★★★射手座——译者：Nino

整体运势

天象显示，2011对于射手们而言将是充满动力、拼劲儿的一年，各种障碍将被清除。确实，木星打头，再加上以渐升趋势脱离的天王星，射手的处境相对于2010年，会有很大的改善，真正地从约束和顾虑重重中解脱出来~你将迫切渴望安定的生活，特别是涉及到亲密关系的，与以往不同的是，这次绝对是毫无阻碍的出发！而稳中求胜的方式亦会达到理想的效果~

工作

鼓起勇气前进吧，这段时间绝对是磨练自己、完善能力、深度学习的好时机，锉锉自己的锐气也并非坏事~事业在射手的生活中占有重要地位；但从另一角度来说，虽然业绩有大幅度提高，但切勿过于表现自己，因为在工作效率上升的同时敌人也应运而生，一场人际关系的战争就此展开~稳扎稳打的工作方式虽然需要不断地实验，而且过度的精神投入和压力会令你变得悲观，但这正是走向成功的重要标志~尽量放松，在工作中看问题要长远，不用为那些不值得注意的细微环节烦恼~2011年7月开始，某付出心血的项目会开始给予你应有的回报~

爱情

射手们的爱情以一种较平稳的基调开始，内心有许多许多的疑惑，但最终答案无疑例外都很复杂。不论是单身还是成对的射手，情况都会朝有助于巩固或建立一段令人期许的长久关系的方向发展，条件是你已有足够的耐心与对方一齐经营。射手的吸引力与日俱增，想要勾引人简直是小菜一碟，你的言行多了些稳重，而这就是你的魅力演变的趋势。另一点，千万不要毫无顾忌地把存款都交出来、随便接受节日邀请等~年末的节日会令射手的爱情升温，破镜重圆也是有可能的~射手的生活需要让激情，并从心底里就以某种必定的方式来表现出该类渴望~你将超越表面的追求，寻求真诚的另一半，继而感受生活的真谛，从中体会真正的幸福~温柔、专注、圆滑令射手表现的更加真实。与孩子的关系亦将十分融洽~

财务

与去年相比，经济负担将明显减少，许多矛盾将直接呈现出来，有助于问题简单化，将其逐个击破。当仔细考虑和预测了之后，任何选择都是可行的。“一切事物都是运动发展的”这一真理对射手们来说再合适不过了~工作上，面对长期项目时或许你会缺乏耐心。假如去年你对财政危机做了补救，那么今年便可有个相对宽松的经济环境，因为前期努力的成果已经逐渐显现了~从射手座的星位来看，这一年的误解可是不少~

人际关系

所有的因素都与你的安全以及亲友的关系密切联系着，这是射手的荣幸。不变的是，射手今年依然要被迫面对很多事情，关键是能够忘却那些不愉快，并从中解托出来。受天王星的影响，射手们在某些时刻将不得不为某些人做出些牺牲。往往射手的好心会受到质疑：你不必去当超人！土星的运行完全清晰，这次不全是生活环境带来的精神压力，在为某段感情复出全部之前有必要重新审视你们的亲疏，或着判断是什么造成了你们的断点~

健康状况

对于射手们来说，2011年必须付出努力，尽管眼前的不足以对你造成威胁，但你需要投入百分之百的精力才能保证完成既定任务。土星的帮助能够促使你的健康生活向正确的方向行进，但也避免不了它造成的身体迟钝的趋势。射手们要和身体的倒退抗争，但这种退化不会致使你生病。2011年的最后一个季度，随着射手们创造能力惊人的提升，精神状态也会上升到一个新的层次，同时，射手的整个身体构造亦都准备好攻下最坚固的堡垒了！！！！！！