北京国际电影节“天坛奖”入围影片作品介绍

追逐银幕之美，共享光影之姿，第十三届北京国际电影节“天坛奖”甄选出来自17个国家和地区的入围影片15部。其中，既有新锐导演的长片首秀，又有颇具国际知名度的导演携新作惊喜亮相，各国佳片云集北京，春风送暖共襄盛举。

以下是本届入围影片的详细介绍：

再会！布宜诺斯艾利斯

Adios Buenos Aires

杰门·克拉尔German Kral

德国、阿根廷 ｜ 93分钟

布宜诺斯艾利斯，2001年11月。阿根廷陷入危机，比索不断贬值。胡利奥·法韦尔是“庞贝的邻居”探戈乐队的手风琴演奏者，这个乐队共由五位普通的劳动者组成。乐队的演出收入逐月减少，胡利奥从父亲那里继承的鞋店也生意惨淡，于是他被迫决定永远离开自己深爱的布宜诺斯艾利斯。但从这一刻起，生活似乎开始捉弄他：一夜之间，政府冻结了全国所有的银行账户，引发市民的强烈抗议，胡利奥也无法提款用于购买机票。祸不单行，一位名叫玛蕾拉的年轻女出租车司机撞坏了胡利奥的车，这是胡利奥唯一剩下的值钱财产。在胡利奥与能言善辩的玛蕾拉交涉过程中，两人逐渐互生情愫。

导演杰门·克拉尔于1968年出生在布宜诺斯艾利斯，1991年移居德国学习电影。他毕业于慕尼黑电影电视学院，此后一直从事电影编剧和导演工作。1993年至1996年间，克拉尔与维姆·文德斯合作拍摄了电影《光之幻影》。他的毕业电影《不在场的记忆》获得日本山形电影节一等奖，青年巴伐利亚纪录电影奖，及德国格里姆奖提名。克拉尔执导并担任制片人的电影《最后的掌声》（2009）获得了FFF人才奖和慕尼黑市新手电影奖。克拉尔的最新作品《我们最后的探戈》（2015）斩获多个奖项，包括巴伐利亚电影奖最佳摄影奖，以及华盛顿电影节和意大利博尔扎诺电影节的观众奖。

瞧一桥

Ciao

宋新棋Song Xinqi中国 ｜ 103分钟

小镇青年陈志勇阴差阳错地成为司机，护送退休老太太张倩影踏上访友之旅。一路上两人从隔阂走向理解，也在不知不觉间因对方的出现而渐渐改变，成为彼此人生的拯救者。

导演宋新棋，毕业于北京电影学院导演系。2014年他拍摄的短片《尿不出来》曾获得多个电影节或作品展的“最佳短片”奖项，包括第十三届ISFVF国际学生影视作品展、金鸡百花电影节、国际大学生微电影盛典等。《瞧一桥》是宋新棋的长片处女作，该片曾获得第十一届北京国际电影节创投“优秀项目奖”，同时也是腾讯影业发起的“青年导演培养计划”孵化推出的首部电影。

曼妙之旅Driving Madeleine克里斯蒂安·卡里翁Christian Carion法国 ｜ 91分钟

马德莱娜离开郊区，前往巴黎另一端的一家养老院。一名出租车司机来接她，但马德莱娜似乎并不着急，而是让司机载着她走遍了巴黎的各个角落，唤起了她人生中诸多重要的回忆。

克里斯蒂安·卡里翁出生在法国北部的一个农民家庭。尽管他从13岁起就对电影充满了热情，但他进入了法国农业部附属的一所工程学校，从而实现了家人的愿望。2001年，克里斯蒂安·卡里翁执导了他的第一部故事片：《梦想起飞的季节》，这部电影很受欢迎，吸引了超过240万法国观众。这一成功让他得以转向一个更雄心勃勃的项目——《圣诞快乐》（2005），该片在法国凯撒电影节上获得了多次提名，并获得了奥斯卡、金球奖最佳外语片奖提名。

消失的她

Lost in the Stars

崔睿、刘翔Cui Rui, Liu Xiang中国 ｜122分钟

何非的妻子李木子在去往东南亚度假岛巴兰迪亚的结婚周年旅行中离奇消失。在何非苦寻无果之时，妻子再次现身，何非却坚持眼前的陌生女人并非妻子。女人拿出了身份证明进行自证，夫妻二人似乎都有不可告人的秘密，随着金牌律师陈麦以及当地警察郑成介入到这起离奇案件中，更多的谜团慢慢浮现……

崔睿，中国新锐青年导演，美国南加州大学（USC）导演系研究生。曾执导多部获奖短片，唯一一位连续三年当选USC十佳导演的华人。

刘翔，中国新锐青年导演，首部导演作品《不速来客》惊喜展现黑马之势，缔造年度悬疑口碑佳作，彰显出当下最值得关注和期待的新锐导演力量。

所需之人

Men of Deeds

保罗·内戈埃斯库Paul Negoescu罗马尼亚、保加利亚｜106分钟

伊莱是一个村镇的警长，他渴望过比较舒适的生活，但最终却做出了错误的选择。人到中年的伊莱与他人格格不入，他想要建造一个果园，甚至还渴望拥有一个家。虽然村里发生了一些可疑的事，但伊莱却视而不见。从卷入其中的那一刻开始，他的生活就陷入了一片动荡。在寻找答案的过程中，他试图做他从未做过的事：他将化身正义的使者，将每一个有罪之人绳之以法。

保罗·内戈埃斯库出生于1984年，曾就读于布加勒斯特国家戏剧与电影学院导演系。他执导的短片曾在多个国际电影节（柏林电影节影评人周单元）上展出。他的处女作《在泰国的一月》于2012年在威尼斯电影节首映，而他执导的第二部电影——剧情片《两张彩票》则成为了票房最高的罗马尼亚影片之一，同时还入围了第七届北京国际电影节“天坛奖”。他执导的第三部电影——剧情片《夏日情人》已通过Netflix在30多个地区发行。

偶得回响

Scrapper

夏洛特·里甘Charlotte Regan英国 ｜84分钟

乔吉是一个爱做梦的12岁女孩，她快乐地独居在伦敦的公寓里，生活过得多姿多彩。与她关系疏远的父亲突然出现，迫使她不得不面对现实。

夏洛特是一位来自伦敦的电影制作人，她曾为本土说唱歌手创作了200多部低成本的音乐宣传片。她执导的第一部短片《搭档》获得了英国电影学院奖提名。她执导的第二部短片《煎熬》曾在圣丹斯电影节和柏林电影节展出。夏洛特已入选圣丹斯学院Ignite Fellows青年导演计划，并被《国际银幕》杂志评为2020年“明日之星”。

姐妹

Sisters

琳达·奥尔特Linda Olte拉脱维亚、意大利 ｜104分钟

安娜斯塔西娅和戴安娜是住在拉脱维亚孤儿院的两姐妹。当他们得知一个美国家庭准备收养他们时，戴安娜迫不及待地想搬到美国，而安娜斯塔西娅对离开家乡的想法不那么兴奋。当他们疏远的生母回到他们的生活中，安娜斯塔西娅想尽一切办法与她建立关系，但母亲似乎另有打算。

琳达·奥尔特（1978），拉脱维亚导演、作家、编辑。她的创作方向与社会问题紧密相连，尤其是关于家庭和儿童的问题。琳达的纪录片作品《我的银行家父亲》（2015）为她赢得了国家电影奖最佳剪辑奖。她曾在拉脱维亚电视台工作多年，制作了多部成功的节目、系列和短片。琳达的处女作《姐妹》（2022）在华沙国际电影节竞赛单元首映。她目前正在拍摄她的下一部故事片《孩子》。

同路前行

The Lulus

扬·萨米埃尔Yann Samuell法国 ｜109分钟

1914年8月当德国军队在法国北部取得进展时，四个10-15岁的男孩，卢锡安、卢卡斯、路易吉和路德维希在他们的孤儿院撤离时被滞留。不久，与父母失散的小女孩露丝也加入了他们的行列，他们决定通过一切可能的手段到达中立国瑞士…...他们开始了一场毫无准备的冒险。

扬·萨米埃尔，法国电影导演、编剧。他的第一部长片《两小无猜》（2003）一经推出即在国际上取得了成功，并成为了传播最为广泛的法国电影。

无罪之人

The ManwithoutGuilt

伊万·格戈莱特IvanGergolet斯洛文尼亚、意大利、克罗地亚 ｜113分钟

安杰拉是一个50岁的寡妇，她丈夫因在工作时吸入石棉粉尘而患肺癌去世。安杰拉在医院做清洁工，她发现丈夫的前雇主弗朗切斯科则因为脑中风入院治疗。她在医院遇到了弗朗切斯科的儿子，安杰拉的得体举止给他留下了深刻的印象。他对两人之间的关系一无所知，还邀请她在父亲出院后担任父亲的护工。弗朗切斯科一直拒绝认罪，为了报复，安杰拉接受了担任护工的提议，但她很快意识到自己无法伤害他。安杰拉没有放弃。她一心只想复仇，决定以其人之道还治其人之身，让弗朗切斯科尝尝众叛亲离的滋味。

伊万·格戈莱特出生于1977年，欧洲电影学会的成员，在博洛尼亚大学攻读电影专业期间，他开始拍摄纪录片和短片。2002年，他参与创建意大利第一家街头电视台OrfeoTV。他的第一部纪录片《与玛利亚共舞》于2014年成为第一部入选威尼斯国际电影节国际影评人周的纪录片，并获Civitas Vitae奖，该片曾在多个国家放映，还被提名2015年欧洲电影奖最佳欧洲纪录片奖，最终荣获五项国际大奖。格戈莱特曾在多所学校、大学、监狱和其他机构教授电影制作，他还与其他电影人和专业人士一起在戈里齐亚创办了一所跨国电影学院。《无罪之人》是他执导的第一部剧情片。

惩罚

The Punishment

马蒂亚斯·比塞Matías Bize智利、阿根廷｜ 86分钟

正在开着车的安娜表情严肃，一脸怒气。她和丈夫马特奥把他们七岁的儿子留在了森林里。马特奥让她掉转车头，回去接儿子。但仅仅过去了两分钟，他们的儿子就消失不见了。

马蒂亚斯·比塞于23岁时执导了《星期六》（2003），并在曼海姆－海德堡国际电影节上获得了雷纳·沃纳·法斯宾德大奖。随后，他执导的《在床上》（2005）在洛迦诺电影节举行全球首映，并获得了40多项国际大奖。他执导的《关于哭泣》（2006）也在洛迦诺电影节首映。之后，他执导的《鱼的生命》（2010）和《战争的回忆》（2015）都在威尼斯电影节上首映。

白塔之光

The Shadowless Tower

张律Zhang Lü中国 ｜144分钟

独自生活的中年人谷文通在工作中结识了年轻摄影师欧阳文慧。因一次偶然的机会，谷文通得知了自己失联四十多年的父亲的下落。在欧阳文慧的鼓励下，谷文通选择了面对自己的父亲，重拾了缺失已久的父子之情。

张律于1962年出生于中国延边。2004年，他执导了第一部长片《唐诗》，该片入围洛迦诺电影节。随后，他在中韩两国开启导演生涯，陆续拍摄了十多部电影作品。他的第二部长片《芒种》于2005年入围戛纳电影节影评人周，并获得ACID-CCAS大奖。随后《沙漠之梦》入围柏林国际电影节主竞赛单元，《豆满江》、《福冈》则在柏林电影节上首映。2023年，他的新作《白塔之光》再次入围柏林国际电影节主竞赛单元。

短暂自由

Time Out

夏娃·迪舍曼Eve Duchemin比利时、法国 ｜118分钟

三名犯人入狱已久，终于首次获准周末外出休假。他们将在48小时内安顿下来，并和挚爱的人重聚，弥补那些错过的时光。

夏娃·迪舍曼曾就读于比利时国家视觉艺术与传播技术高等学院，学习影视艺术。从那时起，她就拿着摄影机，不断完善自己的镜头语言。很快她就导演了一部人物纪录片，同时兼任摄影。她在作品《高墙倒塌之前》（2009）和《成年》（2012），两部作品中描绘了一群生活愈发岌岌可危的青年人形象，分别于比利时布里夫、瑞士尼翁、法国普瓦捷以及克莱蒙费朗获奖。2009年，她用16mm胶片拍摄了一部剧情短片《一袋绳结》，该片斩获博马歇奖和勒考特奖。在拍摄纪录片《步入战场》（2016，获马格里特最佳纪录片奖）期间，夏娃·迪舍曼与工作人员探讨剧情时，得知有人曾经入狱，从而诞生了她的第一部剧情长片：《短暂自由》。

追凶

To Catch a Killer

达米安·斯兹弗隆Damián Szifron美国 ｜119分钟

巴尔的摩，除夕夜。美国联邦调查局（FBI）首席调查员（本·门德尔松饰）招募了一位才华横溢但麻烦不断的警官（谢琳·伍德利饰），帮助他追踪一个威胁城市安全的精神失常者。

达米安·斯兹弗隆于1975年7月9日出生在阿根廷布宜诺斯艾利斯的拉莫斯梅希亚。他是一名制片人和剪辑师，以《荒蛮故事》（2014年）、《伪装者》（2002年）和《深海》（2003年）而享誉业界。《荒蛮故事》曾获得戛纳国际电影节和美国奥斯卡金像奖提名。

图腾

Totem

莉拉·阿维莱斯Lila Avilés墨西哥、丹麦、法国 ｜95分钟

七岁的小女孩索莱在爷爷家里给大人们帮忙准备爸爸的生日聚会。一天下来，家里的情况越来越混乱，气氛越来越紧张。索莱慢慢地让自己坦然面对或将失去至亲的现实。

莉拉·阿维莱斯1982年出生于墨西哥城，同时兼任电影导演、编剧和制片人。她的第一部故事片《女服务员》（The Chambermaid，2018）广受好评，是第一部被选为墨西哥代表作品参加2020年奥斯卡金像奖和戈雅奖角逐的电影。这部电影曾入围圣塞巴斯蒂安国际电影节的新导演单元，并先后在世界各地的80多个电影节上亮相，受到媒体人士的一致好评。这部电影还曾获得墨西哥电影艺术与科学学院阿里尔最佳处女作奖、阿姆斯特丹国际电影节评审团奖、拉美电影大奖最佳处女作奖和哈瓦那电影节评审团特别珊瑚奖。阿维莱斯曾担任莫雷利亚国际电影节（墨西哥，2019）、Nespresso Talents国际短片大赛（2019）、FICUNAM国际电影节（墨西哥，2020）、利马国际电影节（秘鲁，2020）和安托法加斯塔国际电影节（智利，2020）的评审团成员。

直到树枝弯曲

Until Branches Bend

索菲·贾维斯Sophie Jarvis

加拿大 ｜98分钟

罗宾是一名罐头厂女工，她正在因堕胎的事而烦恼。某天上班时，罗宾在一颗桃子中发现了疑似入侵物种的昆虫，于是她决定向所在社区的人们证明这种昆虫会带来威胁。执着于揭露真相的她不惜疏远朋友与家人，钻起了牛角尖。《直到树枝弯曲》是一部心理剧，表达了无论怎样遮掩，真相总是会水落石出，麻烦是藏不住的。

编剧兼导演索菲·贾维斯曾就读于西蒙弗雷泽大学，《直到树枝弯曲》是她的长片处女作。就读大学期间，她拍摄了自己的第一部短片《史上最糟糕的一天》，该片于2012年在多伦多国际电影节上首映。在那之后，索菲继续执导真人短片，包括《医疗剧》（2019年法国克莱蒙费朗国际短片电影节）和《恢复理智》（2020年与艾丽西亚·艾森共同执导的加拿大国家电影局《曲线》系列短片）。