多图对比《中餐厅》和韩国原版节目!这还不算赤果果的抄袭?
娱乐
娱乐 > 滚动新闻 > 正文

多图对比《中餐厅》和韩国原版节目!这还不算赤果果的抄袭?

上周六,湖南卫视的真人秀《中餐厅》开播了,讲的是五位明星去泰国的一个小岛上,一起经营一家中餐厅,首期节目的收视位居同时段第一。

null


然而早在5月份,湖南卫视刚放出消息要制作这档节目时,就被发现跟韩国有线台TVN的一档叫《尹餐厅》(又名《尹食堂》)的节目十分相似,后者也是邀请几位明星,去印尼的一个小岛上,经营一家韩国餐厅。不难发现,两档节目的主题不谋而合,而《尹餐厅》早在3月份就播出了。

之后韩国制作方表示,湖南卫视并没有购买版权。

null


《尹餐厅》的导演,著名的罗英锡PD在得知此事后,略带调侃地表示,“节目版权并不贵”

null


但直到《中餐厅》播出,湖南卫视方面都没有给出任何公开回应。

既然这样,我们就从节目主题、流程设置、人物角色以及细节等方面,来好好比一比两档节目的相似度到底有多高?湖南卫视究竟有没有抄袭?

null


首先来对比最关键的节目主题,《中餐厅》和《尹餐厅》是一样的,都是几个明星去海岛开餐厅。不同的是,地点从《尹餐厅》中的印尼,变成了《中餐厅》的泰国;四个人变成了五个人,不过店主都是女的。

null


然后是环节设置,对比两个节目第一集内容,虽然环节内容展示的顺序稍有不同,但总结起来大致就是:先介绍嘉宾引出开店,前往目的地,超市采购,研发菜品和试吃定价。

而很多镜头、小细节都十分雷同,比如女店主都在出发前,提前在家锻炼厨艺。

null

null


不太会做饭的嘉宾去向厨师学艺。

null


null


到达目的地后,镜头小细节相撞的现象依旧大量存在。

先是集体到达机场。

null


null


然后是坐船前往海岛的餐厅和民宿。

null


null


嘉宾集体去超市采购,为开店做准备。

null

null


在厨房检查厨具时,都强调了要先检查燃气灶。

null

null


采购完回来后,开始做菜、试吃。

null


null


派人去隔壁餐厅调查行情,拍价格单。

null


null


最后,就是给菜品定价。

null


null


而在这个过程中,都有一个相对外向、英语较好的男明星,负责招揽客人,《尹餐厅》里是李瑞镇,《中餐厅》里则是黄晓明。

null


null


而除了这些主线剧情,很多对环境的介绍和拍摄镜头,也如出一辙。

比如介绍餐厅,运用了同样的拍摄手法,而且都出现在节目的20分钟左右处。

null


在介绍整个海岛的交通情况时,是不是也很像?!

null

null


都是白沙滩,都是度假小岛。

null

null


而在餐厅门口,都有休闲场所,一个是躺椅,一个是秋千。

null


null


所以,从主题理念到细节人设,出现了这么多雷同之处,难道仅仅只是巧合?

null


即便如此,还是有网友认为“用了去国外开餐厅这个梗”不算抄袭,“甚至连模仿都算不上”。(EXM?)

null


也有网友把《尹餐厅》、《中餐厅》各自第一期的流程详细写了出来,对比之后得出了两档节目的流程和细节不是完全一样的,因此不算抄袭的结论。

null

null


另一个洗地的理由则是,《中餐厅》只比《尹餐厅》晚开播四个月,湖南卫视肯定来不及抄啊!

null


针对上述理由,已经有不少网友给出了有理有据的反驳。首先,这种类型的节目,核心梗就是明星去国外开餐厅。

null

null


而对于“相似不能算抄袭”的论调,也有网友举了一个很恰当的例子。

null


而网上还有一种观点,就是如果说《中餐厅》抄袭了《尹餐厅》,那《尹餐厅》还抄袭了《海鸥食堂》呢!

《海鸥食堂》是一部2006年上映的日本电影,讲述的是三个日本女人在芬兰赫尔辛基,经营一家日本餐厅的虚构故事。

null


这部电影很经典,平实又不乏趣味温情,非常治愈。而罗英锡PD也在采访中,大方坦承制作《尹餐厅》,有借鉴电影的灵感。

null


的确《尹餐厅》和《海鸥食堂》中,“去国外经营一家小餐厅”这点是类似的,另外那种细腻、治愈的内核也是类似的。但一个是电影,一个是综艺节目,两者的制作形式和环节流程是完全不一样的。

还有人说,《中餐厅》说不定也是借鉴了《海鸥食堂》呀!可《海鸥食堂》已经上映超过了十年,国内团队完全可以抢在别人之前,借鉴这个创意把节目做出来!而《尹餐厅》在韩国取得了同时段第一的收视成绩,为什么一定要在韩国团队做出了成功的先例后,湖南卫视才决定上马这个项目呢?

null


不过对比两档节目,确实有不一样的地方,《尹餐厅》延续了罗英锡PD一贯的制作风格,叙事更加细腻平实,突出了做菜、食物这些主题,看完后让人非常有被治愈的感觉,导演组有真正get到《海鸥食堂》的内核。

至于《中餐厅》也体现了湖南卫视的节目取向,会放大一些小“事故”,增加起伏感,比如赵薇手被刀割伤,张亮买的砂锅炸裂等;喜欢选自带“效果”的嘉宾,比如迷糊、不在状态的周冬雨;但很多做菜的细节被一笔带过。

另外,虽然节目的主线剧情和《尹餐厅》一样,但《中餐厅》在细节呈现和后期剪辑上有很大的问题。比如《尹餐厅》开头就是讲导演和嘉宾们聚餐,聊为什么想做这档节目的立意;而《中餐厅》一开始就是赵薇的一段不知所云的采访,然后就突然要开餐厅了,衔接的很诡异。

null


但令人唏嘘的是,类似的情况已经发生过很多次了,光是罗英锡PD的节目,就被国内团队一而再再而三的“借鉴”。

先是湖南卫视的前两季《花儿与少年》,就跟罗英锡的《花样姐姐》如出一辙。都是明星结伴去异国旅行,嘉宾的年纪差异都很大,只是一个是五女两男,一个是四女一男,虽然人数不一样,但人物的角色设定也有很多一样的地方。

而真正买了版权的是东方卫视的《花样姐姐》,只是这档节目由于晚播出了一年,加上制作不够好看精良,反而被不少观众误会,以为是东方卫视的《花样姐姐》在抄袭湖南卫视的《花儿与少年》。

其实当初两家卫视都想买版权,但最终东方台胜出。万万没想到,落败的湖南卫视却率先山寨出了花少。

null


而之后,湖南卫视居然还大言不惭地声称,花少是一档原创节目。

null

null


而另一档原本要在东方卫视播出,最后却花落湖南卫视的《向往的生活》,也跟罗英锡制作的《三时三餐》一毛一样。都是三个男明星去乡下定居,每天做饭菜,招待明星好友。

连海报上的元素都要照搬,田地、锄头、红色拖拉机,蹲在地上的人不戴帽子而另外两个人戴帽子,挨着拖拉机的人不戴手套,另外两个人则戴手套等。

null

null


而依照惯例,国内制作方又跳出来,声称两档节目虽然思路相同,但绝对没有抄袭,还诗意地表示,“一颗种子落地各处开出不一样的花”。

null

null


所以,“同一颗种子”不能算抄袭咯?

其实国内团队并不缺乏做出好节目的才能,很多细节处理并不比别人差,但为何屡屡在最重要的主题创意环节,只想着偷懒、照搬呢?实在觉得别人的模式好,就光明正大买版权,向别人讨教学习。

否则,我们的节目还要当多少年的搬运工?

null



亲爱的凤凰网用户:

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

第三方浏览器推荐:

谷歌(Chrome)浏览器 下载

360安全浏览器 下载