改编不是乱编，翻拍不是翻红，这5位明星再现经典角色太尴尬

生命不息，看剧不止，每个人从小到大看过的剧集是数不胜数，虽然大部分都是过眼云烟，但也有那么一些经典镜头留存心底。其实让人难忘的不仅是镜头，还有当年的回忆，那么这些经典场景的再现，是让人“梦碎”还是”青回“呢？

一、 28年后，张敏再扮赵敏

上世纪八九十年代正值香港电影的辉煌时刻，从此一众港星在内地留下了一个个令人难忘的荧幕形象。王晶执导的电影《倚天屠龙记之魔教教主》就贡献了一个经典镜头 — ”张敏回眸“。

张敏在片中饰演的元朝郡主”赵敏“俊美大气、眼神灵动、果敢坚决、英气逼人，完全是女侠的风范。尤其是片中赵敏骑马离开时的那一抹回眸，让不少观众感慨”张敏之后，再无赵敏”。

前不久，张敏为新版倚天屠龙记宣传，在自己的社交平台上发布了再扮赵敏的视频，一时间引发热议。视频中的她着白袍、骑白马、持纸扇，打马漫步于海边，显得十分悠然自得。在滤镜下，她好像还是那个不受拘束、敢爱敢恨的小郡主。

不过，她在新倚天中复刻的骑马回眸，却不再是当年的感觉了。

当然，对于已经年满50的女明星来说，张敏的状态还很不错。但是充满故事感的眼神，下垂的眼睑，明显的法令纹和松弛的脸颊都告诉观众：当年的张敏，连同一众人的青春，都已经回不去了。时光如梭、岁月难追，就让角色停留在那个时候吧。

二、复刻紫霞，东施效颦

与“张敏回眸”齐名的港星经典镜头还有”青霞喝酒“、”祖贤穿衣“以及”“紫霞眨眼”。朱茵在《大话西游》中对至尊宝的一眼，眉目含情、嘴角轻扬，不仅叩响了至尊宝的心房，也撩动了无数观众的情思。

在综艺《导演请指教》中，青年演员张雪迎就挑战了这一角色。怎么说呢，勇气可嘉，但效果欠佳。朱茵的美是英气和妩媚的集合，张雪迎更偏向清纯和可爱。因此，张雪迎的扮相虽然也很美，却不像那个反抗天庭、打破规则、勇敢追爱的紫霞仙子。

而她对”紫霞眨眼“这一动作的模仿，双目无神、神态刻意，更被网友笑称：一个是五官灵动，一个是五官乱动。好似这一眼不是对至尊宝的示爱，而是鄙视。

不过节目播出后，张雪迎本人倒十分坦然，放出图片进行自黑，姿态大方。朱茵更是亲身下场鼓励，毫无前辈架子。

所以咱说，青年演员还是要向前辈们学习，磨炼演技，演绎出自己的角色才是王道。

三、最拉胯的夜华，白浅：要不就让我瞎了吧

说起这两年比较成功的仙侠剧，《三生三世十里桃花》绝对可以上榜。其中由赵又廷扮演的夜华在开播前就被不少观众吐槽造型太丑，不过在该剧播出后，赵又廷用演技弥补了造型，让观众大呼”真香“。

尤其是剧中夜华亲手挖去素素的眼睛这一片段，赵又廷的一双眼里写满痛苦和无奈，让戏外的观众也看得直揪心。

这种深情隐忍的男主人设可以说把观众的心拿捏得死死的，因此也有不少人进行翻拍。UNINE男团的成员陈宥维就在节目《演员请就位》中大胆重演了这一角色，结果嘛，实在一言难尽。

男团出身的陈宥维外形条件还是不错的，高鼻梁大眼睛，气质干净，一笑起来完全就是校园文里描写的青春学长。

但在节目里扮上夜华之后，啊这，这又方又短的下巴，这崎岖不平的脸型，这突出的嘴唇，确定是一个人？

当他表演亲手挖去素素的双眼时，哭戏尴尬，没有张力，眼神无光，要是不了解剧情，我还寻思他这是自废双眼，陪伴素素呢。素素：看不见，勿cue。

现场的评委也直言：这演技让人不敢恭维，味如嚼蜡。

可能现场的大鹏也觉得尴尬，找补了一句：陈宥维是偶像。不料陈宥维当场辩驳：我不是偶像!

咱说小伙子还挺要强，但是要想撕掉偶像的标签，光靠嘴是不行的，还是得看实力。

四、蔡少芬再扮皇后，娘娘还是那个娘娘

去年11月，《甄嬛传》开播十周年引发了一波热议。这十年里，大批观众不断重温这部剧的故事，甚至有不少博主专业分析其中的细节。（郑晓龙导演be like:大家没有别的剧看吗？）

皇后娘娘的饰演者蔡少芬也发博庆祝：时隔十年，两大boss再度聚首。

这部剧的成功，除了剧情的吸引力，更离不开各位演员的努力，将每个角色都塑造得深入人心，全剧的大反派皇后在最后关头对皇帝表达的情意也让人感慨万分。在综艺《王牌对王牌》中，蔡少芬扮上皇后的全套服饰，一瞬间就将观众带回了追剧的时光，她还在现场再现金句：臣妾做不到啊！

救命啊，难道做娘娘的都不会老吗？过了这么久，蔡少芬的额头饱满、皮肤紧致、苹果肌立体，颜值仍然十分能打，下一个十年，观众还在期待！

五、新白娘子传奇，真正的”回忆杀”

90后一代最早在家拿着毛巾当头纱就是看着电视剧《新白娘子传奇》学的吧。赵雅芝饰演的白娘子温柔贤淑、心地善良、法力高强，简直是居家型和事业型的完美结合。

叶童饰演的许仙虽然有时候有些迂腐，但对白娘子的爱还是很真切的。还有陈美琪饰演的小青，机敏果敢，她和张公子的分离也是许多人的意难平。

26年后，他们三人在综艺《王牌对王牌》中传奇重聚，再现经典。要知道这个时候，最年轻的叶童也已经55岁了。白娘子一角本就展示了成熟美，因此就算过去这么多年，赵雅芝的气质还是没变，依旧是那个知性美丽的白素贞。

叶童和陈美琪也是驻颜有术。看着他们，就好像回到了用着台式闭路电视的童年。

其实说到底，比经典镜头更值得怀念的是我们的青春和回忆，正所谓“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”。人要随着时光的脚步向前走，但镜头能把最美的状态保存下来，管他翻不翻拍经典，最美的镜头已经在观众心里了。