汤姆-霍伯：不理解中国为何如此看重票房

汤姆-霍伯：看看这门是否打开。

陈鲁豫：你好。

解说：波特兰大街三十三号，是伦敦最大且最具标志性的别墅之一，始建于1775年，直至今日，它还依旧保存着十八世纪的英国装饰风格。《国王的演讲》中，那间颇具特色的诊疗室，便是在这里拍摄的。

陈鲁豫：所以你花了十天时间在这里拍摄？

汤姆-霍伯：是的，在这个房间里，这里有这个非常漂亮的墙，上面是抽象画，很不寻常。我走进这间屋的那一刻，我脑中的画面就是科林-费尔斯正对着这个，对着这个墙，某种程度上这面墙代表着口吃的人是什么样的，它可能很漂亮、很光鲜，但是它什么都不是，就是一面墙。在伦敦很难找到看上去像二百年前的建筑了，很多都变得现代化了，人们会设计一个游泳池进去，装饰得很现代，这个地方是由罗伯特-亚当设计的，他是伦敦最有名的建筑师之一，这是战后留下的非常稀有的几个建筑之一，所以能找到它真的很令人兴奋。

陈鲁豫：你应该买下这个地方，这地方对你太有意义了。

汤姆-霍伯：是的，如果它要卖了，我有兴趣买，可能会是一件大事。

陈鲁豫：这个故事一开始最吸引你的地方是什么？

汤姆-霍伯：我觉得我被吸引的原因是因为这是一个隐藏在历史里的故事，某种程度上这个人因为口吃，而不能成为最好的自己，而我觉得这个故事激励人的地方在于，这个人他是怎样克服困难，希望这是每一个人都在努力尝试去做的事情，我们可能要克服口吃，要战胜害羞，要挑战紧张感，很多人都会在成为最好的自己时，遇到很多阻碍，而我觉得这个故事很激励人，但这里有一个很棒的故事，我应该还没有跟你讲我是怎么知道这个剧本的，我妈妈是一个澳大利亚人，她被一些澳大利亚的朋友邀请参加一个边缘戏剧研读会，就是几个演员坐在桌边，大声把剧本读出来，可能会有三十个观众，在这个阶段它不是一个电影，而是一个戏剧剧本，但他们在制作上遇到困难，所以我父母很偶然地去了。活动一结束，他们就打电话给我，我妈妈跟我说，我觉得我找到你的下一部电影了。当然我的反应是对，当然妈妈，但我并不是真的相信。剧本到了就放在桌上，每个月妈妈都会问，你读了吗我保证真的很好，我说好好，我会读的，到最后我真的读了，然后我跟妈妈说你是对的，这就是我的下一部电影。

第83届奥斯卡金像奖颁奖典礼：奥斯卡获得者是汤姆-霍伯《国王的演讲》。

汤姆-霍伯：谢谢评委会的所有成员，这是我非常大的荣幸，但最重要的是谢谢我的父母，他们今天都在观众席，我知道很多人都会谢谢妈妈，但是这个有所不同，因为妈妈在2007年的时候，被她在伦敦的澳大利亚朋友，她是澳大利亚人，邀请参加一个剧本朗诵会，那是一个没被制作，没被彩排的剧本，叫做《国王的演讲》。她之前从没参加过这种活动，她差点没去成，因为这听上去并没什么意义，但谢谢老天她去了，因为她回家后跑过来对我说，汤姆，我觉得我找到了你的下一部电影。所以当奥斯卡在我手上，我要谢谢你，而这个故事要说明的一个道理就是要听妈妈的话。

陈鲁豫：当你听到奥斯卡获得者是汤姆-霍伯的时候，心里什么感觉？

汤姆-霍伯：那一周真的非常紧张。

陈鲁豫：压力非常大。

汤姆-霍伯：是的。因为如果你赢了，你就得站在台上面对这几亿人做一段即时演讲，如果你不是一个演员，你不是演员，这个概念是很吓人的，因为这是一个太特别的舞台，你太害怕做错些什么，你上台的时候摔倒了或者你脑子里一片空白，不知道该说什么了，或者你说了错误的东西，很奇怪的是你的对于演讲的害怕程度，似乎比你是否获奖更大，而对我来说更讽刺的是，我是因为一个男人害怕演讲，而来到这个地方的，而现在是我害怕演讲了。如果我能赢的话，因为整个晚会的时间很紧凑，所以对于每一个提名者，他们会发给你一个练习视频，会有一个可以倒数四十五秒的光盘，他们说如果你被提名，请练习一下你的演讲，看看你是否能在规定时间里面完成，所以我就一直在练习，以防万一我获奖了。

我记得那天，我从没见过我的音调能那么高，我差不多全身湿透，非常紧张，当那一刻真的到来的时候，就好像是一股电击穿过我的身体，非常让人惊喜。然后我就平静下来了，这是最好的事情，当你听到这个结果，当我走下楼梯的时候，我觉得很平静、很放松，也很开心，所以我所有的紧张都是在这之前，当那一刻真的到来时，非常美妙。典礼结束之后，还有件很好玩的事情，我们都到了后台，我在等待参加发布会，我妈妈在那里，我妈妈说我们拍张合影吧，所以她走到一个男人面前说，能不能帮我和我的儿子拍张照片，这个男人就帮我们拍了。我当时很惊讶，跟我妈妈说，妈妈，这是史蒂文-斯皮尔伯格。

陈鲁豫：她不认识，她知道吗？

汤姆-霍伯：她不知道，她只是觉得这人看上去很友好，就让他帮忙拍张照片，她根本不认识。

陈鲁豫：这个还蛮好笑的，你小的时候知道自己将来有一天会获得奥斯卡奖吗？

汤姆-霍伯：我从来不觉得这是件可能发生的事情，我肯定是非常信要拍电影的，但是我从来没想像过赢了会怎样，也不觉得这真的可能，当人们开始说《国王的演讲》有可能获奖的时候，我都还觉得太可笑了，我一点都不相信，但是非常美妙的事情是当我第二天早晨醒来的时候，看到奖杯在酒店桌子上，我当时想这辈子的剩余时光，我都可以早晨醒来很惊讶地发现，我竟然获得了奥斯卡奖，我不会失去它，我可以是八十岁，它永远不会离开，永远在那里，而且你永远都可以回想它。