话剧《兄弟》由徐峥主演

９月３０日至１０月３日，由徐峥等主演的话剧《兄弟》将在北京首演，有些人认为，话剧《兄弟》对原著改动过大。昨天，导演熊源伟表示，话剧《兄弟》与小说惟一不同的是，话剧中的温情氛围比小说更加浓厚。

北京主办方公布话剧《兄弟》的演出时间后，余华的小说《兄弟》又热了起来。记者注意到，目前在天涯等网站上，都有网友在拿两者做比较。由于该剧５月曾在上海演出，并获得“比小说更好看”的评价，因此有观众认为，话剧版对小说原著改动过大。

昨天，熊源伟告诉记者，话剧《兄弟》并不是因为对原著做了很大改动才好看，而是原著中悲喜交加的超现实主义剧情让话剧获得了生命力。“话剧《兄弟》只是在细节上对原著进行了很少的修改，比如在李光头向林红求爱的一场戏中，我们就把原著中小孩子组成的求爱队伍变成了李光头所在的福利厂残疾职工们组成的求爱队伍。但这些小细节的改动无伤大雅。在话剧整体情节的选取上，我们是忠于原著的。”

对于读者和观众普遍关心的结尾问题，熊导演说，话剧《兄弟》以宋钢卧轨自杀为结尾，希望隆隆开过的火车能够唤起人们在浮躁年代里的心灵回归。

话剧与原著小说的最大不同在于风格把握。话剧《兄弟》无论是黑色幽默还是苦难，都在表现力度上留有余地，不仅给观众思考的空间，也留下了更多的希望。因此，话剧版《兄弟》要比小说更温暖。

查看娱闻八卦/浏览精彩影视剧照

[评论] [论坛] [写博客] [我来纠错] [好友分享]