吴宇森做客凤凰网

电影《赤壁》在日本创下日本进口片票房纪录，导演吴宇森称“超乎想象”，近日，吴宇森做客《凤凰网•非常道》节目，分析了《赤壁》在日本很火爆的原因，称日本人对三国故事本身很熟悉，并且很崇尚三国故事里体现的中国人的忠义精神。（观看视频专题请点击）

文字实录：

吴宇森：《赤壁》在日本的成功是超乎我想象的，我知道在日本受欢迎，可是没有想到，有这么高的纪录，既然可以卖到4000万美元，现在到了5400多万美元，打破了所有日本进口片的纪录。

一方面我是非常兴奋、高兴，另一方面发现日本观众的是特别钟爱的有几点，第一就是很多人都熟悉“三国”的故事，年纪稍大的日本观众读过《三国演义》，对三国的历史比较熟悉；年轻一代的观众，他们在电玩或漫画里面认识“三国”，他们在看这个戏的时候，特别兴奋，当然，他们也喜欢三国里面关于仁义的忠心的精神。

他们看到关于小乔和周瑜的感情部分，他们也很感动。曹操有他柔性的一面，有他古典的一面，他们也非常喜欢曹操；当然梁朝伟跟金城武受欢迎的程度也是一个吸引他们的原因，也发现一个现象就是女性观众很喜欢，通常在日本都知道我的电影也好，或者在香港的电影也好，动作场面一定好看的，没有想到发现浪漫的一部分。还有感情的一部分，让他们非常的感兴趣。

所以说总结起来，三国的精神他们所入迷之外，他们还发现这个电影有好莱坞的技术和技巧，因为他们通常都特别崇拜好莱坞电影的。但是这个故事，这种精神是他们所熟悉的，也是他们所拥有的，再加上这个戏跟其他的历史片不一样，处理的手法不一样。那么不管读过三国的，还是没有读过三国的观众，他们都是当成一个电影的角度来看这个电影，也不是从历史的角度来看，那样的话，他们的感受不一样。