独家稿件

012

凤 凰 娱 乐 出 品

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

《威虎山》删改揭秘:八大金刚原本很能打

采写/小凤

  截至12月29日,徐克执导的新片《智取威虎山》已正式公映一周,首周七天的累计票房已达3.51亿。除了票房高走外,影片的口碑也表现稳健,在豆瓣、时光等网站的评分一直处于今年贺岁片的领跑位置。

  在《智取威虎山》赢得市场与评论双重认可的情况下,有关影片设有“地道”和“飞机”两个结局的片尾也引发出不少观众的议论。与姜文《一步之遥》临近上映进行紧急删改类似,《智取威虎山》也曾因不同原因对影片内容进行较大幅度的修改,并直接导致了目前结局的变化。

  为此,凤凰娱乐采访了在上映半年前看过导演初剪版的内部人士,盘点《智取威虎山》初剪版与上映版的诸多不同,试图还原这部口碑之作的本来面目。

(剧透警告:本文涉及大量剧透 请谨慎阅读)

一、结尾改动:只有打飞机 没有钻地道

公映版只有打飞机,而钻地道的情节则被删去。

  公映版:面对败局,座山雕开启机关挟持青莲(余男饰)进入秘密地道,从而引杨子荣一同进入地道。随后,座山雕将青莲放在明处,自己藏于墙壁暗处,等待杨子荣现身,岂料杨子荣突然贴着地面滑行到座山雕后侧方,并将其击毙。随后少剑波(林更新饰)与杨子荣展开对话,战事结束。影片叙事的时间点转到现代,韩庚回到奶奶家吃饭,栓子与203小分队一并出现,这时韩庚说到:“可能还有另一种结局。”紧接着,影片展示了飞机大战结尾——座山雕妄图驾驶飞机逃跑,在飞机滑翔期间,杨子荣与座山雕展开迂回搏斗,飞机坠落,卡在两个山峰之间,座山雕结束与杨子荣双枪对峙,恰有惺惺相惜之感,最后座山雕孤身坠崖,影片结束。

  初剪版:在座山雕开启机关挟持青莲进入秘密地道后,影片直接衔接公映版的“飞机大战”,而且在飞机滑翔期间的打斗时间要长于公映版。座山雕坠崖后,影片衔接了少剑波与杨子荣的片尾对话。此后电影进入当代线,少年栓子和203小分队“穿越”现身,与韩庚及奶奶一起吃饭,影片结束。

二、韩庚情节改动:“废话少说”

  公映版:影片前段,有一个高铁驶过的外部镜头,然后衔接高铁车厢内,背景是乘务员报站,韩庚坐在列车上,这时他打了一个电话,随后他看到对面一个女孩睡觉,影片随即连接到主线杨子荣也在火车上照着对面小白鸽(佟丽娅饰)睡觉而画的素描。

  初剪版:此处段落更加紧凑,没有高铁外部镜头、乘务员报站,也没有韩庚打电话的镜头。

三、释行宇情节改动:武行不再能打?

“老二”动作戏被删,释行宇过硬的功夫底子未能展现。

  1、公映版:威虎山内部,老二(释行宇 饰)在与人赌钱时发生冲突,刚刚动手,座山雕赶到,大家都安静了。

  初剪版:老二在与人赌钱时发生冲突,进行了一段长时间的打斗,展示了动作演员释行宇过硬的功夫底子。

  2、公映版:片尾打斗时,一直在旁边观战的老二在大局已定时突然闪身劫持了少剑波,随后他被狙击枪爆头身亡。

  初剪版:老二在劫持少剑波之前,与少剑波展开了一段长时间打斗,但最终因为少剑波武功欠佳,被老二劫持,最后老二被毙身亡。

其他变化:周冬雨试镜未出镜

周冬雨(右)曾为本片试镜,但最终佟丽娅出演“小白鸽”。

  1、初剪版的“座山雕”为演员梁家辉本人配音,公映版中“座山雕”的声音被配音演员陈霖生替换。

  2、《智取威虎山》在前期拍摄时曾曝光周冬雨的军装棉袄造型照,甚至有媒体看到高虎也在剧组之中。事后,周冬雨曾表示她仅参与该片试镜。

    凤凰娱乐独家稿件,转载请注明出处。

栏目介绍

娱乐新闻深度报道,以新闻采写的方式挖掘娱乐圈新闻内幕,揭示娱乐现象。——凤凰娱乐《头条来了》

制作团队

采写:小凤

责编:扭腰客

监制:刘帆 李厦

出品:凤凰网娱乐

凤凰娱乐官方微信

凤凰娱乐官方微信

  

所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立

结尾钻地道戏份被删 韩庚戏份不减反增 “老二”动作戏被删 周冬雨试镜未出镜