7月21日,漫威第四阶段新作、首部由华裔主演的超级英雄电影——《尚气:十戒传奇》公布了卡司阵容,出生在哈尔滨的华裔演员刘思慕扮演男主角尚气,梁朝伟出演在《钢铁侠3》中未能露面的“真·满大人”。
选角一经公布,立刻引发了国内媒体和网友的公开抵制,主要争议集中在“满大人这一角色涉及辱华、是“黄恶魔”傅满洲借尸还魂”。而饰演满大人的梁朝伟更是被推倒了风口浪尖,有人期待梁朝伟的银幕表现,但更多的声音则是“伟仔连这种烂钱都恰,恐怕身败名裂”。
不过正所谓“没有调查就没有发言权”,今天我们就从满大人的漫画设定和银幕演变入手,好好聊聊这位闹得满城风雨的满大人到底什么来头,以及他是否真的涉及辱华。
满大人(Mandarin)首次登场于1964年的《Tales of Suspense》,由已故的漫画编剧——斯坦·李与画师唐·赫克共同创作。
满大人的英文原文为“Mandarin”,古时,Mandarin的意思是明、清两代的“官话”,今天则被称为“普通话”。有人说这个名字就带有辱华成分,给人一种刻板印象。
在漫画中,满大人的出生也的确和清朝有关,他的父亲是清朝首富之一,是成吉思汗的后裔。母亲则是英国贵妇人,二人在满大人出生之后不久就相继离世,满大人继而交由他的姨母抚养。
怎料其姨母是一位心怀叵测之人,更是倾尽万贯家财,不遗余力地用科学知识和格斗体术武装满大人的头脑和身体,以致于满大人成年之后家道中落,最终一贫如洗,由于没钱缴纳苛捐重税,满大人被驱逐出境,从此他的心中便种下了仇恨的种子。
在背井离乡的流亡岁月中,满大人无意间在一片禁忌之地中发现了一艘外星飞船,是“马克鲁族”龙形生物在几个世纪前,造访地球后留下的飞船残骸。
在探索飞船的过程中,满大人还发现了十枚能够号令万物的外星戒指,这便是《尚气》电影副标题:十戒传奇的由来,这十枚戒指分别是:
左手
·小拇指:冰属性戒指
·无名指:精神操控戒指
·中指:雷属性戒指
·食指:火属性戒指
·大拇指:电磁属性戒指
右手
·小拇指:光属性戒指
·无名指:能量攻击戒指
·中指:空气操纵戒指
·食指:声波与中子束攻击戒指
·大拇指:物质操纵戒指
在之后的几年中,满大人潜心修炼,最终掌握了这十枚戒指的使用方法,由此便开始了他毁灭世界的复仇大业。在他将枪口对准美国时,满大人和钢铁侠结下了梁子,两人就此成为了宿敌。
除了钢铁侠之外,满大人和雷神、鹰眼、猩红女巫、初代蚁人和黄蜂女等等复联成员都有过交手,X战警、异人族等英雄团队也都和满大人爆发过正面冲突。
满大人的主要攻击手段来源于他的十枚魔戒,即使没有魔戒护身,他也可以施展高超的格斗技巧,和主攻体术的对手大战三百回合,他还可以几年不进食,只靠体内的“气”维持生命,总之就是西方人眼中对东方神秘力量的终极幻想。
也正因为漫威把满大人塑造成了一个魔法体术双修的超级反派,当年《钢铁侠3》上映时,漫威漫迷十分期待托尼与满大人这对宿敌的终极一战,漫威官方这边也将宣传重点放在了满大人的形象塑造上,预告片中还出现了本金斯利饰演的满大人十指相扣,十戒加身的镜头。
最重要的是,早在5年前的《钢铁侠1》中,就出现了一支名为“十戒帮”的恐怖组织,不少影迷都以为这是漫威故意埋下的伏笔,就等着5年后的《钢3》彻底点燃这场科技与魔法的巅峰对决。
之后的事情大家都知道了,所谓的“满大人”其实是一个逗比演员,是真正的反派——基连博士找来恐吓美国的棋子,十戒加身的镜头也只是“预告骗”。
而在《钢3》的最后,基连博士临死前还自称是真正的满大人,这一系列的神操作一度让所有漫画粉丝以为,漫威电影宇宙中不存在真正的满大人。
不过在之后的漫威One-shot短片《王者归来》中,漫威又画了一个大饼,在故事的最后,假满大人在蹲号子时遇到了一位神秘的刺客,而这位刺客的主人,正是从未在MCU中抛头露面的真·满大人。
距离《钢3》上映六年后,漫威在今年的SDCC圣迭戈漫展上公布了这位真·满大人的扮演者——梁朝伟,只不过伟仔所饰演的满大人,并不是要和钢铁侠决一死战,而是成为了第一部主流华裔超级英雄电影——《尚气》中的反派。
此言一出,立刻闹得满城风雨,大部分网友的关注点不在电影和角色本身,而是《尚气》的漫画背景中带有严重的辱华成分。
其实早在《尚气》公布选角之前,这个角色的家族背景就备受争议,因为他的父亲是臭名昭著的东方恶魔——傅满洲。
傅满洲是英国作家萨克斯·罗默笔下的“黄祸论”化身,诞生于1913年的他集中了西方社会对黄种人的所有刻板印象和种族偏见。漫威曾一度将傅满洲的形象漫画化,并将其设定为尚气之父,但最终尚气弃暗投明,大义灭亲成为了英雄。
对于这样的英雄起源,有人认为尚气的弃暗投明,只不过是善与恶的简单选择。漫威也是有意拿傅满洲开刀,让尚气在漫画中打破种族偏见。也有人认为尚气是被美国价值观洗脑,弃谁的暗?投谁的明?不言而喻。
总而言之一句话,尚气他爹叫傅满洲,这就是他的原罪,怎么洗也洗不白。即便漫威曾在《秘密复仇者》漫画中,把尚气之父从傅满洲改成了术士郑祖也不好使。
可是,这和满大人有什么关系呢?
仅从创作背景来看,傅满洲和满大人是没有什么直接关系。傅满洲诞生于1913年,是一个文学人物,满大人诞生于1964年,是一个漫画人物。但两人在设定上非常相似,都是面目可憎、恶贯满盈的高智商恐怖分子。
所以即便满大人和傅满洲并不是同一个人,但大部分人还是认为满大人只不过是傅满洲借尸还魂罢了,满大人就约等于傅满洲。而漫威只不过是看中了国内市场这块大蛋糕,为此不得不做出妥协,把傅满洲这个充满极端种族偏见的形象换下,换满大人上,顺便把《钢铁侠3》的坑给填了,却没想到马屁拍到了马腿上,还是有辱华成分。
时至今日,满大人辱华的讨论依旧在全网发酵,满大人梁朝伟连同《尚气》男女主角的黑历史都被挖了一干二净。有人拿泰晤士报的文章举例,证明外媒都认为本片辱华。也有人说尚气的扮演者刘思慕称本片不为取悦国人,而是拍给有身份认同障碍的海外华人看的。
但很快也有人辟谣泰晤士报那篇的文章的作者本身就是个辱华分子,文章发布时间也在SDCC之前,而刘思慕也从没说过“不为取悦”,是有人故意曲解他的英文原意,带节奏罢了。
总而言之,如今网上关于满大人和《尚气》的讨论已经完全陷入到了真真假假、虚实难辨的境地,就看你自己愿意相信哪一方的说法。
不过,既然是瞅准了国内市场,漫威应该也不会傻到真的让傅满洲借尸还魂,在满大人的角色塑造上也应该会和傅满洲或是漫画设定区别开,毕竟这一步棋走错,漫威失去的不仅是中国市场,也会让其IP形象严重受损。
再者说,2年之后,如果《尚气:十戒传奇》能通过严格的内地审核如期上映,起码在官方层面上,(注意是官方层面!)尚气和满大人的银幕塑造也就没有太多争议了。
至于后事如何,我们静观其变。
“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”