追剧丨只想对张一山的《柒个我》说：“kill me ！别治了！”
独家抢先看
原标题:追剧丨只想对张一山的《柒个我》说：“kill me ！别治了！”
最近，由张一山主演的《柒个我》
在腾讯视频热播
剧情梗概
沈氏集团的继承者沈亦臻，因某段缺失的童年记忆患上多重人格障碍，拥有罕见的七重人格，人生充满了坎坷和危险。善良的精神科女医生白欣欣阴差阳错成为沈亦臻的秘密主治医生。沈亦臻在白欣欣的帮助下后慢慢治愈融合了多重人格。（via 豆瓣）
播出后微博的第一次
相关热搜话题就是
#韩剧台词与国产剧适配度完全为0#
刷完热搜的我根本笑不出来
太尬了好嘛！！！
好好的一个实力派青年演员
被这样一部尬翻天的剧给糟蹋了！
看完片段就对其尴尬程度一目了然
再看豆瓣4.6的评分我就安心了
虽然这是国内首次出现
人格分裂题材的电视剧
翻拍自2015年播出的
韩剧《kill me heal me》
原剧包括演员接连斩获20项大奖
但是
《杀了我治愈我》搬到咱们这儿
《柒个我》只剩下”杀了我，别治了“
剧情台词照搬
演员一味效仿
除了在服化道上能看出
浓郁的中华山寨乡土风
完全没有创新！！！
与其说翻拍
不如说是汉化装bility版
下面咱们来做个小对比
场景1 心动瞬间
在国产剧的台词里出现
“记住，2017年2月16日，
晚上十点整，这是你让我心动的瞬间”
实在是让人忍不住背脊一凉
这简直是慕容云海下凡
张一山太瘦小了看起来还是稚气未脱
饰演的暴力人格崔皓月又过于油腻
难道不觉得有点中二吗？
在这一经典场景中
缺少了池叔的沧桑感
从眼神里投射出一万种深情
当然必须搭配经典BGM《幻听》
论BGM的重要性
场景2 少女人格
在原剧中贱萌可爱的安约娜
让人不禁感叹池叔简直就是
演员中的战斗机
而翻拍成了奇怪的异装癖少年
只想说——
刘梅！快管管你儿子！
场景3 自由人格
原剧里的佩里朴是
热衷于研发炸弹的逗比中年大叔
翻拍的朱长江更像是
热衷于译制片腔调的表情包
看到忧郁人格莫晓俊
一副45°仰望天空明媚而忧伤的样子
你要舍得死 我就舍得埋
在一众鲜肉明星里张一山确实很好
但是看完原剧
只能说没有对比就没有伤害
再到女主白欣欣
就彻底毁了
请原谅韩剧限制了我的想象
什么样的土里长什么样的花
硬要把韩剧照搬过来
却不考虑“水土不服”
几乎不进行任何二次加工
难怪被网友当成“东施效颦”
再次沦为国产山寨剧
莫非投资方是想借
人格分裂的噱头
捞一票就走？
悬浮的剧情、粗糙的细节、浮夸的表演、生硬的笑点、油腻的台词
作为国产偶像剧也不是第一次栽跟头了
《一起来看流星雨》就是经典案例
还有最近频繁登上热搜的
《龙日一，你死定了》
还有靠甩面舞一举成名的《极光之恋》
在这两部剧里
《柒个我》也就是根搅屎的棍子
太多国产剧看不到制作的诚意
剧组是不是都带着
“不试一下，怎么知道绝望”的心态
拍出一堆让人绝望的剧
粗糙的东西疯狂生长
得到的东西没有营养
影视人的“灵光”消磨殆尽
哪怕拍不好也要靠差评博出位
影视剧制作沦为赚取眼球和流量的手段
而最终只留下一地鸡毛
与其尴尬到想骂脏话
不如看原剧池叔开挂
杀了我，治愈我
킬미, 힐미
又名：kill me heal me
剧情简介
该剧讲述了拥有七重人格的财阀三世车度贤（池城饰）和他的秘密女主治医生——吴悧珍（黄静茵饰）的治愈系、搞笑、浪漫、爱情故事。在人格融合治疗的过程中，逐步展开了男主残酷的家族史，揭开了男女主角的身世秘密。
观后感
“明明剧情很狗血，但是为什么这么好看！！！“
翻拍要我命
原剧治我病
土豆网治病去吧~
点击阅读原文
观看原剧治愈你
“特别声明：以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”
