凤凰娱乐 > 八卦娱闻 > 正文 |
|
最近，方中信主演的《又见一帘幽梦》在内地热播，因台词肉麻被观众嘲讽，而其女友（1993年港姐）莫可欣近日在博客里发表文章，其中多处涉及歧视内地（特别是广州）的地方，此文被转发到天涯后，大多数网友表示愤怒。方中信博客随后登出了道歉声明。
莫可欣用英文写的这篇博客名为《广州——我真的难以忍受的地方》，有网友自发地翻译成了中文，在文章里，莫可欣说自己“根本一点也不喜欢大陆”。
随后，方中信公开向网友道歉。他说：“我和莫小姐都没有任何的对祖国大陆存在偏见或者有不尊重祖国大陆同胞的看法和态度，请大家不要误会，因为大家都是中国人！”
[莫可欣博文翻译稿]
广州——我真的难以忍受的地方
在从香港到广州的火车上，我想小睡一会。但我后面的一个小孩不停的说话，尖叫。 后来我真的受不了了，于是转过来叫他闭嘴。 他妈妈也坐在他旁边。 但当我看到这个小孩的时候我有那么一点惭愧----这孩子是个智障儿童。靠， 我怎么这么愚蠢呢。 不过后来我又想了想， 即使是残疾人也有很坏的人。 看看台湾的第一婊子吧（陈水扁他老婆）， 她是个瘸子，但她却是个十足的贪污犯！ 当我想到这些 我心理好过了很多。
到了广州之后我就感觉有点不爽。 我必须说我根本一点也不喜欢大陆（BIG 6是对大陆的一种蔑视的称呼）。这里的人，这里的空气，这里的交通，总之这里的一切都是那么的让人难以忍受。不过这里的食物还是不错的，但是我们叫的菜总是卖完了。
很高兴终于可以离开这个地方了。当火车穿过国境到达香港的路上，窗外的风景有了彻底的变化： 草更绿了，路面更干净了，汽车更新了，甚至奶牛都更肥了。尽管我始终很鄙夷大陆但如果香港离开了大陆会怎样呢？ 这是一种既爱又恨的感觉而且每个香港人都必须学会接受这种感觉。但我真的没有准备好接受它，无法接受。我仍然能体会到我们香港曾经所遭受的奴役，但即使我并不喜欢英国，我仍不得不说他们统治香港的时候是香港最繁荣的时候~~~
我很难过方中信必须花大量的时间在大陆，我很高兴他拒绝了一部大陆的连续剧。 他确实需要好好休息一下，使自己精神焕发并使自己看起来更年轻。 在大陆这地方待太久会使一个人看起来过时的。 所以他最好赶快回香港来使自己精神焕发。 我很高兴可以见他，即使我们才见了两个晚上。 我已经开始想他……周5就可以见他了 可是我已经等不及了。
方中信博客道歉原文
由于莫小姐是在国外长大，所以曾经对祖国的认知并不是很强烈，对于她所犯的过失还请大家给予理解和原谅！特别要说明的是，我和莫小姐都没有任何的对祖国大陆存在偏见或者有不尊重祖国大陆同胞的看法和态度，请大家不要误会，因为大家都是中国人！对于大家的批评我都看到了，并且虚心接受。在此，对方中信和莫可欣给大家造成的误会和伤害深表歉意！
|
编辑：
苏桂君
|
