李安琪:我看不起中文,但我想捞钱
娱乐
娱乐 > 明星 > 正文

李安琪:我看不起中文,但我想捞钱

想要在娱乐圈走得远,必须做好如履薄冰的准备、承受舆论和大众的审视。躺着圈钱?哪有这等好事。

然而还是有人不懂这个游戏规则,也别怪口水无情。

最近卷入舆论漩涡的“李小鹏夫妇”就是缺乏中国娱乐圈常识的典型案例。也许他们并非有意,但无视规则就会被解读成恶意。

null

骂声导火索,是李安琪在最新综艺里毫不顾忌地讲英语。加上略显攻击性的语气,被很多人看来是刻意而为之地“秀优越”“凹人设”。

宠妻的李小鹏马上给李安琪打圆场:安琪的中文不太好,能听懂但是很难表达清楚。

null

但是网友根本不买冠军的帐——

null

扒叔觉着大家的反感的理由可以总结为三点:

一,明明普通话很溜,却非说中文不好。遮遮掩掩地好虚伪。

二,即便不会中文的国外艺人上中国综艺也会有语言自觉,凭什么惯着李安琪?

三,李安琪自身的认同障碍和“莫名的优越感”让中国观众很不爽。

先说第一点,李安琪的中文口语水平到底有没有夫妻俩说得那么差劲?

null

李安琪虽然在美国出生长大,但出生于父母移民到美国不久。一对心心念念不忘祖国的爱国伉俪,和女儿不交流中文岂不是很诡异。这条线索在李安琪走到台前时彻底暴露。

比如在《极限挑战》里一段棚内采访,李安琪除了有点港台腔,中文表达完全流利,断句自然,配合适当的语气词和动作,不像李小鹏说得那样,是逐字逐句背下来的。

null

《天天向上》李小鹏说过李安琪的中文还不错,两个人一开始的交流靠中文。

null

抛开夸妻解释,李安琪在美国的一档电台节目也毫不谦虚地表示自己中文很好,正常交流完全ok,只不过自己不习惯而已。

emmmm,不会说和不想说是两码事吧。

在和奥利小鹏的交流里也时不时被带跑偏,自然而然的冒出几段中文。

null

沟通无障碍,而且语调用词都挺接地气的。如果再用“中文说不清楚”搪塞观众,那就是在侮辱大家智商了。

“不说中文”不是客观限制,而是主观刻意。这点没跑。

再说第二点,台下都是中国观众,作为公众人物是否该照顾着到观众的感受,毕竟大家是花钱来看你的。

李安琪就不,在美国电台采访里她态度强硬:我不喜欢别人告诉我怎么做。

可是啊,个性不代表没眼色没礼貌。《静距离》采访的时候直接吧节目变双语栏目。主持人、观众宽容大度,去迁就你,不代表就可以不考虑其他人的感受。

null

很尴尬的是《快乐大本营》李何炅让李安琪跟大家打招呼做个自我介绍。

“Hello, my name is Angel”

感觉何老师的语气骤降冰点。这么介绍自己没问题,就是听着不得劲。像其乐融融的舞台上突然冒出一堵墙,格格不入。

null

李小鹏说,哎呀安琪觉得中文说不好,怕出错。但在很多人看来,这只是不够真诚。

毕竟来内地发展或者想在这里立足的明星艺人不少,大家都在努力地融入,至少表达出诚意,以示尊重。

比如安娜在《花样爷爷》里会提醒诺一说中文。

null

Jasper被陈小春教育,最好讲中文,不然会有人听不懂。

null

小孩子会不自觉地选择习惯的语言,李安琪也当自己是三岁儿童吗?但是没有人会像陈小春或者安娜的提醒和教育,毕竟都是成年人,应该懂得人情世故。

近几年也有越来越多的香港明星来内地淘金,大家的普通话水平一言难尽,但是他们努力说普通话的样子简直可爱到爆炸。

天不怕地不怕,就怕蔡少芬说普通话!

null

不管是渣渣辉还是刘青圆,坠摔得当然还是古天乐。

null

是对是错不重要,拿出来一个什么样的姿态才重要。

第三点其实在美国那个节目里李安琪表现得很明显。言语之间的高傲最惹人嫌。

她想表达自己在中国上过一个像美国奥普拉脱口秀那样超高点击率的节目。

但是把鲁豫的名字给忘了,忘记别人的名字说一句sorry可以带过,但是她却嘻嘻哈哈地说着“whatever her name,I don't know her name”,大概的意思是,我不知道在干嘛,就知道对面的那个女的很牛,反正我啥都不知道。

null

emmmm,不知道是不是扒叔的理解能力有问题,反正有股爱谁谁的傲气。

之后对Hongkong大抒特抒溢美之词,可以理解香港的东西结合对美籍华裔很友好,但是HongKongnese是什么鬼???

听下来会觉得这是一个比较有个性但很拽的女生,对自己的身份认同更偏向于土生土长的美国文化和世界。

中国对她来说是一个不得已而为之的选择。但是正是这种没由来的嫌弃会不自觉地表现出对语言的抗拒。

null

她选择在中国扎根,不管是上综艺还是做生意,都不可避免地踏入了娱乐圈。然而李安琪似乎还没有面对聚光灯的觉悟。

扒叔相信语言是最好的融入方式,如果死也不说中文,那大家只能理解为你不屑和我们一起玩耍。

中国人的受教育程度越来越高,英语不是听不懂,但观众其实想要的只是一个被尊重、被重视的态度罢了。

可以选择做自己,前提是别浪费别人的包容。

亲爱的凤凰网用户:

您当前使用的浏览器版本过低,导致网站不能正常访问,建议升级浏览器

第三方浏览器推荐:

谷歌(Chrome)浏览器 下载

360安全浏览器 下载