2011年01月30日 16:40
来源：羊城晚报

字号:T|T

0条评论 打印 转发

《一不小心爱上你》画面唯美 (图片来源:资料图片)

漂亮的场景为《一不小心爱上你》加分 (图片来源:资料图片)

湖南卫视2011开年大戏、由李湘担任制片人的偶像剧《一不小心爱上你》自开播以来，以1.33%的收视率夺取全国同时段收视冠军，该剧明日将播出大结局。导演麦大杰接受羊城晚报记者专访时表示，虽然该剧打着“中国版《蓝色生死恋》”的旗号，但大结局不会像韩版那样让女主角悲惨地死去，而是留下一个悬念，为续集作准备。至于网友对该剧剧情东施效颦、台词肉麻雷人、造型粗糙、剪辑“穿越”的批评，麦大杰也给出了自己的解释。

雷点 不少

剧情照搬原版无创新？

《一不小心爱上你》剧情基本复制韩版，两个女孩出生时被抱错，因一场车祸揭开两人的身世之谜，哥哥和妹妹在海边重逢相拥等经典情节被保留，不少旧版粉丝直指该剧毫无创新。有网友调侃道：“我妈在看，我没看，我按照《蓝色生死恋》的剧情说了一遍，她说我怎么全对了。”

虽然是依样画葫芦，但是剧中的情节设置却漏洞频出，被不少观众批为“画虎不成反类犬”。如秦晴与秦朗在海边相遇，秦晴从远处飞奔而来，给了秦朗一个熊抱，秦朗的未婚妻却表现淡定：“能介绍一下吗？”网友讥讽道：“两人居然就当着那个女人的面亲热起来。说起情话来了！眼泪飞起来了！深情对视了！编剧的逻辑去哪了？”秦晴被炒鱿鱼后连一件20块的地摊货都要讨价还价，但细心的网友发现她用的居然是iphone手机，“5000多块的iphone手机可不是普通打工妹用得起的，难道这是植入广告？”

导演回应：设置了本土化背景

麦大杰表示，他拍这部剧时加入了台湾偶像剧的一些元素，让整部剧节奏轻松明快，还给人物设置了本土化背景，并非照搬韩版，“比如给讲述秦朗的爸爸如何从乡下回到城里，这些都是韩版所没有的”。他表示，在结局方面，《一不小心爱上你》与韩版有很大不同，“我们采用了一个开放式结局，不是像原版那样让女主角死去，而是留下一个悬念，留有一些希望，如果有可能，我们还会拍第二部。”

麦大杰称：“因为戏剧需要一些冲突，作为一部30集的电视剧，如果太平淡大家会看不下去，所以我们希望将角色推向极端，去创造高潮。秦晴拿iphone的问题其实是剪辑失误，关于手机本来有一段戏，讲百货公司经理给了她一部新手机，后来剪辑时因为时间关系把这个情节忽略了。”

台词肉麻雷人欠思量？

韩版《蓝色生死恋》中有不少经典的感人对白，如：“我下辈子要当棵树。因为树一旦在一个地方，以后它都会永远在那里不会换地方，这样，它就不用跟家人分开。”即使播出近十年，这些经典台词仍在网上广为流传。《一不小心爱上你》也移植了这段话，“下辈子我要变成一片海，这样无论发生什么我都一直在这里。”这引发不少旧版粉丝的抗议，“这明明是韩版中恩熙和俊熙两个人的暗语，秦朗的未婚妻芬芳要变海，秦晴也要变海，传染病么？”

除此之外，网友还总结了剧中的不少“脑残”对白，如：“哥哥的臭袜子加上晴晴的香袜子，两只袜子在一起怎么这么不搭啊？”“什么又粗又壮啊？你以为我是甘蔗啊？”“不要以为有胡子的就是爸爸，有鞋子的就是哥哥。”“那我以后都叫你猫猫公主，你就永远都有九条命。”这些对白再搭配上主演假天真的表情，雷倒不少观众，“一听到‘猫猫公主’，鸡皮疙瘩就掉了一地”。

导演回应：无厘头台词添喜感

麦大杰称，加入一些无厘头的台词本意是想为这部剧增加喜感，“其实甘蔗也有又粗又壮的，可能是编剧当时想不到更好的词吧。我们希望用一些比较不同的语言制造一些喜感，增加些无厘头的东西，让观众看了更有兴趣，而不是总是哭哭啼啼的。”

剪辑混乱穿越不合理？

《一不小心爱上你》故事时间跨度很大，剧中频频出现主角的童年回忆，但是不像其他电视剧对回忆部分做出变色、特别过渡等技术处理，该剧的回忆片段往往是未作任何处理就活生生地插入剧情，这种突如其来的“穿越”让不少观众“很头痛”，再加上该剧的童年片段并非像韩版一样找小朋友来表演，这进一步增加了观众的辨识困难，不少观众抱怨道：“看到一半突然穿越到十年前，跟丢剧情不算，还破坏了剧情节奏。花点心思做点技术处理很难么？”

导演回应：年轻观众更能接受

对于剪辑方面的问题，麦大杰称：“其实现在的影视剧中插入回忆片段的手法有很多，考虑到观众主要是年轻人，他们应该更能接受。这次就想营造一个游戏的感觉，像《盗梦空间》一样，一个个梦境去吸引观众的注意。当然这种手法也是一种冒险，毕竟第一集就有很多回忆的部分，我也担心观众看不懂，如果一开始跟丢了剧情，观众可能就不看了，不过现在的反应还不错。”

也有 亮点

画面唯美媲美韩版

虽然，该剧的“雷点”受到观众狠批，但是不少观众也表示该剧比起《一起来看流星雨》有不小进步，如植入广告少了，画面也相当有美感。

该剧在青岛取景，里面出现的大海、街道、游乐场等场景都展现得十分唯美，观众纷纷赞叹：“很像在拍MV的感觉，很唯美。”不少网友实事求是地表示：“虽然剧情和台词无法重现原版感人的味道，但剧中的画面确实很唯美，可以和原版媲美。”

此外，相比起湖南卫视之前的自制剧，《一不小心爱上你》的植入广告明显减少，剧中出现商品的镜头大多被刻意挡住标签，制片人李湘更称为保证剧集质量推掉了2000万元的植入广告。