放弃国内 《一半是海水一半是火焰》戛纳上映
2008年05月23日 07:38新闻晨报 】 【打印

虽然改编自王朔同名小说《一半是海水一半是火焰》,但因为是海外投资和香港地区拍摄的缘故,同名影片无需送审,得以在戛纳参赛,导演称已基本放弃国内上映。当地时间22日上午,这个讲述好女孩儿爱上皮条客的电影在戛纳放映,令人瞠目的是,影片四分之一的时间都纠葛在情欲戏上。

谈影片:男主角身上有我的影子

本届戛纳电影节开幕前,该片对外公布的海报已非常“惹眼”,两个全裸男女背对镜头坐在海边,两个底层人物多舛的命运固然让人感动,但大量的情欲镜头还是让影片充满了“话题”。

由于影片改编自王朔的原著,电影对小说的处理引起了记者们的好奇,对此刘奋斗表示电影和小说是两种艺术门类,自己的改编是按照电影创作的需要来处理。据他介绍,电影去年11月剪完时第一版有3个多小时,当时王朔看了觉得不错,“他不了解因为投资商变了,所以故事背景从北京改到了香港,稍微有点出戏,但对电影本身还是很喜欢。”

谈到拍摄电影的初衷,刘奋斗表示“好女孩爱上坏男孩”是经典模式,而男主角身上的某些性格其实和他本人也有相似地方。对于电影中的暴露尺度,刘奋斗称:“我认为电影不好看脱了也白脱,重要的是恰到好处,下部戏我有可能拍个都不露手的电影。”他顺势指责了媒体刻意渲染脱戏,“我个人觉得媒体不能老让观众想着脱的事儿,其实这些都不是事儿”。

谈市场:我不依靠国内市场

不管刘奋斗如何淡化脱戏的影响,但是这部电影目前的版本注定无法在国内审查通过。

刘奋斗称,在国内电影法没出台的情况下,这个问题根本没什么好谈,“我对自己的要求就非常简单,故事真要好,到哪儿都能,我的故事不好,那我就任人欺凌。”刘奋斗称他拍电影,投资已经不是大问题,“我觉得抓到1000多万很容易,拍出来也不难看。下部戏我去阿根廷,如果你去依靠尺度,你没法做一部纯粹的好电影。”

就在国内众多导演为争取国内市场而努力的时候,刘奋斗却表示国内市场并没有想象中那么重要,“国内(市场)太小了,去年国内票房60个亿,和海外市场比起来可能零头都不是。一个导演要看他敢不敢,去海外市场重要的还是要好故事,国内导演也不是挤兑他们,给钱都拍不出来”。

据了解,《一半是海水一半是火焰》在卖片市场上炙手可热,目前已收回成本,刘奋斗因此也骄傲地表示自己的作品因为不用顾及国内市场,可以忠于艺术不用做任何修改,“艺术这个东西是激情,一下子喜欢就行,不行就别聊了。改了十七稿五十稿能改出好东西么?” (记者阎云飞)

记者点评:

年少谁人不轻狂

刘奋斗的一席话,让我不由得产生一种悲凉的情绪。

想起了第六代。我想,当张元他们年轻的时候,不也都是刘奋斗么,不也一样不屑和轻狂着么,哪个又曾为投资和国内票房担心来着?刘奋斗现在不屑他们,其实他没意识到,他走着的仍然是第六代的老路子。他真以为自己搞出了新意思?

什么是欧洲文艺片市场?那一样是国际游资张着大口吃小鱼的市场。艺术电影,很大程度上也不过是资本的附庸而已。是的,中国概念的确是一个常青树题材。但就好像资本市场上的任何商品一样,中国概念也会有其价格的高峰和低谷。当某一天,中国概念影片让资本家遭受到挫折,那该导演就会迅速成为牺牲品,幸运儿刘奋斗很可能一瞬间成为倒霉蛋刘奋斗。

一个中国导演,假若不是ABC,他的创作灵感不可能摆脱这块土地。某种程度上,这一局限决定了一个年轻的导演现在做出的无视规则的轻狂姿态,在事后看来都只是笑话一则。今日新闻,可当是记录。 (李建中)

匿名发表 隐藏IP地址

作者: 李建中   编辑: 孔悦
更多新闻