杰克吉伦哈尔聊翻拍丹麦影片"罪人"
娱乐

杰克吉伦哈尔聊翻拍丹麦影片"罪人"

2019年03月06日 09:39:43
来源:时光网Mtime



  时光网讯 2018年,绝对是非英语片星光闪耀的一年,然而有一部电影在颁奖季被忽视了——丹麦的《罪人》,这部紧张的剧情片,讲述了警务中心的调度员,被卷入了一场潜在的绑架案,为了拯救一位打紧急电话进来求助的女人,不惜违反法律。影片男主角是雅各布·克德格恩,为观众们展现了一部迷惑人的简单惊悚片,通过精准的电影手法,可以变成高雅的艺术。
  幸运也不幸的是,《罗马》在今年的奥斯卡和金球奖上,把“最佳外语片”能拿的奖全拿光了。而《罪人》并没有像《迦百农》《无主之作》《小偷家族》一样,在社会相关性和历史沉淀方面还欠点火候,也没能获得它应得的关注。


《罪人》
  但有一个人注意到了这部影片,就是杰克·吉伦哈尔,通过他自己的制片公司Nine Stories,这位38岁的男演员拿下了影片的翻拍权,准备在英文版的这部惊悚片中,担任制片人与男主角。
  “去年这部影片在圣丹斯电影节首映的时候我们就看了,我们追着古斯塔夫·莫勒(导演)和Lina Flint(制片人)追了很久,”吉伦哈尔在近日与时光网的一次对话中说。“我觉得他们的这部电影非常棒,同时也给了我们一个可以重拍的机会,更契合的商业模式,我能想到有很多不同的方式来处理这次改编。”

导演古斯塔夫与主演雅各布(也太像大本了吧???)

“比如说,想想看,你在房间里待着,一直不离开,一直和男主角在一起,镜头大部分时间都是给他脸部特写,偶尔拍点儿别的,”老吉接着说。“影片中有一幕是镜头拉近拍一个水的冷却器(饮水器),这个镜头可比我去年一整年看过的任何动作片都要感觉惊险。这一幕拍的就是一个人来接水喝!我觉得这需要极高的技巧,我认为讲故事就要讲好其中的张力,表演也是一样,而男主角雅各布太优秀了。”
  “这给了我灵感,也给了我的合伙人Riva Marker灵感,还有我们公司的一些高管,”老吉补充说。“我们追了导演和制片人一年,花了很长时间拿下了改编权。除了这部电影,我觉得古斯塔夫也是个很出色的导演,你将来还会见到他拍更多新片。在和他互动的过程中,他对于自己作品的热爱非常美,当你和一个真正卓越的导演交流时,他们对于自己的电影大多都会有这样的感觉。”
  吉伦哈尔希望自己的翻拍版也能得到如此正面的回应,影片最快将于今年秋天开拍。