李玲玉与洋丈夫

李玲玉:再进围城学会爱

“快译通”情缘

1980年，17岁的李玲玉被北京红旗越剧团录取，后来进入东方歌舞团。在这里，李玲玉遇到了她的初恋男友。21岁那年便同他闪电结婚。1987年，人靓歌甜的李玲玉录制了首张个人专辑，被冠以“甜歌皇后”之美誉。

1993年，李玲玉遭遇事业低谷，婚姻也惨遭失败，面对双重打击，她悄悄东渡日本，到一家电视台当起了主持人。

1995年，李玲玉从日本回国，在北京办理移民去加拿大手续时，她与加拿大籍犹太人杰瑞相遇，他是加拿大美康投资有限公司总裁，当时两人都没有留下联系方式。

1995年9月20日，朋友约身在多伦多的李玲玉去蒙特利尔参加一个Party，李玲玉一曲还没唱罢，早已是掌声雷动，坐在台下的杰瑞听得如痴如醉，突然他猛地一拍自己的脑袋，“啊！这不是在北京办证时的那个小姑娘吗？”

Party结束后，杰瑞带着翻译气喘吁吁地找到李玲玉，问她要了电话号码。回到多伦多还不到五分钟，她就接到了杰瑞委托鲜花店送来的火红玫瑰。

杰瑞后来打电话来时，怕李玲玉听不懂，还发明了一个笨方法，把每个词拆开来一个个念给李玲玉听，显得极有耐心。李玲玉觉得这个人真是有趣，可她没往感情上想。遭遇一次婚姻失败的打击后，她已经变得很谨慎。

但李玲玉已经习惯了一手拿着听筒，一手拿着“快译通”，每天和杰瑞通电话。电话不知不觉越打越长，两个人的了解也不断加深。