■《魔力无极限》主演来到孟京辉工作室交流创意经验

本报讯 用水管子、麻袋、卫生纸等生活用具表现戏剧情绪，来自瑞士的戏剧《魔力无极限》将于5月20日至22日在解放军歌剧院演出他们拿手的《3X11》。上周五和昨天，《魔力无极限》的两位主要演员伯尼·舒尔奇和佛罗丽娜·福哈瑟托分别来到导演孟京辉工作室和林兆华工作室，一起交流创意经验。伯尼·舒尔奇在接受记者采访时说:“我们就是力图让观众在剧场里玩起来，在玩的过程中感受情感的表达。”

上周五在孟京辉工作室，佛罗丽娜带来了意大利的黏土，她和孟京辉及演员们一起做面具，让中国演员们体会创意的感觉。而昨天在林兆华戏剧工作室，伯尼·舒尔奇更是带领《樱桃园》剧组的演员们进行戏剧形体训练。伯尼·舒尔奇说:“我们的演出每天都会有不同的尝试。30多年前，剧团初创阶段，我们每创作一个新的表演都会走上街头进行表演和实验，看看观众能否喜欢。”“那时我们的工作室旁边是幼儿园，我们就经常邀请小朋友们来看我们的表演，看看他们的反应。我们是寄予一个没有语言而只有视觉的表演形式。我们就是想让人们感受到轻松，因此我们把舞台上的道具看作一个个大玩具。观众不需要了解情节，只是一种玩乐的形式。”

在与孟京辉及演员们交流后，两位艺术家还观看了话剧《恋爱的犀牛》，伯尼·舒尔奇评价说:“从视觉上看，这部戏很好看，很有现代感，舞台美术做得也很漂亮，演员素质也很高。因为语言问题，我对剧情不是很了解。但是，演出中个别观众接打手机的现象有些煞风景。”伯尼·舒尔奇告诉记者:“《魔力无极限》这次带来的《3X11》是建团33周年完成的，我们把团的历史分为三个阶段，每个阶段为11年，而《3X11》是我们这些年剧目的精选，有个别的2003年在天桥剧场演过。现在，我们还在探索新的表演，我们就是这样一直探索实验下去。”

摄影/本报记者 王晓溪