我对自己的服装很满意

快报:怎样看待张纪中再次翻拍《倚天屠龙记》？

何琢言:张导的每部戏都会引来大家的关注。张导最好的一点就是他会特别尊重原著，除了一些不可避免的小改动外，几乎都会照原著来拍摄。而在他的戏开拍前，或者是在拍摄中，大家争议颇多，但是到播出的时候，还是会有很高的收视率。

快报:以前5大版本对原著都有不同程度的改编，褒贬不一，你怎样看待翻拍剧中对原著的修改？

何琢言:首先我觉得还是要尊重原著，毕竟小说是作者用心写的，他本人也一定希望如果改编成电视作品的话，会得到很好的诠释。

快报:据说，张纪中在开机后对演员戏服很苛刻？

何琢言:10月18日开机后，当日下午就是我的头一场戏，却因服装问题取消了。我的衣服其实到了，但是导演对服装的质地要求很高，他不是很满意，所以拿回去重做。其实在这一版中，我们也想区别于其他版本，但一定要尊重原著，所以在小昭的服装还有造型上，就费了很多工夫。

快报:你对自己的服装、造型满意吗？

何琢言:很满意，虽然大家印象中，小昭最出彩的衣服就是和张无忌离别那场。但其实小昭陪伴张无忌身边时服装很讲究的，我们的服装师改了多次。