近日,改编自张爱玲的小说《半生缘》的电视剧《情深缘起》在网络上开播了。
从2017年开拍起,这部剧就吸引了非常多的关注。但在拍完后这部剧一直被积压,直到最近才转为网播。
刚一开播,这部剧就在网络上掀起了网友们的热议。
被讨论得最多的就是剧中的演员。
在《情深缘起》中,刘嘉玲饰演姐姐顾曼璐,蒋欣饰演妹妹顾曼桢,郭晓冬饰演祝鸿才,郑元畅饰演沈世钧。
其实早在开拍前,选角就受到了很大的争议。即使选角受到质疑,但在播出前,大家对于这一版的翻拍多少还是有点期待的,毕竟刘嘉玲、蒋欣等演员的演技还是受到观众们的肯定的。
但一开播,观众们可以说是幻灭了。
首先是刘嘉玲饰演的姐姐顾曼璐。
原著里顾曼璐本是三十出头的过气舞女,身世飘零,算不上强势,但也应是个风情万种的上海滩女子,靠着自己的小女人婉约来栓男人的心。
但是嘉玲姐的气场真的过于强大,以至于生生的把舞女,演成了上海滩的女大佬。
网友看了纷纷吐槽“祝鸿才最后会被曼璐KO吧”。
这样的曼璐看气势就是一个大佬,分分钟把反派男二祝鸿才做掉……
刘嘉玲拍摄这部剧时已经是52岁了,与同龄人比起来自然不用说,保养的是很不错的了。但即使是这样,刘嘉玲的脸上仍然留有岁月的痕迹,再回头强行演绎二八年纪的少女,观众难免不感到违和。
再来说说,蒋欣饰演的妹妹顾曼桢。
在这一版之前,《半生缘》已经拍过了电影版和电视剧版,不管是哪个版本,顾曼桢的形象都是纤弱楚楚可怜型的。
电影版:
电视版:
原著中对于妹妹顾曼桢的设定,也是唯唯诺诺、胆小柔弱的形象,但在《情深缘起》里,蒋欣的体型却十分壮硕。
网友们也忍不住在弹幕中留言“太壮了”、“欣欣好大只啊”。
而剧里的两位男主角也是被吐槽毫无存在感。
说到改编张爱玲的小说,今年还有一部作品不得不提,就是由许鞍华导演的电影《第一炉香》。
不知道是中了魔咒还是怎么的,为什么改编张爱玲的影视作品选角都这么迷?
《第一炉香》小说中的女主角,皮肤白净,腰身纤细,眼睛细长,眼神勾人,典型的柔美优雅型。
但在剧透里是这样的。
小说中的男主角乔琪乔是“比周吉婕还要没有血色,连嘴唇都是苍白的,和石膏一般像。在那黑压压的眉毛与睫毛下,眼睛像风吹过的早稻田,时而露出稻子下水的青光,一闪,又暗下去了。”
但剧照中是这样的。
葛薇龙膀阔腰圆,乔琪乔又黑又壮。
剧照一出,马上引来了无数书粉和网友的吐槽,甚至把电影名《第一炉香》改成了《第一炉钢》。与《半生缘》改为《半生圆》有异曲同工之妙。
两部张爱玲小说改编作品,两部的选角与小说原著都如此不符,说来今年还是张爱玲的诞辰100周年,张爱玲要是知道了怕是会要气得再醒过来...
关于张爱玲的作品,侯孝贤都曾经说过“张爱玲的小说是不能拍的,那是一个陷阱。”可见呈现起来有多么的困难,所以求求各位不要再毁作品了吧!
“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”