8月22日，“草原童年的歌谣--《五彩传说》“心”生态童声嘉年华的主创独家做客新浪娱乐，与广大网友零距离接触，三位小演员还现场清唱了唯美的草原童谣。

以下为此次聊天实录:

“五彩传说”自我介绍

主持人:各位亲爱的新浪网网友下午好，这里是新浪嘉宾聊天室。

大家可以看到今天新浪嘉宾聊天室可以说是贵客迎门，一下子就来了五位贵客，他们是什么人呢？他们是前几天刚刚在北展剧场落幕的一个很火的演出叫《五彩传说》草原童年的歌谣的演出。这次我们请来了这次演出的五位主创人员:

第一位是草原童年的歌谣《五彩传说》大型演出出品人、天圜营养集团公司董事局主席及首席执行官、大庆日月星有限公司董事长明德泉先生。明先生您好。

第二位是《五彩传说》大型演出的导演，北京天寰新宇国际传媒艺术总监小喆导演。

小喆:大家好。

主持人:欢迎小喆导演。第三位是一个小朋友，他们是《五彩传说》的演员，第一位是巴特尔·道尔吉。

巴特尔·道尔吉:大家好。

主持人:第二位小朋友名字很可爱，名字叫熬成。可能北京的小朋友对熬成比较熟，一下子就记住了。第三位是阿木尔其其格，阿木尔其其格可以说是不仅会汉语、蒙语，还会说英语，可不可以用三种语言跟网友打声招呼。

阿木尔其其格:大家好，我叫阿木尔其其格(会蒙语、汉语、英语跟新浪网友打招呼)。

主持人:那么小的年龄外语这么好真是很少见。我们把话题言归正传，首先问两位，这些小朋友很可爱，她们都是在草原上生活的，不是大城市里的孩子，两位怎么把这三个小朋友找到？

小喆:他们全部来自呼伦贝尔地区。呼伦贝尔面积非常大，相当于江苏和山东两省的组合。而且我们所有的小朋友都来自五个民族和部落:鄂伦春、达斡尔、鄂温克、布里亚特、巴尔虎。当时在找他们的时候都是深入到特别偏僻的牧区、林区还有蒙区，为了找到最纯的声音、最好的、最有天赋的孩子们，这也是由我们当时的艺术总监乌日娜老师为首，下到各个地方去挖掘出来的。

主持人:挖掘了多久？

小喆:几个月。

主持人:从300多个人挖掘出来？

小喆:对。

主持人:这个过程是不是很艰辛？

小喆:当时我们对他们的考试要求是一定用母语唱民歌和民谣，口传心授代代流传下来的歌曲，不是现在流行乐或者是老师教的东西，这也就是为什么我们这些孩子这么独特，会用母语唱爷爷、奶奶教的歌。

“五彩传说”故事最迷人

主持人:你当时看到这些小孩子的时候感觉怎么样？

小喆:我觉得最开始看的时候太可爱了，一月份集中排练的时候那么多小朋友在一起，是非常有意思的一个组合。

主持人:其实我还有一个问题想问明总，因为您是一个上市公司的老总，可能平时很忙。怎么想到做这样一个《五彩传说》这件事？

明德泉:今年五一受凤凰卫视台王纪言台长的热情邀请，参加了海拉尔市文化座谈会。在座谈会上，中国去了很多文化界的人士，比方说余秋雨(blog)老师，还有台湾的席幕蓉老师。在座谈会当中，大家在谈《五彩传说》，因为我是5号到的，他们是4号到的，4号晚上看了他们的有史以来的首场演出，他们非常激动，其中西蒙老师边讲边流眼泪，《吉祥三宝(听歌)(听歌,blog)》乌日娜老师非常感动，余秋雨老师也非常感动，我想是什么节目使他们深受感动，我就晚间想好好看一下。晚间我坐作第三排，两个小时的演出，说实话我一句也没听懂。但是心灵震撼，特别强烈，特别是巴特尔·道尔吉在唱她那首《梦中的母亲》时，我的两个眼泪往外淌。

主持人:你也被感动了。

明德泉:太感动了，他们的节目太好了，特别是他们唱的童生，使我回想起我的童年，因为我从小生活在草原松嫩平原，松嫩平原和呼伦贝尔大草原是相连接的。除了唱石油之歌就是唱蒙古歌曲，就回想到以前。回来我们开座谈会，都是一些艺术家。这台晚会太好了，因为是草原的孩子，这些歌曲是爷爷、奶奶传下来的，是民族的歌谣，草原的歌谣，它需要走向中国、走向世界。既然走向世界、走向中国，它需要资金，需要一个出资者，而只有我一个做企业的，我就义不容辞就做了这件事。况且我们是做营养食品的，我们做营养食品就是用中国具有五千年历史的草原大豆，做高蛋白营养食品，我们给人的是身体健康。而这帮孩子唱的歌曲，蓝天、白云、广阔的草原，是古老的文化、民族的文化，给人精神健康。二者结合起来，我们应该来做。

导演被小演员感动

主持人:每次说到演出，最累的是导演，特别是这一次导演的对象不是成年人，而是一群孩子，是不是会很累？是不是感觉特别一些？

小喆:感觉是很特别，因为毕竟是完全原创的作品，我们完全是从零开始慢慢慢慢做起来。但是这个过程当中还是快乐大于困难，因为毕竟是跟孩子们在一起，包括我们运作的过程中还是得到了方方面面大家非常无私的帮助，包括我们能够在这么短短半年之内，从呼伦贝尔一直走到呼和浩特，走到北京来演，而且九场都能够比较圆满。这也是大家共同努力的结果。所以，我也是觉得非常感动。

主持人:导演怎么跟这些小朋友来沟通？

小喆:她们都很聪明，汉语很好，而且我们每个民族都有指导老师、声乐老师，我们的老师队伍是很庞大的。不管是从声乐方面，从形体方面，给她们各种各样的训练，我只是最后在舞台呈现的部分着重。平常训练有老师来带领她们在提高。

主持人:你的感觉，这些孩子在声音各方面跟城市里的孩子有什么不一样？

小喆:他们最有特点包括最打动人的可能是她们与生俱来的这种能力，一部分是天赋，一部分是气质，一种她带出来的质朴、从容。从她们第一次上舞台到现在这个状态是没有变化的，这也是我们从一开始就着重保留和发扬的其实就是她最本真、最纯的我们叫新生态的东西，心灵生态，从心灵里面散发出来孩子带出来的草原童年的幸福指数、魅力，这个东西是对任何人都是有杀伤力、感染力的，这是她们跟所有的孩子，包括跟城市里跟其他地区的孩子最不一样的地方。

主持人:小朋友有没有特别顽皮的时候？

小喆:当然有顽皮的时候。

主持人:能不能举几个例子，让你很头痛。

小喆:基本上是老师比较头痛，她们都很小，训练过程还是很艰苦，包括在排练的时候，每次在临上场的前几天都是非常累的。但是只要孩子们一唱歌，她们全部都非常尽心尽力。不管她们下来有什么样的情绪，只要一站在舞台上状态就完全不一样，她们就是天生的歌唱家。

主持人:跟城市里的孩子没有不一样的地方。

小喆:对。