做导演，合同一签就是八年，这在当时是很少有的。本片所有的制作人员都是一流的，整体配合也相当好，完全看不出是新导演的第一部作品。

扬子江风云(1969)

基本信息：

导演: 李翰祥

编剧: 张永祥

主演: 李丽华/ 杨群/ 欧威

类型: 剧情/ 悬疑/ 战争

制片国家/地区: 台湾

语言: 普通话/国语

上映日期: 1969年

片长: 108分鐘

又名: 一寸山河一寸血/ Storm over the Yang-Tse River

剧情编辑

根据邹郎原著的间谍小说《死桥》改编，剧情主要描述地下情报员“长江一号”和同志们在湖北省的监利县出生入死执行“死桥计划”，力阻日军扫除长江水雷障碍，力保“长江180里封锁线”的真实故事。

江山美人(1959)

剧情简介：

年轻的正德皇帝，在御书房听太傅梁储讲学，窗外传来宫女妙曼歌声，词意称颂江南景色美丽，人物俊秀，不禁悠然神往。适值殿前侍卫将军周勇乞假返回江南故乡，正德心生一计，命周勇护驾陪行，微服私游江南。 

君臣策马同行，游览江南景色。正德向来寂处深宫，难得逍遥自在，心怀为之大快。一天来到梅龙镇，镇上正在举行酬神盛会，人山人海，鼓乐喧天。正德与周勇挤在人丛中观看，游行景艺巧妙新奇，目不暇给。突然朵朵鲜花从天而降，正德伸手抢接，惹得扮演「天女散花」的少女嫣然一笑。正德神摇魄荡，一缕深情系在少女身上。 

回到客店，少女的笑容深印在正德脑中，辗转反侧，无法入寐。翌晨起来，独自漫步。丛林中酒旗高挑，正德信步入内，却和昨天所见少女相遇。原来她是酒家店主李龙的妹妹李凤，不禁喜出望外。酒保大牛上前拦阻，声言今天店主有事外出，暂停沽酒。李凤见正德年少俊雅，芳心窥慕，借故遣开大牛，殷勤款客。正德乘势倾露爱意，李凤羞不自胜，半迎半拒。 

两情缱绻，良宵苦短。太傅梁储奉太后命跟踪前来，促帝返京。至是，李凤始知心上人乃当今帝主，芳心悔恨。正德赐赠玉佩，声言回京后立即迎娶，册立为后。 

正德去后，消息杳然。一年易逝，李凤产下麟儿。梧桐叶落，转瞬又是深秋。邻里以李凤未嫁产子，时加讥讽。李凤羞愤欲绝，更因忆念良人，积愁成病，玉颜枯萎，奄奄一息。酒保大牛见状，大抱不平，愿跋涉长途，上京面圣。途中盘费用尽，卖唱乞食，终于抵达京城。值太傅梁储入朝议事，大牛拦舆哭诉，太傅心有不忍，允代设法。 

正德聆太傅启奏，如梦方觉。前尘往事，复现心头。即命周勇飞骑往迎李凤进京，并奏请太后，册立李凤为贵妃，李凤车驾进京，正德亲自出迎，惟李凤病态之深，加以沿途劳顿，无力支持，竟作香消玉殒。正德抱爱人芳骸入殿，珠泪盈睫，深悔当年孟浪。每抚李凤所遗佩玉，犹自唏嘘不已。

梁山伯与祝英台(1963)

剧情简介：

东晋末年，某大户人家小姐祝英台（乐蒂饰）渴望前往杭城求学，无奈父亲不允，以致英台茶不思饭不想，忧郁成疾。未久，英台想出妙计，假扮郎中阐明小姐病因，终于令父亲点头同意。在求学途中，假扮男装的英台巧遇风流倜傥的梁山伯（凌波饰）。二人相谈投机，结伴通行。三年同窗，英台和山伯结为好友，情深意笃，在朝夕相处的过程中，英台心中渐渐萌生对山伯的爱意。无奈碍于身份，不忍道破实情。某日，英台为父亲苦苦催还，只得告假还家，由此演出十八相送的经典戏码。虽是这般试探与暗示，那愚讷的心上儿却没能了知心意，一别成了永远…… 

本片根据中国经典民间故事改编，并荣获第二届金马奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角（乐蒂）、最佳演技特别奖（凌波）等六项大奖。