里欧-奴奇

老将新秀  联袂演出

帕尔玛皇家歌剧院对于这次在北京的“首度亮相”也颇为重视，带来了令人垂涎的“强势阵容”。由“世界级男中音”里欧-奴奇所饰演的“弄臣”无疑是所有人关注的焦点。6月18日，将是奴奇大师演绎“弄臣”的第430场正式演出。发布会上，奴奇先生成了媒体竞相追问的对象。早在之前的采访中，奴奇先生就对此次北京之行充满期待，“北京是一座现代化的城市，到达这里后更是处处都感受到其中深蕴的文化气息，这也与意大利悠久的文化历史心意相通。但很遗憾这次只有四天时间逗留，我甚至已经在期待下一次在这里的演出了。”而谈到对“弄臣”这一角色的演绎，奴奇先生表示，这是他最喜欢饰演的一个角色，他复杂、鲜活、有人情味，有的时候让人愤怒，有的时候又让人充满同情。在他身上有着人性脆弱的一面，一定会带给观众最深刻的情感震撼。尽管出演过众多版本的“弄臣”，但是奴奇大师坦言，帕尔玛皇家歌剧院的这版《弄臣》是他迄今为止最喜欢的一个版本，充满古典主义色彩的精致舞台和精心安排的空间调度都让人更容易沉人威尔第所创造的音乐世界。

同时，为此次演出担当指挥的是在意大利几乎家喻户晓的“指挥元老”之一——多纳托•兰采蒂。这位年近花甲的“老牌指挥”不但执棒过伦敦爱乐乐团，东京爱乐乐团、斯卡拉管弦乐团等国际知名乐团，更是许多世界知名剧院的“座上宾”，经常在巴黎歌剧院、伦敦科文特皇家花园歌剧院、美国卡内基音乐厅和大都会歌剧院指挥歌剧。对于这部指挥过多次的经典名作，兰采蒂表示，正是这部作品开创了威尔第辉煌创作道路。音乐蕴含着强烈戏剧冲突和复杂矛盾的情感，每次聆听都能带给人不同的感受，而其中的堪称意大利歌剧奇迹的“精彩四重唱”与公爵的咏叹“女人善变”在世界范围内广为传唱，已经成为威尔第音乐成就的重要代表。届时，来自帕尔玛皇家歌剧院管弦乐团和合唱团的艺术家们将在多纳托•兰采蒂的指挥下，展示这部作品的非凡魅力。

此次的演出中，不光几位抓人眼球的“大腕”星光璀璨，曾多次与里欧-奴奇搭档对手戏的弗朗西斯科•德穆罗（饰演公爵）与德西蕾-兰卡托（饰演吉尔达）等演员也都是“久经沙场”的歌坛老将，整体阵容颇显实力。此外，还有年仅25岁的玛利亚•亚力昂德雷斯出演B组吉尔达，这位年轻女高音刚刚在去年在“多明戈歌剧大赛”中拔得头筹。“老将新秀联袂”将这一次帕尔玛皇家歌剧院的演出化身为几代意大利歌唱艺术家共同打造的艺术盛事。

“古董级”剧目降临  “中国制造”大获赞誉

“这次上演的歌剧《弄臣》是帕尔玛皇家歌剧院在1987年推出的一个版本，但是20多年的演出中经过不断打磨、锤炼，在恪守意大利歌剧传统的同时更融入了许多现代人的审美意识。其中舞美及服装设计堪称在帕尔玛非常受欢迎的“古董级”版本，由意大利舞美设计师皮埃-路易吉-撒玛利亚设计完成的。舞台整体充满着精致细腻的古典主义风格。”发布会上，帕尔玛皇家歌剧院的舞美总监保罗•卡朗基尼如是向大家介绍。

在与国家大剧院的联合制作的过程中，保罗-卡朗基尼和该剧的布景及服装设计亚历山大-恰马鲁吉三次往返于中国和意大利，跟进了整个舞美及服装的制作过程。“在国家大剧院制造的舞美和服装都非常精美，简直可以用‘太棒了’形容。”在发布会现场，卡朗基尼还向大家展示了一些剧中的精美服装，16世纪意大利宫廷气息的雍容华美让人印象深刻。不光是服装，整个舞美制作也几乎是在用“微积分”的标准来还原艺术的每一个细节，力求让观众近距离感受到最原汁原味的“意大利风情”。非常有意思的是，在制作过程中，原本很多布料和花边都需要从国外进口，但经过双方工作人员的努力，几乎所有的原材料都在中国本土找到了最合适的替代品，不但节约了成本，提高了工作效率，在视觉呈现上也比当初有了更意想不到的突破。“精美的制作为演出成功打下了基础，相信中国的观众也一定会喜欢。”