■张立宪

张立宪的扮演者李晨，四川人，这位“虞师”的精英，从满怀抱负上战场到信仰的破灭只有短短两集的时间。

原著中前三十集他是师长的影子，对此李晨对记者说:“的确有遗憾，因为能让观众认识张立宪的大部分戏都没拍。有很多客观原因，我们没办法改变的。不过，我想这个遗憾应该可以通过另一部作品来弥补，就是刚刚拍完的《生死线》，我在里面饰演龙文章。”

张立宪上南天门前向小醉告别一幕，也令李晨感触颇深，他说，“在那一刻我理解了张立宪这个人物，他在上战场前对爱情、对生命还抱有一种最为单纯的留恋，但是又对战争无所畏惧，其实他的内心非常简单、干净，错的只是他的成长环境给予他的价值观。”李晨说，“跟小醉告别那里开始，我觉得张立宪这个人物的性格开始展现出来，很可惜后面结束太仓促了。”

●演员独白:这次没有演“炮灰”特别遗憾，“炮灰团”的任何一个角色我都很喜欢。

■林译

林译的扮演者王往，年龄不详，上海人。除了实际上是全团最高军衔——少校之外，他最大的特征就是时不时出现在胸前的三枚军校奖章，没带过兵，没打过仗，说起话来书生意气，张嘴却唱 “蝴蝶儿飞去”，还难听得要死。可龙文章被审，阿译在最后竟说出了“如果我三生有幸犯下他的罪行，我宁死也”。

很遗憾，王往的朋友以“他从不接受采访”婉拒了记者。但是他在《团长》里的表现，给人感觉就像成了“精”。阿译这个角色有时如跳梁小丑般搅局，而关键时刻，他的大义凛然却让这群每天以取笑他为乐的炮灰汗颜。

王往是北影的演员，据说在影视圈他有一个响当当的名号“王一条”，他的镜头很少重拍，常是一条就过。他在戏里唱歌很难听，但现实中却是一个优秀的歌手，还出过自己的专辑《小将》。王往出演过不少角色，其中包括在胡玫导演的电视剧《汉武大帝》中扮演了长胡子的司马迁，一度引发争议。

岁月如刀，人们或已遗忘了长胡子的司马迁，也会遗忘演员王往，但这回，《团长》中的“上海兵阿译”却让人记住了。

●演员独白:我本人即像（林译），但更孤零。特不喜交流与喧繁，请大家理解。（摘自“王往论坛”）