迪士尼官宣了真人版电影《小美人鱼》的女主,由19岁的歌手和演员Halle Bailey扮演。
消息一出,顿时引起轩然大波。原因是,Halle Bailey是个黑人姑娘,而动画电影里的爱丽儿则有着白皮肤红头发。
(图源:Hollywood reporter)
Halle发推表示“梦想成真”,配图中小美人鱼也变成了黑皮版本:
(图源:twitter)
一方面,官方和圈内人士都在为Halle欢呼。赞达亚发推祝贺Halle:
(图源:twitter)
之前的另一位热门人选,人美歌甜的A妹也发了ins快拍祝贺:“我不知道该怎么表达激动的心情!”
(图源:ins)
而另一方面,网上也传来了铺天盖地的反对声音。
很多人表示不敢相信迪士尼的选择:“以前动画电影《小美人鱼》里的形象不好吗,为什么要选黑人女孩当女主?”
(图源:giphy)
对于这个人选,大家质疑的主要有两点:一个是她长得不够美,一个是她的肤色不符。
2000年出生的Halle算不上是普遍意义上的美女,但大眼睛小脸盘,确实有爱丽儿那种古灵精怪的劲儿;身为歌手的她唱功自然不错,也符合小美人鱼甜美歌声的设定。
(图源:ABC7.com)
可是,在看着1989年动画版小美人鱼长大的人心里,红发、蓝眼、白皮已经是小美人鱼的代名词。即使后来出现了各种美人鱼相关的影视作品,人们仍然对这个形象情有独钟。
(图源:digitalspy.com)
在2017年的低分烂片《小美人鱼》中,饰演美人鱼的Poppy,是一名黑棕发白皮肤的英国演员:
the little mermaid 2017
(图源:tumblr)
而《加勒比海盗》中的人鱼则是金发碧眼,以嘉玛·沃德为代表。上岸勾引,下水杀人,属于妖精系列:
(图源:pinterest)
这些故事和《海的女儿》没什么关系,所以大家对她们的形象也没有严苛要求。但迪士尼的故事,则是依据安徒生童话改编的,所以大家非常热衷于猜测真人版小美人鱼的形象。
在安徒生童话中,小美人鱼是长什么样呢?
爱丽儿姐妹们“是六个美丽的孩子,而她们之中,那个顶小的要算是最美丽的了……她的皮肤又光又嫩,像玫瑰的花瓣,她的眼睛是蔚蓝色的,像最深的湖水。”
光看这一段话,就已经能够想象她的美丽和娇俏。
爱丽儿失去鱼尾后:“她发现她的鱼尾已经没有了,而获得一双只有少女才有的、最美丽的小小白腿。”拥有了人类双腿的海的女儿,欣喜若狂:“小人鱼就举起她一双美丽的、白嫩的手,用脚尖站着,在地板上轻盈地跳着舞。”
(图源:giphy)
这一切一切的描述,都指向了一个蓝眼睛白皮肤的北欧少女。所以在官宣之前,大家就开始热烈讨论自己理想中的美人鱼。
不少人猜测,真人版爱丽儿应该是像当年动画版的原型——Sherri Lynn Stoner一样的女孩子。皮肤白皙、大眼小脸、惹人怜爱。
(图源:fanpop)
还有一个呼声很高的是萌版湄拉(《海王》女主)。说实话,Heard扮演的湄拉挺还原漫画,红发绿衣服也很符合爱丽儿的配色。
(图源:Screen Rant)
或者《摩登家庭》中的二姐Ariel Winter。她瘦下来后美出新高度,还染了一头红发,加上名字都是爱丽儿(Ariel),简直是美人鱼本鱼。
(图源:PG/Bauer-Griffin)
或者肤色不是白皮也没关系。爱丽杏菜女士(美黑界小能手)也不错,唱歌唱得好,人美心善。
(图源:change)
有人把她的脸p在动画版小美人鱼上,还挺和谐??
(图源:twitter)
深色皮肤的赞达亚也曾是热门人选之一。
这个表情神似(图源:WDW News Today)
最后这些人都没有成为女主,而是花落Halle家。
但是Halle这个人选和大家想象中差了十万八千里,让不少人感到困惑不解。
(图源:la times)
于是,今天一整天迪士尼官方ins都热闹非凡,网友在留言区吵成一锅粥。
有人认为,选一位黑人美人鱼,是不尊重其他文化的表现:”我很喜欢黑人文化,也很支持。但是这次选角对其他文化来说不公平。爱丽儿是一个丹麦女孩,故事发生在欧洲的古堡/王国中,而不是1860年代的美国。”
“爱丽儿代表丹麦女孩,就像Moana(《海洋奇缘》女主)代表波利尼西亚女孩,Tiana(《青蛙公主》女主,黑人)代表非洲女孩。”
Moana
“贝儿(《美女与野兽》女主)是法国人,白雪公主是德国人,花木兰是中国人,茉莉公主是阿拉伯人,宝嘉康蒂(《风中奇缘》女主)是美国原住民。”
贝尔(图源:pinterest)
“迪士尼为什么要剥夺爱丽儿原本所代表的人们?剥夺她本来的身份?如果迪士尼非要搞惊喜,那还不如选一位拉丁裔公主。”
这位网友的想法代表了大部分反对选角的人。迪士尼公主那么多,每一个都有着自己独特的印记,假如大刀阔斧改变她们的外貌,那么她们所代表的文化含义也就消失了。
当然,也有人持反对意见。他们认为,人鱼本来就是传说中的人物,随着现代艺术形式的改变,黑皮小美人鱼又有什么问题?
艺术创作(示意图:storybird.com)
还有人指出,反对黑人来演,其实不是接受不了动画版被改动,而是借此掩盖自己肤色歧视的内心。而且电影还没拍就下定论肯定不好看,难道不是一种霸凌和偏见吗?
其实仔细想想,大家反对黑人女孩来演白人角色,这件事和种族歧视并没有什么关系。
就像一位外国网友说的:“真的很搞笑,当有人提出反对时,大家都会去指责ta是种族主义者,但实际上并不是啊。这个角色本来就是一个白人女性!”
试想一下,如果迪士尼选了个白人姑娘演Tiana(黑人公主),大家一定会骂种族歧视;然而选黑人姑娘演一个白人女性,事情一下子就变得合情合理了,人们的反对也变得如此微妙。
可事实是,如果白人姑娘去演Tiana公主,大家也会一样反对,因为这不符合角色设定。
真人版《花木兰》女主是刘亦菲,皆大欢喜;若是换成欧美演员,无论是白皮还是黑皮,恐怕观众都难以接受。
(图源:vanity fair)
尽管美人鱼是神话故事,是传说,但也带有一定的地区色彩。换做是中国的女娲、七仙女,如果让白人演可不行,美如奥黛丽·赫本也不行。观众不接受啊。
漫威也一样。虽然里面的人物都是虚构的,但假如《黑豹》找个白人演,大概早就被骂种族歧视骂到抬不起头。
大家的反对并非针对Halle本人。假如选了一位亚裔或者墨西哥裔演员演小美人鱼,估计也是难以接受的。
(图源:imgur)
最后讲一个有趣的事:2014年,环球影业本来也打算翻拍真人版小美人鱼,当时的女主人选是“超杀女”克洛伊·莫瑞兹。她长得美吧?是白皮肤吧?也会唱歌吧?
但网友仍然表示不满,因为克洛伊是金发女孩:难道我们要看到一个金发爱丽儿?这可不行!
然而事实上,安徒生笔下的《海的女儿》就是金发碧眼……
迪士尼的动画电影其实是做了改动。当年他们选择红发爱丽儿,算是个蛮大的突破,也让她成为了我们心中的经典。
因为这部影片带来的既定形象的影响,人们很难接受它被改变,这也是如今反对声这么强烈的原因之一。可以说,好几代看着这个童话故事长大的人,心中只认红发碧眼爱丽儿。
以后看着Halle版本小美人鱼长大的孩子,说不定也不愿意承认还有个红发白皮的爱丽儿。
(图源:gfycat)
虽说外形仅仅是演戏中的一部分,台词、表情、内在表现力也非常重要,但第一眼看过去像不像,仍然是观众评判的重要标准之一。
所以仍然会有人说:“如果黑豹能选白人演,那么就能接受小美人鱼让黑人演。”无论如何也不愿意接受这个黑皮人鱼。
(图源:billboard)
但既然迪士尼选择了她,就一定有自己的理由。至于剧情如何,拍出来效果怎样,都还是未知数。
当年《阿拉丁》选角时也是争议不断,因为茉莉公主Naomi Scott没有中东血统,外形也和大家期待的有所差异。电影上映后却是一片“真香”。
(图源:Elle)
黑皮爱丽儿可以是佳作,也可以是烂片,可以打破人们心中的固有观念,也可以加深人们对选角的不满。究竟是什么,上映后见分晓。
(图源:gifer)
“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”