刘德华/梁朝伟-《无间道》歌词谐音

华:我要为我活下去

（我友歪我屋哈灰）

也代你活下去 捱极也未曾累

（牙带内屋哈灰 挨给牙梅仓累）

伟:忘掉我有没有在陶醉

（忙丢我 瑶木瑶拽投醉）

若有未来依然要去追

（月瑶梅来衣因友灰追）

/*********************/

华:生命太短 明日无限远

（伤命太dyun 明牙某汉云）

始终都不比永远这样远

（起终都八呗wing云结样云）

伟:不理会世上长路太多 终点太少

（八雷微塞桑仓漏太多 终丁太修）

木马也要去继续转圈

（木马牙友灰该作君hyun）

/************************/

华:明明我已昨夜无间踏尽面前路

（明明我已昨夜某甘答尊民晴漏）

梦想中的彼岸为何还未到

（梦赏中得北昂歪活晚梅都）

伟:明明我已奋力无间 天天上路

（明明我已凡泪某甘 听听桑漏）

我不死也为活得好

（我八sei牙歪屋哒后）

合:有没有终点 谁能知道

（瑶木瑶终丁 谁囊基兜）

在这尘世的无间道

（拽结尘塞得某甘兜）

/*********************/

华:如何能离开失乐园

（鱼活囊类嗨撒落云）

伟:能流连忘返总是情愿

（囊劳林忙返总系情晕）

华:要去到极乐条长路远

（友灰都给落tiu仓漏云）

伟:吃苦中苦

（嗨服中服）

华:苦中苦

（服中服）

合:热永不间断

（倚wing八甘dyun）

/**************************/

合:明明我已昨夜无间踏尽面前路

（明明我已昨夜某甘答尊民晴漏）

梦想中的彼岸为何还未到

（梦赏中得北昂歪活晚梅都）

伟:明明我已奋力无间 天天上路

（明明我已凡泪某甘 听听桑漏）

我不死也为活得好

（我八sei牙歪屋哒后）

快到终点 才能知道

（fai都终丁 揣囊基兜）

又再回到起点 从头上路

（要拽为都嘿丁 从头桑漏）

『粤语歌曲谐音网』提示:因粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样，大多数粤语读音在普通话里是没有同音字的，所以客观情况决定了"谐音歌词"是根本不可能做到100%真正谐音的。如果您想100%跟粤语发音一致，请花专门的时间跟精力去系统的学习粤语这一门语言。