|
|
现如今扎堆出现的“剧二代”们，顶着前作光环是真，但制片方和创作者的诚意却好像大不如前。赚了眼球，却砸了牌子，实则得不偿失。可是，为什么创作者们还是前赴后继地培养“剧二代”？
…
|
|
热播剧珠玉在前，给翻拍剧带来的商业价值，是大部分翻拍剧的“先天”动力。湖南广电集团电视剧制作中心主任谊进也承认，这种方式很讨巧。“所有电视台翻拍的电视剧无一例外是曾经的热播剧，都是经过市场考验的，无论从品牌炒作还是后续的市场运作都有原创剧无法比拟的优势”…
|
|
对于片方来讲,翻拍经典作品省钱省力，“我们的一部电视剧能不能火,自己心里是没底的。制片方选择这样做,也是为了降低风险”
；翻拍剧本身就会有一定观众基础，翻拍后融入新元素后又能吸引新观众，较容易承受高风险，电视台也愿意买翻拍剧”。…
|
|
也有专业人士承认，翻拍是没有创造力的表现。西北大学广播电影电视系教授张阿利接受记者采访时谈到，翻拍剧泛滥说明了原创资源枯竭，编剧已经不在创新上下工夫，“一味地跟风、模仿已经占据了市场主流，这样必然会引起原创市场的缺失”
…
|
|
翻拍热门电影对电视剧拍摄而言，简直可谓“一本万利”，“节约了成本，光道具就能省不少钱，再加上营销上几乎零成本投入便能坐收渔翁之利。虽然电视剧可能在电影之后才播出，但正好能借着电影的势头再热一把。这样算起来，不仅片方卖出版权不成问题，收视率和人气也能有保证。”…
|
|
 |
北京大学教授张颐武:
经典剧不时换上新装，只能说明原创匮乏和电视剧市场的不完善。 |
 |
北京广播电视局副局长李春良
现在全国范围内一剧难求。翻拍剧过多制约原创的繁荣 |
 |
著名编剧张永琛：
我们的创作出现了问题。 |
 |
传媒大学教授袁方：
因为市场化，导致很难出现好的剧本，所以大家都在求安全。 |
 |
山东大学教授宋乐永：
翻拍剧的盛行也反映了中国影视剧编剧在创作中地位的薄弱。 |
 |
湖南卫视总编室李浩主任：
自制剧绝不是唯一的出路，翻拍剧更不是。
|
 |
江苏卫视自制剧主任郑仁湘：
剧本创作又跟不上观众需求，所以经典拿来翻拍也是在所难免。
|
|
