参政、独立、渴望被认可…迪士尼公主要变革！

文/Maggie Ma

《阿拉丁》的故事大家可能已耳熟能详，今年迪士尼将它拍成真人版重新登上银幕，又带来哪些新惊喜？5月24日将上映的真人版在动作、歌舞戏方面格外突出，但与动画版最大的不同，是重塑了茉莉公主（Princess Jasmine）这一角色，让她从只是渴望自由与真爱的公主，变成了不甘于被禁声，为理想而抗争的女强人，不仅大大突出了女权主义，也让茉莉公主彻底从一个配角成为了与阿拉丁一样戏份的主角，成为本片最大亮点。

其实回顾迪士尼近几年重新改变的真人版童话，无疑都在对公主角色做与时俱进的修改，每个曾经以幸福婚姻为目标的公主，如今都变成了有自己追求、特立独行的女子，也大大弱化了爱情和婚姻作为这类通化核心内容的地位，更突出个人权利与梦想，给于迪士尼公主们符合时代意义的内涵。

一、茉莉公主的进化

真人版《阿拉丁》与1992年动画版相对比，阿拉丁与神灯的故事并无太大区别，唯一的不同是女性角色戏份大大增加，主要体现在茉莉公主与她的女仆达利亚身上。而正是这一改变让本片有望代替动画版，被新时代的儿童和父母所喜爱。

茉莉公主在1992年版本中，受到国家法律限制，在18岁时要被许配给王子。茉莉公主内心一直渴望逃离王宫的约束，寻找自己的真爱。最终，在阿拉丁打败反派，并向茉莉公主透露真实身份后，茉莉公主与阿拉丁的爱情打动了国王，才修改了法律，让两人终成眷属。

但在真人版中，茉莉公主有着更大的野心，她的目标不仅仅是获得自由，更是参政、执政。她对国家的未来有着想法和建议，并敢于发声。但也因此常常被父亲的心腹、也就是反派贾方（Jafar）所制止。贾方多次让茉莉公主闭嘴，不要参与政事，试图用魔法控制她的父亲，以篡夺大权。

英国导演盖·里奇(Guy Ritchie)在本片宣传时说，本片不仅要展示公主对自由的渴望，也要证明她的智慧、胆识和能力可以让她成为领导者，这是与动画版最大的不同。当她再次被禁声时，影片给于她机会演唱了迪士尼配乐大师艾伦孟肯（Alan Menken）全新创作的《无言以对》（Speechless），去表达内心强烈的反抗，歌词也很符合现代女性的心声，让这个段落十分鼓舞人心。

英国女星娜奥米·斯科特在这段的演绎也十分精彩。导演采用了现场演唱，一镜到底的拍摄方式，呈现出茉莉公主内心的愤怒和不满。而这一段，可以说完全与爱情、婚姻无关，而是表达了一个女强人渴望被认可，渴望获得领导权的心声。随着影片上映，相信这首《无言以对》也会像《冰雪奇缘》中的《Let it go》一样，受到女性观众喜爱。

同时，茉莉公主也在影片最后的部分起到更为重要的作用，向观众和她的父亲证明，她具有成为领导人的智慧和勇气。而阿拉丁在她实现个人价值的路上所起到的作用并不大。最终，改变茉莉公主命运的也是她本人。成为国家继承人的她，就可以自己修改法律，而不再受人摆布。

这样的改编的确让这个角色一下从陪衬变成了片中真正有力的亮点角色。而阿拉丁一边，故事与原版很类似，主要展示真诚的重要性。他一度谎称自己是王子，试图获取公主的欢心，但最终意识到，越是伪装，越是距离自己希望的目标更远。这一主题也十分具有共鸣性。

除了茉莉公主的地位和追求不同外，她身边的女仆达利亚也有了重要戏份，不仅承担起片中大部分的笑点，甚至与神灯精灵谱写恋曲。女仆的塑造也很颠覆，她并不是花痴弱女子，而是在追求者面前依然可以保持镇定、冷静又高雅的一面，还会对自己的未来有规划，提出明确要求，并绝不让步。这些都十分具有现代女性的特征，在过去的动画片中是完全看不到的。

当然，除了女性角色的变革，本片在歌曲的编排、演绎、服装及场景设计方面也非常出色，带有浓郁的异国情调，也是首部全部以少数族裔为卡司的迪士尼真人童话电影，对中东文化的展示一丝不苟，相当原汁原味。

二、其他迪士尼公主的变革

除了茉莉公主外，其他迪士尼公主的故事在改编为真人版时也做了与时俱进的修改。比如

1、灰姑娘

在2015年的《灰姑娘》（Cinderella）中，特别加入了灰姑娘与王子偶遇的场景，让王子有机会认识真实生活中的灰姑娘，并对她的勇气，智慧留下深刻印象，而不仅仅只是被她外表打动。此前动画版中，王子仅仅是因为灰姑娘变身后美貌而一见钟情，彷佛女性唯一能让男性看上的特质就是“美貌”，而且也让灰姑娘立刻就爱上王子显得非常肤浅。重新演绎加入他们其他机会的相处让影片中这段感情看起来更加真实可信。

此外，真人版也加重了灰姑娘母亲的戏份。母亲那句：“要始终勇敢和善良”（have courage and be kind）贯穿影片始终，成为对灰姑娘最大的激励。而且灰姑娘也不再是逆来顺受的个性，在自己的善良被利用和践踏后，勇敢地对后母质问和表达不满。

2、贝儿

贝儿在迪士尼公主中本来就算是比较有学识和远大理想的。但在真人版《美女与野兽》中，她不仅读书多，也是个极具创意的工匠，拥有足够机械方面的知识去帮忙她的父亲，还发明了洗衣服的新方法，进一步展示了她的聪慧。

此外，无论是被怪兽囚禁城堡，还是和父亲一起被关在马车中，都没时间痛哭，而是冷静地靠自己的力量挣脱困境，也间接强调女主角在故事中是坚强新女性的一面。

更重要的是，与灰姑娘一样，这个贝儿不再是急于嫁给王子的女孩。影片花了更多时间在两人相处上，展示他们的共同爱好。比如两人都喜欢看书，都有着相似的童年，这就比早起童话里王子与公主总是一见钟情后快速许下终身要更符合实际。

3、睡美人

原版《睡美人》的故事中，公主本身就没有太多看点，反而是黑魔女玛琳菲森是更值得挖掘的角色。于是在拍摄真人版《沉睡魔咒》时，迪士尼做了很明智的决定，将主角从公主换成了黑魔女，并将这原本单一的反派角色变成了有着痛苦难忘的过往、令人感到怜悯悲恸，又具有母性情怀的角色，重新塑造了她与睡美人之间的关係。

为了突出两个女性角色，王子和国王的戏份被大大削弱。王子的吻不再能解除魔咒，黑魔女玛琳菲森才是可以解除魔咒的人。养育之恩代替爱情成为了影片的情感枢纽。

睡美人在本片中也不是单纯依靠真爱营救的废人，与黑魔女之间有着更为多层次的关联，并将在续集中有机会更多地展示出她个人对爱情、婚姻的抉择。

相信，日后更多的迪士尼真人电影在重塑童话故事时会考虑到女性角色的个人追求，而不是让她们只成为爱情的奴隶。而看过这些新版童话的女孩们，也不会在认为公主的最终目标只是为了嫁给王子。