如同“四大名著”在古典小说领域的经典地位一样，在电视剧领域，“四大名著”的经典地位也不容撼动。作为整个华语世界的共同文化财富，与“四大名著”有关的新闻一定会成为我们目光的焦点。
翻拍新版《红楼梦》的消息一出就引起了轩然大波。不仅各种质疑之声不绝于耳，犹如一场闹剧般的《红楼梦中人》选秀，在轰轰烈烈、频爆丑闻之后，虽然赚足人气和眼球，最终却面临导演辞职的难产境地。好在最后由李少红导演接手，开机之时指日可待。
自从筹拍新版《红楼梦》，各种传言就不绝于耳。最新的消息， 又传出了2007年最大“潜力股”汤唯将出演秦可卿或者王熙凤。导演李少红出面否认了这一点，并且表示虽然贾宝玉至今难产，但是她要将贾宝玉诠释成为一个叛逆少年。
被贼惦记说明你是一个富人，一个题材被广大观众惦记，说明它足以成为各种文艺题材汲取素材的富矿。《红楼梦》无疑具备了这样的吸引力。近几年，围绕小说《红楼梦》以及电视剧《红楼梦》的新闻就一直占据了我们的视线。首先是87版《红楼梦》的二十年再聚首，又是《百家讲坛》对《红楼梦》的最新解读，之后的陈晓旭出家、逝世等新闻事件也可以看做是《红楼梦》巨大魅力的周边效应。
面对这些全球华人的共同精神财富，翻拍这种搭顺风车的行为是简单易行并且行之有效的。只是在制片方、导演、演员被金灿灿的名利晃花眼睛，急切的冲入富矿攫取名利的时候，我们总是“杞人忧天”的担心新瓶装旧酒到底是什么味道。甚至于这些陈年佳酿会不会被倒掉，然后空留一副躯壳。在一片争议之声中开拍的翻拍剧，在成功的诱惑之余也面临着自讨无趣的挑战。
回到新版《红楼梦》，不管是胡玫还是李少红都是中国大陆一线的导演。我在这里有意回避她们的女性身份，是为了说明她们的执导能力并不逊于男导演。而且按照以往的经验，女性视角会为她们诠释《红楼梦》提供更多的方便。特别是李少红导演，《大明宫词》、《橘子红了》等电视剧显示了她把握家族、情感题材的实力。
但是新版《红楼梦》会不会成为李少红导演的败走麦城之作？我们还是不能放下心来。不知道是有意保密还是其他原因，李少红导演说要把贾宝玉拉下神坛，塑造成为一个叛逆少年。新版的《红楼梦》将是一个关于青春和成长的故事，并且请来了8位80后作家操刀写剧本。
不知这些是否又是炒作的噱头，但是我们想起了87版《红楼梦》对演员的封闭培训和对红学家学术意见的重视。当然我并不否认新版《红楼梦》对于演员的培训也下了功夫，但是多是服装、礼仪等皮毛。“一千个读者就有一千个哈姆雷特”。“东施效颦”是翻拍旧剧最拙劣的手法，一般的优秀导演都不屑使用。因此现在的翻拍剧都流行说“创新”，“从另一个角度挖掘”云云。只是这种所谓的“挖掘”不能偏离原作的核心，更不能新瓶装旧酒生造出一些所谓“创新”。
作为一个小说《红楼梦》的忠实读者，我要替曹雪芹先生说几句：他确实是把贾宝玉塑造成为了一个叛逆者，这个既存事实不需要李少红导演来创造。“青春”、“成长”、“80后”这些词汇确实是当下的热词。但是作为一个看过87版《红楼梦》的80后，我认为不能以一部青春偶像剧的标准来要求《红楼梦》，这种“高射炮打蚊子”的行为是对“四大名著”的侮辱。如果李少红导演不改变思路的话，即使有了精美的服装、考究的布景、美丽的外形，新版《红楼梦》都是一个倒掉所有旧酒的空空如也的新瓶。
凤凰娱乐独家稿件 如需转载请署名
更多独家评论
|
作者：
韩冰
编辑：
韩冰
|