《天仙配》剧照

“你耕田来我织布，我挑水来你浇园，寒窑虽破能避风雨，夫妻恩爱苦也甜。”这脍炙人口的黄梅戏选段，在新《天仙配》中却很难唱响，因为这次董永已经从农夫变秀才了，自然也不会和七仙女耕田织布了。电视剧《天仙配》中，改变的不仅是董永的身份、性格，故事也有很大变化，比如，韩再芬扮演的王母娘娘变了，悍妇变慈母，最后还成为促成“天仙配”的关键人物。故事结尾，在七仙女生下孩子之后，可爱的外孙竟然让玉皇大帝有了“隔辈亲”，最终让七仙女和董永一家团聚。

对于这样的改编，一些观众并不认可，他们认为农夫耕田、樵夫砍柴、渔夫撒网是古代恬静的田园生活，正是这些吸引了七仙女。要说比智慧，神仙按理也比秀才聪明，而厚道善良在天庭中却是稀缺的品质。此外，新版《天仙配》的台词也挨了不少批。有网友评价：“董永和七仙女每逢出发、过河、喝水，董永都会说：‘姑娘先请。’七仙女就会接着说：‘董大哥先请。’然后两人多次重复……直到观众崩溃。”而对于《天仙配》大团圆的结尾，则有业内人士评说：“当年正是黄梅戏《天仙配》的悲剧结尾，让人感到了爱情的悲剧美。将《天仙配》从悲剧改为喜剧，从某种程度上也削弱了故事的力度。”

但这部广受争议的电视剧却意外地在收视方面取得佳绩。在央视最新出炉的收视调查报告中，《天仙配》播出第一周单集最高收视率为6.98％。对此，该剧总制片人熊诚称，《天仙配》的故事在民间有很大的受众基础，一旦被挖掘出来肯定会释放出十分可观的收视能量。另外，《天仙配》由黄圣依、杨子担当主演，文清、王思懿、杨恭如、蔡少芬、胡可甘当绿叶演仙女，如此阵容可谓女明星的集锦，势必保证了低年龄层观众的收视基础。